網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
我曾那樣追尋—50年代後被禁唱的一首軍歌--感謝電小二推薦
2009/10/07 23:34:15瀏覽4998|回應10|推薦118

緣起

打從知道六十年多前的一首軍歌「新軍歌」,曾在1949年10月25日爆發的金門

「古寧頭」戰役中「建功」後,就一直想聽聽這首歌到底怎麼唱。

或許是白色恐怖時代的影響,自1954年孫立人將軍卸下兩任陸軍總司令職務後

不久,這首軍歌就遭到「禁唱」的命運,理由當然很可笑──「與共匪有關」!

就在我尋尋覓覓,遍尋不著的當而,在太平洋彼端的張鳳姐

 
張鳳在哈佛~北京清華韓國等演講旅行歸來  

幫我聯繫上孫將軍在加拿大的義子揭鈞教授,以及在美國Pasadena的舊部黃正

阿姨,並在我遲疑不決時幾度催促我寫信給他們。

    幾番信件往來後,得知詩人瘂弦手上有捲「新軍歌」的錄音帶,多年前應邀

赴美時曾拷貝一捲送給黃正阿姨‧‧,

    就這樣,黃正阿姨很熱心地割愛予我,還花了15.31元美金的郵資(見下圖的紅框)

,漂洋過海寄到台灣來,只因為幾封電子郵件的往來,她相信我會將「新軍歌」

傳唱下去,讓這首具時代意義的歌曲重現在網際網路時代,而不再蒙塵!

    收到錄音帶時我內心是激動的,小心翼翼地拆開,取出多年不用但已經保養

試用過的卡式錄放音機,一聽之下才知道是沒有伴奏的清唱版,是年近八旬的

蔡伯武老師一段一段地錄唱給瘂弦的;原來他們年輕時都待過孫將軍為收容自

大陸隨軍逃難來台,所開辦的「幼年兵總隊」。

    由於蔡老師也是憑記憶唱出來,到底合不合拍也不得而知;正在困擾的時候

一位因網路上的誤會而封版多時的朋友


廖昱興音樂創作部落
等級:6

恰巧也現了身,這一切似乎是冥冥中的註定,廖兄不僅抱病接下我的託付,

還去買了孫將軍的傳記來讀,原本只需做成MP3檔案的,最後他呈現給我們的

是更進一步的  MV,對我來說絕對是今年中秋節最好的賀禮!

  「新軍歌」得以重現,靠的多是我未曾謀面過的前輩與網友,謝謝您們

對我的信任;相信那群為保衛中華民國而犧牲於古寧頭戰場的勇士們,也會

含笑九泉的!

延伸閱讀:   1949一首軍歌與古寧頭戰役的故事

補充說明:2013年春經編曲人廖先生通知,有版權疑慮,為尊重他的提議故將MV撤下,日後如有更新版本再補上,特此向讀者致歉!


電小二
等級:8
留言加入好友
2009/10/09 12:53 刪除回覆
Dear 孫立人的粉絲(cvn68):

特前來恭喜您所發表「我曾那樣追尋—50年代後被禁唱的一首軍歌」一文,已經登上聯合新聞網首頁,意見評論|城邦論壇,歡迎有空前往觀看。^_^

非常謝謝您的好文分享,此推薦是利用轉址的方式連結到您的文章。如此文有原因不希望被推薦,請到電小二訪客簿留言,會盡快協助取下。

電小二


【活動】udn網路城邦新出爐電子報,訂閱送好禮!
如果對電小二給您的留言有疑問,還請直接前往電小二訪客簿詢問唷!
( 時事評論國防軍事 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=cvn68&aid=3372743

 回應文章

shuhau
有關蔡伯武老師
2011/07/25 21:55

請問一下有人知道菜伯武老師祖籍哪裡嗎???

是哪裡人阿!??

謝謝^^


異域孤軍
請問..有計畫復原新一軍軍歌嗎?
2010/06/13 22:22
聽到這首新軍歌,
讓我內心感動不已,
我也很景仰孫立人將軍的戰功與事蹟,
家中也有一些有關孫將軍的書籍,
孫將軍是近代中國軍人的典範,
我一直在找有關孫將軍的事蹟與資料,
而在網路上無意間發現了新一軍軍歌的歌譜,
是在對岸網站找到的,
是簡體字,
內容基本上無誤,
但是曲調是否為當時我不得而知
請問....
您有計畫復原新一軍軍歌嗎?

