世界紅十字日慶祝大會總會會長 陳長文致詞稿

你是伊凡．伊列區，還是亨利．杜南？

各位貴賓、各位夥伴，大家好： 

最近，我收到了一篇文章，是清華大學教授彭明輝先生寫的「不後悔的人生」。我覺得很感動，想在世界紅十字日這個特別的節日中，分享給大家。 

這篇文章一開始就引了俄國大文豪托爾斯泰（Leo Nikolaievitch Tolstoy，1828 - 1910）的一本小說《伊凡．伊列區之死》(The Death of Ivan Ilych) 。故事大意是如此，和我一樣，伊凡．伊列區是個道地的「法律人」。也有和今天台灣社會一直在詬病、令我以法律人身分再三在報紙投書道歉的那種「法律人性格」。故事中的伊凡．伊列區直到「死前」， 都可以算作「非常成功」，至少是那種他「自以為是」的成功！他做到令人欽羨的高等法院檢察長，有一個人人羨慕的漂亮太太，交往的都是聖彼得堡的上流階級和貴族。他聰明伶俐，善於討好長官，立志要在官場裡出人頭地。出身貧苦的他，平步青雲，財富迅速累積，好不威風得意。在他方當壯年盛時，還花了大手筆在聖彼得堡買了一座華麗的豪宅。 

然而，這個「成功」的故事，卻在這裡「急轉而下」，就在他滿心驕傲地住進豪宅時，有一次當他在掛窗簾的時候，竟從梯子跌下，從此臥病不起。 

伊列區的悔憾人生 

臥病以後，他才開始發現，正如他以往從沒有關心過別人一樣，身邊沒有一個人真正的關心他。 

他的醫生毫不在乎他的疼痛與憂慮，不把他當作一個有感覺有思想的人，只是機械化地用專業角度在處理他的身體。這就像他在法院一貫的風格，他只想從專業角度把所有的案件冷漠而優雅地處理掉，冷漠到近乎無情與殘酷。即使發現當事人有冤屈或不得已的苦衷，他還是硬著鐵石心腸辦事。 

他的同事知道他遭難後也沒有人同情他，卻只想打探他遺下的空缺會讓誰升上，像禿鷹一般貪婪地等待著從他的不幸中得到好處。而不巧的，以前的他也是一隻一模一樣的禿鷹。 

不甘於平凡的他，一生都在追求「與眾不同」。但直到將死，他才發現，他從沒有得到過一件與人不同的東西，他從沒留下會讓人銘記在心的功勳，他一生的官運亨通、一生所謂的功成名就，都只不過是「庸俗至極」的集合。 

他，伊凡．伊列區，這一輩子，事實上從來不知道自己真正追求的東西是什麼？ 

當他看透了這一切，突然發現他從來不曾有過真心的喜悅和眼淚，不曾為自己的心願而生活、奮鬥，他的一生根本都是虛假的、空洞的、不值得的。他很想從頭來過，嘗試過一種更貼心、更真實的人生。但是，他已經是絕症末期，沒有第二次的機會了！ 

看完這篇文章，我的額頭微微冒著冷汗，我自問自己，我，陳長文，是不是另一個伊凡．伊列區呢？我希望不是，也努力地讓自己不是。而我同樣地想藉著這個場合，問問大家，會不會擔心自己是第二個、第三個伊凡．伊列區呢？不管我們擁有了我們自以為是的多少「成就」、多少「官銜」、多少一時的快意風發，臨到了和伊凡．伊列區同樣的最後人生，我們是否能泰然地告訴自己，我對自己的人生無愧？我是否曾經運用我所擁有的力量，造福過自己所處的社會，關心過這塊土地上的人民，體諒過世界各個角落受苦受難的無助靈魂？ 

杜南的抉擇影響世界 

就像我們今天聚集在一起紀念的紅十字之父，亨利．杜南先生（Mr. Henry Dunant) 這位瑞士銀行家，當他路經蘇法利諾戰場，看到路上哀嚎垂死的士兵，他可以選擇當另一個伊凡．伊列區，他可以告訴自己：身為銀行家的我，最重要的是繼續我的旅程，擴張我的事業，追求我的成功富足，這些痛苦的可憐人與我何關？就隨他們去吧，留給別人來幫助他們吧！ 

他可以這麼選擇，但是他沒有。他選擇留下來救傷援苦，這還不夠，他覺得自己一個人能力單薄，遂開始奔走四方，呼籲成立中立的救援組織，而為了獻身於這樣的大愛，他的銀行事業從此一蹶不振，他自己也從此落魄潦倒。 

可是，也因為他的努力卻使得至今傳承逾百年、濟扶無數苦難靈魂的紅十字會，就此誕生。後代世人為緬懷他無私的奉獻，特將亨利．杜南先生的生日，也就是每年的5 月8日訂為世界紅十字日，這是世界紅十字日的由來。 

亨利．杜南剛好和伊凡．伊列區形成一個強烈的對比，當臨到人生的盡頭時，表面上功成名就的伊凡．伊列區，實際上一無所有；表面上一無所有的亨利．杜南，他的身影卻永遠永遠地留在世人的心中。