譚雅．荷利(Tonya Hurley)著

陳思因譯

2010.7月核心文化出版

寫在前頭 ~

《鬼女孩》輕鬆的步調讓我暫時逃離剛開學時的壓力，真好。

      破天荒的，看這本小說時我先讀了封底的故事簡介：一個感覺上在學校受到孤立且不太有自信的女孩夏洛特，決定在新開學的這一天改變一下，讓自己不同於以往，所以她逕自執行著自己的「受歡迎計劃」。無奈她竟發生意外，被一顆軟糖給噎死了……死後的世界，雖然不同於生前的真實，卻讓她因此擁有許多「特權」，可以進行並且發覺她一直想要擁有的戀愛經驗……

      鬼怪的議題一直為青少年所喜歡，《鬼女孩》這麼一部既有鬼怪，又有愛情，又貼近校園生活的小說，我相信會是青少年朋友爭相閱讀的。這部小說的目錄清楚交代故事的來龍去脈，除此之外，在每一章節開始之前還給讀者一句名人語錄，一段短文提醒內文，不知這是譚雅．荷利的意思，亦或是編輯的想法，這樣的做法雖然打斷讀者獨立閱讀理解，卻也幫助了青少年朋友更快進入故事的核心。

      夏洛特意外身亡之後，遲遲無法接受自己已經死亡的事實，甚至擅用死後的能力干擾活人的生活，這樣的作為在死後世界中是不被允許的，然而，讀者不見夏洛特死後生活的豪森莊園因此給她任何處罰，反而任由夏洛特一再回到現實生活中。是否豪森高中的老師們也是長期處在被壓抑的狀態，一旦碰到一個不按牌理出牌的學生時，也想看看她會做出什麼不一樣的事情，為生活激起不同的漣漪。同樣就讀於豪森高中的阿露無法忍受夏洛特的作為，處處找她麻煩，總在最關鍵的時刻出面破壞她的好事。那是因為阿露跟夏洛特一樣，曾經如此喜歡過一個男孩子，為了那個男孩子曾想犧牲身邊所有的人事物，阿露不能接受夏洛特的私心，但是，夏洛特卻在即將與心儀男孩接吻的那一刻頓悟了。

《鬼女孩》指的是夏洛特，所有意外身亡的青少年都會因為生前的個別事件得到一個在鬼界的名字。夏洛特在歷經附身史卡莉身上，與她生前仰慕的男孩達曼交往後，突然頓悟覺得自己不該那麼自私，轉而想要彌補在兩邊造成的騷動。夏洛特因為妥善處理事件，得到鬼女孩的尊稱。比起主人翁夏洛特的遭遇，圍繞在身邊的史卡莉改變的更多。史卡莉原是達曼這位萬人迷帥哥女朋友的妹妹，卻因為看得見死去的夏洛特，成了夏洛特想要實現自己的夢想與達曼在一起的橋樑。在假史卡莉(夏洛特附身)與史卡莉輪流與達曼相處的過程中，史卡莉意外發現自己與達曼有許多相同的嗜好。感情就是這麼件奇怪的事情，對味了給人美好果實的甜蜜滋味，出現裂痕了又給人酸溜溜的心痛。夏洛特頓悟想必是突然想開了這一點，意識到自己與達曼不可能有未來，正如布萊恩老師一開始就告訴她的一樣：你們要接受自己已經死亡，更重要的是要學著接受自己。當你們接受了自己，就能找到解決自身問題的答案，然後祥和、寧靜就會來臨……

面對自己，接受自己，這可是人終其一生都要修鍊的課題，人始終都是要面對自我下的戰帖，夏洛特生前努力的嘗試，死後迷惘的追尋，過程坎坷，但也總算因能平靜真實的面對自我，前往另一個更美好的世界。

死後的世界樣貌眾說紛紜，但我想我們都不應該等待，還是在現世可以掌控的範圍之內，好好與自己的心靈相處，別再躊躇後悔了吧！

寫在後頭 ~

期待成長的夏洛特，期待達曼與史卡莉的後續發展，期待第二集。