電影之路（九）——〈拍片囉——處女秀〉

5/19（日）早上5:40自然起來，再將我今天的台詞背一遍，整個場景浸淫一番——處女秀呀。早餐又去to-go 店，這女店員不懂英文，在這觀光旅遊區開店她怎麼會聽不懂英文呢？她或許也在想，這人來到波多黎各，怎麼不會說西班牙語呢？我倆就將在那一會⋯⋯我靈機一動，對著頭頂上的食物牌子照一張相，指著照片中的一項說，我要點這個😜圓滿完成任務

9:00 Priscila來接，她在這電影組的任務是運輸、接人，她也是casting Director.⋯⋯好像每一個人都可以當casting Director🧐

9:20就到了拍攝場附近的拖車。拖車很長，有三個入口，分別是今天三個演員的更衣間。今天這幾埸是三人之間的對手戲，E(女主角)、A( 女主角的媽媽)以及hue (A的男朋友，我啦☺️）。

先換裝，我換上了拖車內已經準備好的拖鞋、長褲、內衣、長衫，一個掛在脖子上的項鍊，是的，連內衣也要穿上已經準備好的內衣，我覺得我今天穿的內衣不錯呀😜。還有，我是從來不帶項鍊的，為了演戲，也將項鍊戴上，為藝術我什麼都可以做呀😊

換裝畢，被帶去隔壁的拖車中，原來是化妝室。裡面有三位設計師，男設計師先為我做頭髮，就是噴一些髮膠、染色劑，把我頭髮定型、並且變得更黑一些，感覺起來我就像電影明星了🤣。

之後是旁邊的女設計師為我臉部化妝，她拿著各式各樣的化妝品、粉筆東摸摸西畫畫．想想上一回如此慎重的化妝，還是27歲結婚時吧！這女化妝師的右手臂有一隻好大的蛇刺青以及其他動物，非常有藝術美感，我讚美她，她高興的把其他大大小小的刺青也秀給我看了。（哈，話癆搭訕、嘮嗑、社交技巧之一：稱讚對方的刺青💪😜）

第三位設計師纖細瘦小，頭髮黃粉色，很有特色呀，我不需要給她設計（已經很完美了？），但我還是做到她的椅子上，跟她裝模作樣一番，噴一些香水，照一些相片，興奮呀，她也很興奮。

化妝好了，在拖車前巧遇女主角E。她的本名是Aris Mejías，今天早上7:30就來場地了。（她的戲份多，所以早到）真是個女明星、大美女呀，她和靄可親，與她嘮嗑一番、「相見恨晚」呀，她也去過中國大陸，七月份為了《外國人》這片子也將到台灣去拍攝台灣的部分，將是她第一次去台灣呢💪，她非常期待。我說波多黎各的太陽很像台灣的太陽，這些天我的皮膚也都曬黑了，與她的膚色相同，健康又有活力，立刻拿起手臂來跟她的手臂相比，物以類聚，人以色分呀💪。

之後，一輛麵包車來將相關人員載往山上，約一分鐘的行程，有點像陽明山的氣氛，高大老榕樹不少，開到一間二層樓的洋房別墅外，這庭院很大，裝滿不少機組道具⋯⋯卻突然下起大雨了，一分鐘前還是大太陽了，想必是艷陽、大雨一同來歡迎我的電影首次開拍呀💪🤗🙏服務人員送來雨傘，讓我好好地走進洋房內的二樓。二樓裡的客廳、餐廳、廚房都裝飾成台灣的模樣（這一場的場景是2018年的台南市、Hue的家中），例如，廚房內各式各樣的中式調味料、2018年的月曆、手一直在上下揮動的招財貓等，另有兩大間，一間是電影機組人員的各式器材以及工作人員休息地，這房間真大，卻擠滿了東西與人員；另一間是洋房的主臥室，是三位演員的休息室，裡面還有飲料零嘴呀。當然也看到了導演Michelle，她指揮若定，也是精力充沛樣，很高興與她再次相見呀。也見到了A(本名Patricia Reyes)，優雅又有氣質的資深女演員，她昨天才由墨西哥飛來的（還轉了一趟飛機，花了近八個小時），戲中是我的女朋友，兩人相擁、相見歡😀呀！

場地，相關人員在準備，機器、燈光、攝影機，真是人機忙碌又擁塞呀；演員，也要被打理一番，主要是裝個麥克風，在上身裝個小麥，連一條線到右腿膝蓋處，綁一個小機器，綁得挺緊呀；再看看演員的衣服相貌，妝補一補，油吸一吸，嗯，我的內衣最好不要露出來，服裝人員來幫我的內衣剪了剪，這內衣別出來搶戲呀🤣

我開拍的第一幕是在廚房內，三人之間的對話，Hue(我）突然看到他的廚房內來了一位客人，波多黎各的年輕美女，好奇地詢問並自我介紹，「我是Hue…」。我問導演，Hue是哪來的名字呀？中文是什麼意思呀？她說是在網路上找來的，我說改名吧，她叫我建議，我想了半秒鐘，改成「老金」如何？她說好極了（哈，我為我的角色正名了⋯⋯之後，也有劇務人員來問我老金要怎麼發音？怎麼寫？Lao Jing.」

