《美人心機》這個中文片名，其實取的蠻妙的，既能帶動話題性，又能傳達劇中的女性競爭，但它的英文原名《The Other Boleyn Girl》更耐人尋味。

波林家的姐妹從小就被父親寄予不同的期望，聰明好強的姐姐安(娜塔莉波曼)以出類拔萃為培育目標，而溫婉柔順的妹妹瑪莉(史嘉蕾嬌韓森)擁有平穩安定的婚姻就好。

人的性格並非全然來自遺傳，多少和家庭教養有關，在父親的刻意栽培下，安益發耀眼，瑪莉則更沉靜內斂。父親原想藉國王來訪的機會，讓安成為國王的情人，幫自己和家族飛黃騰達，沒想到安的好勝連累國王受傷，從中穿針引線的舅舅，順勢推上已婚的瑪莉照顧國王，國王傾心於瑪莉的美麗溫柔，強勢要她長伴君側，安失望之餘，和早有好感的貴族私訂終身，未料被家人發現後，對方棄她而去，她也被家人遠送法國以免釀成醜聞，自此安對妹妹瑪莉種下心結，姐妹反目成仇。

我覺得前半段有趣的地方在於：”The Other Boleyn Girl”的身分一直在安和瑪莉之間移轉，同時也代表了她們之間的力量消長，這其實比『美人心機』的片名更貼近劇情的內裡，而且競爭不一定源於搏出位的心機，有時候只是大勢所趨。

從小在安的光芒下，瑪莉總是被忽略的“另一個”，誰知安弄巧成拙，得到國王的青睞反而是瑪莉；可是當瑪莉懷了龍種，成為眾人眼中國王寵愛的波林女孩後，從法國回來的安，又成為異軍突起的“另一個波林女孩”。

這種反客為主的競爭情勢無所不在，江山代有才人出，勝負是短暫的，出位者看似佔盡上風，卻也最可能被取而代之，無名小卒反而潛力難測。

瑪莉並非刻意要跟安爭奪國王，她想要的只是疼愛自己的人，無奈在國王的威勢和家人的推動下，連丈夫也賣妻求榮，國王的老二情結，又讓活在安光芒下的她覺得同病相憐，進而真正愛上國王。而安也非一開始就工於心計，當初僅想藉國王情婦的身分提高身價，孰料失敗後家人和情人都背棄了她，使心高氣傲的她走向爭權奪愛之路。

說到底，兩姊妹都被父親當成仕途更上一層樓的武器，在這個男人主宰的年代裡，家族的姓氏就是她們的代稱，也因此姓氏相同的姊妹，反而是首當其衝的競爭者。

前半段兩姊妹間微妙的情勢變化，在安奪回國王後大勢已定，我認為瑪莉不想和安鬥，是看清了在她懷孕時劈腿的國王，不再值得她愛，而她爲安圓的謊，變相報復了國王的背叛。只是當瑪莉再沒有跟安抗衡的可能，戲劇張力也隨之銳減，僅能看著當上皇后的安，爲了留住花心的國王，越趨瘋狂墮落，終至被送上斷頭台。

習慣被忽略的瑪莉，應對得體的智慧，未必比鋒芒畢露的安遜色，明哲保身的低調作風，也爲自己留下尊嚴和退路，可惜從小被寄予厚望的安，在男人當家的皇室裡，只能淪為家族爭榮的祭品。

兩位女主角都表現稱職，娜塔莉波曼演出了安的野心和悲哀，史嘉蕾嬌韓森的古典扮相也很適合美貌體貼的瑪莉，只是前者詮釋得有些過於用力，後者又發揮有限，善惡二分的劇情走向，削弱了角色的深度。飾演兩位波林女孩母親的克莉斯汀史考特湯瑪士，是唯一搶眼的配角，其他男角刻劃多流於扁平負面，尤以罪魁禍首的國王亨利八世(艾瑞克巴納)為最。

故事的尾聲，結束在安的女兒─未來的伊莉莎白女王身上，雖然我對瑪莉將公主帶出宮撫養的合理性感到懷疑，但這擁有一半波林家血統的女孩，卻可能繼承了她母親安沒機會發揮的獨立才幹，也爲這備受男人擺佈的故事，寫下一個女性自主希望的句點。