字體:小 中 大 | |
|
|
2013/06/18 07:00:09瀏覽289|回應2|推薦28 | |
漫談爬文
首先該說明的是,這兒「爬文」是指讀者往前爬尋故事之前的篇章,而非寫作的「爬格子」,過去寫書人得一字一句慢慢填入稿紙的空格,所以寫作文章又稱為「爬格子」。 印象中,個人爬最兇的是金庸的《笑傲江湖》。 後來卻發現,不按照順序來看,居然也有一種探索前文的樂趣,在只知其一不知其二的情況下,硬是闢出一條連作者本身並未灌注的思緒流動,或懸疑好奇……讀者心中猜想、揣測作者究竟在前頭鋪排了什麼?自行幻想出的情結是否與作者原創相同?而這答案在日後讀到前面的章節時便可以揭曉,同與不同,都另添趣味,甚至發人莞爾。 在金庸小說的序文裡,有這麼一段: 讀到這一小段時,深有感觸,個人從後段先讀,早先知道任盈盈是一個小姑娘,心裡便已經有個印象,改不了了。若是先讀到前頭,讓任盈盈是個老婆婆的印象先深入腦中,恐怕要翻轉回小姑娘的形象,可得花一番功夫了。 有些作者喜歡在故事之中放入一些洩漏天機的橋段,讓讀者事後回頭再看,才會恍然大悟,原來作者早已在此埋下了伏筆。
其實為自己的文章校稿,也算是「爬文」的一種,兼具讀者與作者的雙重身分,自己爬自己的文,要一面挑找錯別字、贅字或打字疏漏,又要讀過文句是否通順易懂,是否文字排列會讓人產生誤解,而壞了閱讀時的順暢節奏,舉例: 那人道:「為何方才不說?」 有一次看到這句,我卻突然納悶什麼「何方」?凝眼細看,才發現這個文字排列出來的衍生文意,心裡一陣點點點……日後便對「為何方才」這幾字特別敏感,強迫自己要用其他字來取代。 打字疏漏則是另一個大問題,這錯誤幾乎所有人都難以避免,連電視新聞、報上文章也經常會出現,除非是國文老師或專業的文字編輯,已經練就了驚人的職業習慣,才能慧眼明察,不掉芝麻。
|
|
( 創作|散文 ) |