孫立人的粉絲(cvn68) 於 2010-06-14 17:25 回覆:

謝謝造訪!

其實新一軍軍歌在多年前《公視》的紀錄片「孫立人三部曲」中已出現,若要復原恐須花更多的時間與精力,目前在下短期內先以尋訪仍健在的老前輩為主,她們若凋零光了就來不及了!


北橋客
等級:8
留言加入好友
嚇破膽
2009/10/24 21:58
這也禁,那也禁,老蔣是嚇破膽了。

北橋客

一畝桑田
等級:8
留言加入好友
軍歌
2009/10/15 14:21

那個年代

箋乎除了軍歌(愛國歌曲)可唱以外,幾乎都被禁唱了,

沒想到也有被禁唱的軍歌,

看來國共真是有志一同啊!



水言語:「。」
等級:8
留言加入好友
軍歌成癮症?
2009/10/13 12:27

88水災後,自營區居多時,夜夜聞熄燈號前的昂揚軍歌入眠。

打回平凡老百姓的日子後,才驀地驚覺,自己恐已患了「軍歌成癮症」。沒了軍歌相伴,竟已難眠....


孫立人的粉絲(cvn68) 於 2009-10-14 23:18 回覆:

這還真是趣聞啊!

望兄早日恢復家園,再出發!


殷浦藤熙
等級:7
留言加入好友
中國呀中國...
2009/10/09 15:33
不要說"新中國"了,現在我們連"中國"都不能用了...
為了提醒別人我們的國家叫"中國",已經跟人家筆戰好多回了...
無奈呀,無奈呀...

泥土‧‧‧郭譽孚
等級:8
留言加入好友
無言的朋友──泥土多嘴
2009/10/09 11:35
建議您多理解那個時代,由一百六十九年前開始──
鴉片戰爭之年,林則徐之痛,知道嗎,當年台灣姚瑩守台灣,俘虜英軍,卻被英使施壓,解送北京‧‧‧
中國的愛國份子就盼望著「新中國」!
康、梁與孫、黃都是,蔣、毛都是;誰不希望新中國‧‧‧
抗戰期間,共黨有新華社,國民黨有新中國劇藝社,有新中國出版社‧‧‧
戰後,國民黨的新中國出版社還出版過一本「後期革命的號角」〈1948〉
該書在光復後在台改名為「中國的病根」,由帕米爾書店印行。

誰不希望國家能進歩強大,希望出現煥然一新的中國!請不要懷疑。

泥土敬白
想想,或許我該在自己的格子裡寫篇文章。把那本1948年版的書貼出來‧‧‧

宋銘
等級:7
留言加入好友
蔡伯武
2009/10/08 19:41

是我在政校的老師

好懷念


張鳳哈佛 哈佛問學錄 得首獎
等級:8
留言加入好友
不敢當! 獨掠其美 己立立人﹗
2009/10/08 08:02
我剛寫的
[輕舟擺渡] 一文鏈接貴格了﹐謝謝﹗

不敢當! 獨掠其美﹐略述來龍去脈 .
己立立人﹗


【無★言】家喻戶曉的中國人
等級:8
留言加入好友
新中國
2009/10/08 07:44
歌詞中有「新中國」一詞,感覺有點突兀.中華民國曾用過「新中國」一詞嗎?這好像是老共用的.
孫立人的粉絲(cvn68) 於 2009-10-08 10:16 回覆:

    這首歌應是在1948年前後做的,因為1947年秋後孫立人將軍即被派來來訓練新式陸軍,對照當時大陸遍地烽火國家建設停頓下,擁有強烈民族情感的孫將軍,以及其追隨者,來到台灣的目的當然是為了建設他們心中理想的新中國而努力。

    毛澤東的新中國是1949年10月1日,新軍歌的完成的比他早,他用新中國我們就不能用?

    基本上就是失敗主義在作怪,如果他也用青天白日旗當國旗,是否我們就「與匪唱和」了呢?

孫立人的粉絲(cvn68) 於 2009-10-08 15:20 回覆:

想起來了,建設三民主義的新中國‧‧‧類此詞句過去亦常用的喔!