作家
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2019/08/22 22:14:40瀏覽188｜回應0｜推薦0 | |
| 關於華文文學與中華文化在海外的傳播與發展，我個人在這方面沒有特別的研究，但自從2013年加入海外華文女作家協會以來，陸續閲讀了三本女作協兩年出一次的文集：2014年出版的《異國食緣》，2016年出版的《世界美如斯——海外文學集錦》，2018年出版的《我在我城——第二故鄉寫作》。尤其是後兩本，我自己也有文章選錄其中。這兩本文集讓我看見了海外女性文學遼闊悠遠的天空，看見了這天空裡豐富多彩，變化萬千的雲彩，看見了這些豐富變化的內涵所傳達出來的真實意義。作為這個群體中的一元，我為我的文學姐妹們感到驕傲，更慶幸曾經在異國他鄉漂泊的一群人，終於可以有一塊賴以生存的精神家園，她們用靈魂和情感辛勤耕耘這片園地，讓整個海外文學園地因為她們而繁花紛呈！
曾幾何時，她們或者是為了追求遠方的理想，或者是被生活逼迫無奈，離開了她們從小生長的家，離開了自幼熟悉的母語，更是離開了難以割捨的親情，像被大風吹散的蒲公英的種子，散落在全世界很多片陌生的土地：北美、南美、歐洲、澳洲、甚至非洲。語言不通，環境生疏，完全無法跟人交流，但為了活下去，她們必須堅強，必須打拚，必須讓那顆小小的種子紮根。很多時候，她們被失落、沮喪、難以言表的憋屈情緒充滿，很多時候悲從中來，無以傾訴，也只能以淚洗面，只能在夢想的家園裡尋找心的寧靜，在故土的懷想中獲得靈的慰藉。那時候，如果她們寫作，她們會寫童年的趣事、家鄉的美食、母親的溫暖，會寫失落在故國的愛情、和再也無法找回的往昔的歡樂……她們也寫異鄉，寫在異鄉某個陌生的街角遇見的風景、寫周圍鄰里朋友的來往點滴、寫職場謀生過程中的心酸故事……但如果你仔細閲讀，你會發現那時候她們的寫作，人，是遠遠佇立在燈火紅塵之外，心，是飄飄浮游於雲天霧海之巔，她們抒寫異鄉的筆觸，寫著寫著又回到了她們日夜思念的故土，回到了她們夢想中的家園，她們無法全然地融入新的環境，無法心無旁礙地去欣賞異域風情，用女性慎密的心思、細膩的文筆，全部的抒寫都只有兩個字“思鄉、思鄉、思鄉……” 隨著時間的消逝，隨著生命的成長，那顆蒲公英的種子在潛移默化中悄悄紮根，悄悄發芽，悄悄長出頑強的根莖，忽然有一天，她就開出花朵，結出了密密滿滿的籽粒！再看二十一世紀海外的女性文學，你忽然覺得她已從一個多愁善感的小女人，變成了一個處事泰然、風韻綽約的知性女子。這些文學姐妹們，她們有的經歷過殊死的職場拚搏，終於獲得相當的成就；有的學業有成，已成為多領域的佼佼者；還有的在相夫教子的平凡歲月裡，穿越了不平凡的心理歷程，成為一個兒孫滿堂的主母，一個大家庭的主心骨……這時候再看她們的文字，少了失落，多了自信；少了哀愁抱怨，多了平實寬容；少了思鄉情切的煩惱，多了把他鄉當故鄉的溫情。她們甚至跨出了女性文學的範疇，探索起文學中放諸四海而皆準的人性，與適用於全球的普世價值，也跨越地域侷限，以多元族裔的開放視野，為中華文化與各國文化的契合，搭建了一座座天使的橋樑。這個時候，她們也以異地的文化為坐標，以一個長鏡頭的距離重新審視自己的原鄉文化，在比較與反省中，做了一次意識上的飛躍，這是心靈深處的掙扎和感悟，像經歷涅槃的鳳凰，使靈魂重生，使海外文學的天空更加深邃，再次給自己的原鄉文化注入了更深刻的思考和全方位的啟迪。 這一變化，可以從我上面提到的兩本文集中明顯看出來。《世界美如斯——海外文學集錦》一書收錄了來自美國、加拿大、丹麥、德國、荷蘭、土耳其、菲律賓、馬拉西亞、新西蘭等國家七十三位女作家的文字，無論是寫旅行中的大千世界，還是寫家居生活的點點滴滴，或者寫風景、寫名人、寫千奇百怪的見聞奇遇，裡面依然有煩惱、有苦悶、有掙扎、有執著，但你感受到的這一切都是腳踏實地的，她們的心開始擁抱周圍的世界，她們的眼開始露出全然不同的光芒，她們筆之所至，讓你真切地體會到，她們已對寄居地有了更多的關注，已投入更多的深情！ 古人說：「年深外境猶吾境，日久他鄉即故鄉。」第二本文集《我在我城——第二故鄉寫作》更突出了這一點，她們不再把寄居之地當成異鄉，而是開始以主人的姿態，把它當成第二故鄉，這一姿態的變化當然有無奈和心酸，就像一位作者在文章裡說的，“去克隆一個自己”，安居他鄉！這份無奈中產生的幽默，真的會讓人的心安定下來，去做一個安居者該做的事情。她們開始認真地學習當地的語言，深入地瞭解異域的文化，積極參與社區的活動，更是在每天的生活中，扮演好作母親和妻子的角色，在第二故鄉承擔起自己應盡的責任。因著對他鄉態度的轉變，不但改變了她們的生活方式，更對她們的寫作有了長遠的影響，她們這時候的寫作，有了更多元的主題，更開闊的視角，更瀟灑的空間。另一方面，隨著全球化浪潮對故鄉的裹挾，她們發現，故鄉已變得面目全非， 她們不再認得從前的街道，不再認得當年的晚輩，甚至認不出家鄉的人情，故鄉反倒成了他鄉！於是，經過一系列痛苦地掙扎、反思，她們在文章中這樣寫道： ——漸漸認命紮根，不再用家鄉來對照異鄉，學會欣賞並融入當地文化，我心歸處是我家。 ——不論身在何處，只要有心愛的人、事物、記憶，便是心底永恆的故鄉。 ——無論海角與天涯，大抵心安便是家。 不要小看了這些樸實的表達，她們在不自覺中傳遞出一個很重要的觀念：人，首先是一個個體意義上的人，然後才依附於某個大的背景，或者民族，或者國家，我們所說的「原鄉」，不過是一個代名詞而已。 在這個基礎上，隨著對他鄉文化更深入地瞭解，有人開始反觀自己的原鄉文化，提出了進一步的思考，甚至是帶有批判性的思考。雖然很多作者的文章裡呈現出這一觀念的萌芽狀態，但自覺有意識的寫作者還不太多。但隨著海外華文文學空間的不斷拓展，自由心靈的不可阻擋，相信海外女作家中更有深度的作品會成出不窮地出現。 如果把海外華文文學比作一片天空，那麼，海外華文女作家的創作就是這片天空裡最燦爛的雲彩，雲卷雲舒，完全是個人才華的展露，這片天空是自由的，我們完全可以摒棄任何人為禁錮，自由抒寫生命的多彩、靈魂的追求。我也提醒自己，此生年華，切莫辜負了這片自由！ 寫於2019年1月31日 |
|
| ( 創作｜散文 ) |
