網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
漫談爬文
2013/06/18 07:00:09瀏覽289|回應2|推薦28

雲明小品

 漫談爬文

                   

 

首先該說明的是,這兒「爬文」是指讀者往前爬尋故事之前的篇章,而非寫作的「爬格子」,過去寫書人得一字一句慢慢填入稿紙的空格,所以寫作文章又稱為「爬格子」。
會「爬文」當然是受到某一段落、篇章、劇情的吸引,因而對之前的故事產生好奇,不願錯失前頭精采的部份或未讀明白的片段,以求前後連貫。

印象中,個人爬最兇的是金庸的《笑傲江湖》。
如此不依照作者原定順序來閱讀,並不是故意的,而是在圖書館借小說來看時,不一定可以借得全,又不一定能按順序借到,看到書架上有一本,就馬上拿下來借回家了。

後來卻發現,不按照順序來看,居然也有一種探索前文的樂趣,在只知其一不知其二的情況下,硬是闢出一條連作者本身並未灌注的思緒流動,或懸疑好奇……讀者心中猜想、揣測作者究竟在前頭鋪排了什麼?自行幻想出的情結是否與作者原創相同?而這答案在日後讀到前面的章節時便可以揭曉,同與不同,都另添趣味,甚至發人莞爾。
當然,這必須在該作品本身篇篇精采絕倫,章章引人入勝,內容不拖泥帶水的情況下,才有如此正面的效果,金庸大師的《笑傲江湖》從任何一篇章入門,都如入桃花源地,可誘人深探究竟。

在金庸小說的序文裡,有這麼一段:
再者,閱讀小說有一個作者和讀者共同使人物形象化的過程,許多人讀同一部小說,腦中所出現的男女主角卻未必相同,因為在書中的文字之外,又加入了讀者自己的經歷、個性、情感和喜憎。

讀到這一小段時,深有感觸,個人從後段先讀,早先知道任盈盈是一個小姑娘,心裡便已經有個印象,改不了了。若是先讀到前頭,讓任盈盈是個老婆婆的印象先深入腦中,恐怕要翻轉回小姑娘的形象,可得花一番功夫了。

有些作者喜歡在故事之中放入一些洩漏天機的橋段,讓讀者事後回頭再看,才會恍然大悟,原來作者早已在此埋下了伏筆。
這樣的安排若是巧妙,可以使得第一次閱讀與看第二次閱讀有不同的感受,或是更多的發現,讓故事讀來更添韻味,如此「爬文」之樂也是一絕,然而個中滋味還得自行領會,作者的鋪陳是否真的巧妙,又是見人見智了。

 

其實為自己的文章校稿,也算是「爬文」的一種,兼具讀者與作者的雙重身分,自己爬自己的文,要一面挑找錯別字、贅字或打字疏漏,又要讀過文句是否通順易懂,是否文字排列會讓人產生誤解,而壞了閱讀時的順暢節奏,舉例:

那人道:「為何方才不說?」

有一次看到這句,我卻突然納悶什麼「何方」?凝眼細看,才發現這個文字排列出來的衍生文意,心裡一陣點點點……日後便對「為何方才」這幾字特別敏感,強迫自己要用其他字來取代。

打字疏漏則是另一個大問題,這錯誤幾乎所有人都難以避免,連電視新聞、報上文章也經常會出現,除非是國文老師或專業的文字編輯,已經練就了驚人的職業習慣,才能慧眼明察,不掉芝麻。
個人曾經為自己的長篇作品審過五、六次,等到書印出來,還是挑到了三字疏漏,不禁喟然而嘆,心中扼腕,十分對不起讀者。
因為「輸入法」太笨所造就出來的這錯誤也不少,例如我每次輸入「搖搖頭」時,「瑤瑤」就會跑出來鬧場,這實在是……太令人想翻桌了!
類似的惱人案例不勝枚舉,過去曾經整理成一篇,讓人哭笑不得之處,請參閱:

看不懂的小說(4)

 

 

( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=coolcatcom&aid=7774372

 回應文章

荻宜:一代宗師劉雲樵
等級:6
留言加入好友
會飛去瞧啦
2013/06/24 21:05
鶴(好的意思用閩南話也)!吾定飛去瞧,等等有空就飛!咻!等著!

荻宜:一代宗師劉雲樵
等級:6
留言加入好友
偶也來爬文
2013/06/22 01:01
咻!偶來爬文.咻!偶現在要飛走了.下次再來爬!
雲明(coolcatcom) 於 2013-06-22 08:23 回覆:

嗯?爬文如飛,來去無影,身手倒是了得……

上週貼了幾篇小武俠,不妨飛過去瞧瞧。