還有每一幕開拍之前，順序大致如下，導演來確定演員們都知道各自的台詞、如何接戲、對話、表情等。攝一個全景（演員都在鏡頭內）的攝影，再攝一個個別演員的攝影，NG的、完成的，反反覆覆的重來又重演，第一幕拍了至少十多回，終於過關結束——導演說過關才能過關，到下一幕。

第一幕在一點左右拍攝結束，我還真有點累了，其他兩位演員從早就開始，還要繼續下去，其累的程度可想而知，尤其是女主角，休息的時候她就在沙發上躺著休息，又搧風，喝著她自己帶來的水，一個超高的水壺，其他場務人員幫她的妝補好，或吸吸臉上、額上的油。哈，我的補妝師也偶拿著小油脂片來幫我吸油呢——代表著我也有努力的在演戲呀。

隨後麵包車載我們回拖車附近吃午餐（catering)，服裝人還特地來為我換了一雙拖鞋，因為外面的地可能仍然是溼的呀。我的午餐已被準備好放在拖車內的演員專屬室內，演員可以在冷氣房內吃午餐，其他人員都在棚子下熱烘烘的環境下吃午餐，是的，大太陽又出來歡迎我了。其實我還是喜歡跟大夥們一起吃午餐，決定明天不要點我個人的午餐了。在棚子下，也見到了三位群眾演員，都是當地僱的，二男一女的老中，在戲裡他們是來我家打麻將的，完全沒有台詞。

下午場，第二幕是在餐廳的餐桌，母、女、我三人在餐桌上的談話，這一場鏡頭也是分別對準女兒，之後再重複所有台詞，鏡頭對準媽媽，之後重演一遍，再鏡頭專門對準我，重演一遍。中間如果有不對之處，立即重演，不過也都是在嘻嘻哈哈幽默的狀況之下再來一次，畢竟反覆重來太累人了，演員也累，其他的相關人員也都很累，N G就得再來呀。對準我時的一次完美演出，還是得重來，為什麼呢？導演說我的演出完美，就是有一隻蚊子跑進了鏡頭前面，不得不重來。這隻蚊子是不是古巴派來的間諜？🤣這一幕中，老金對E說了一句諺語「⋯⋯那只是一句諺語。」演的時候，我主動將這台詞改為：「⋯⋯那只是一句台灣諺語。」導演說，改得好極了👏🤗這句台灣諺語，我也不熟悉，我也是Google才得知的🤣。

第三幕是三個朋友來到家裡打麻將，A以及我分別起來歡迎他們。基本上我就是歡迎麻將朋友，自自然然的說中文、動作，就過關了。

第四幕是母女之間的對話，我去演員房間休息了。（到我的時候，自然有人會來領我出去）

幕與幕之間的準備階段，我們三個演員都在休息室內看台詞，或休息或聊天或吃零嘴或喝水，總之，冷氣很不錯，也可以在床上稍微躺一下。A秀出她的三隻寵物狗，好可愛，E累了躺著休息,A還貼心地為E做個小按摩，A提到她前一天早上六點的飛機從墨西哥市出發，到巴拿馬轉機，之後才飛來波多黎各，到時已經下午四點了，累個半死😱。A也提到，她以前的男朋友、丈夫年紀都比她大，現在她竟然有了一個比她小九歲、又英俊的男朋友（我啦），她高興的要命😜🤣

第五幕是四人在麻將桌堆砌起麻將來，算是很簡單的一幕。麻將桌是一個背景戲，主要是母女之間的對話，四人打麻將只是個背景。重複，等待，等待，重複，這就是演電影，女主角學的就是電影，是職業演員，習慣了，她熱愛電影，如此的工作性質也就演下去了。扛著最重的主要攝影機是一位女子，看著她扛重的樣子，覺得她太強了。

天怎麼黑了？怎麼已經晚上6:30半了，還在拍，也不知道會拍到幾點？⋯⋯拍、拍、拍⋯⋯

71歲的A是墨西哥的職業演員，她的西班牙文、演技當然是沒有問題，這部電影中，她要說不少英文、以及幾句中文，可真難為了她，我就反覆教她：「歡迎歡迎⋯⋯」導演及E也不時教她英文台詞，讓她的舌頭常常轉得受不了⋯⋯啊，演戲！當然，我講的一句西班牙文，我也是反覆的練習呢，不容易。

晚上8:04終於收工，大家都好高興。8:40將我送回住處，逕行前往中餐館吃的一道牛肉炒麵，非常道地，中國胃還是需要中國菜，很棒💪

累了一整天，回家梳洗一番，倒頭就睡⋯⋯噢，隔天是幾點接我呀？問了問，不急，10:30AM，好棒，可以多睡一個半小時👍

不得不與話劇做個比較，電影、話劇實在不一樣，與話劇相比，演電影太容易了💪👍…感覺上，我的電影處女演出似乎不錯，導演很滿意的樣子，我與其他成員都能相處融洽愉快，雖然我都聽不懂他們之間的西班牙文。

據聞話劇《柳暗花明》將於八月份再次在馬州洛城同一地點做個「最後的公演」⋯⋯我可能又要回到話劇表演了。（又註：由八月份改至年底了）