本照片掃描自星光出版社「杜立特將軍自傳」中譯本

    跟著杜立特轟炸東京的機群，除了一架降落蘇聯境內的海參崴被當人犯監控，三架迫降海上2人傷重溺死外，其餘多數採棄機跳傘方式墜毀，跳傘著地的隊員有幾位被中國游擊隊發現，將之洗劫後綁起來帶走，雖然他們穿的夾克背面印著「來華助戰洋人，軍民一體保護」的字樣。
    其中有些隊員在被押解途中，有幸碰到略通英語的少年，將消息傳了出去，當地的游擊隊長趕緊出面放人，發還點四五手槍等物品，並掩護機員脫離日軍追捕。
    就在杜立特藏身河舟上等待夜暗降臨時，一位27歲的洋人傳教士，約翰‧布奇得知「船上有美國人」的訊息後，帶著興奮與懷疑的心情輕輕敲了艙門幾下，用一種口音很濃的南方腔問：「裡面有美國人嗎？」
    杜立特等人對這突如其來的詢問，緊張到不敢吭聲，當他再度問起後，杜立特的機工長尼納德終於忍不住開口說：「他媽的！沒有一個日本人能說這種美國腔的！」當場把艙門打開。

    原來，日軍在偷襲珍珠港，同時與美、英宣戰後，便大肆在各佔領區逮捕美、英僑民，布奇就是在這種情況下自杭州逃出的；由於他能通中文便暫時留下來充當翻譯，協助機員轉赴重慶。

    布奇並且表示，由於看不慣日軍蠻橫地欺凌他所喜歡的中國人，所以他要以某種形式加入美軍，最好是擔任軍中牧師的職務。一路上杜立特親眼見證到布奇向中國民眾打探消息的能耐，認為他對派駐在中國的美軍有極大的幫助，便在到達重慶後告訴時任「飛虎隊」隊長的陳納德上校。
 
    杜立特並在離開中國前，得知三號機的射擊士范克托於跳傘時殉職，便將中國政府所致贈的值2000美元的中國法幣交付給布奇，當作協尋其他隊員的獎金，並請他代為購地安葬已知的殉職隊員，最後在中國空軍的協助下安排了一處墓地安葬了范克托。

    由於當時的「飛虎隊」已有一位軍牧在任，陳納德便先任命布奇為情報官。
    1942年7月4日，當陳納德領軍的美國援華第14航空軍正式成立後，約翰‧布奇終於如願當上這支部隊的軍牧，官拜中尉軍階；從此他從不間斷地在每個禮拜天，為中國的基督徒舉行禮拜，其後他並晉升為上尉。
    陳納德將軍見布奇工作勤奮，怕他在地下(共黨)活動繼續不斷的壓力下崩潰，也多次勸他回美國休個假、探探親，卻被他一一婉謝：「唯有最後一個小日本走了，我才離開中國。」(杜立特將軍自傳下冊p353，星光出版社)

    然而，這麼一位熱愛中國，協助中國人民抗戰的美國青年牧師，卻在1945年8月25日，日本正式無條件投降後的第十天，被中國共產黨殺害，得年三十歲‧‧。