-          我來到篷車裡面。

   原先想要先掐死那隻貓咪，牠卻從我指間逃開。裡面有個老阿婆在睡覺，床頭矮櫃上放著假牙。我敬老，只是她剛好在那邊，我把假牙塞到她喉嚨裡噎死她。我知道這種死法並不舒服，我同意你們的看法。我把她推下床鋪，換我躺上。十一點，我醒來，桌上有個老舊鬧鐘。空曠野地裡，落雪已經開始溶化。

-          比起她臉上如月亮般蒼白，外頭的景象更像具屍體。

   我心情沉重。尤其整個篷車翻遍之後沒東西可偷。只有一枚假珠寶戒指，一串貝殼項鍊，還有二十多歐元。我拿了錢，夠買兩三個三明治和紅酒。我回到城裡，你們絕對想像不到當沒有任何一絲陽光的時候，登克爾克顯得多麼淒涼。當整個天空烏雲密佈，已經瀕死的鎮子，那為她挖掘墳穴的鏟土，卻又一鏟一鏟撒在她身上。

-          我出生於登克爾克。

   那晚，我無處可去。在港邊，我趕跑了一個可憐蟲，佔用他用廢棄木板和紙箱搭成的窩。我度過一個艱難的夜晚。老鼠四處流竄，蟑螂，就不提了。天未亮，我已起。把那狗窩推水裡，我想我是記恨它對我沒好招待。我身上沒有半個生丁。在路上，遇到個半醉年輕人。地上剛好有根木棍，我沒開口跟他乞討，只是將他打倒。那人身上什麼都沒有，除了幾支香菸。

-          我從不抽煙。

   重又扁他一頓，真的很想揍死他。我還是奪了他的外套，破舊極。整天我都在走，偶爾停步向人伸手。依我長相，一般人很難大方。有個穿紅衣太太從購物袋裡，抽出半截麵包給我。我喝著公共水喉的自來水。心情越來越惡劣，我等待著黑暗來臨，看看會不會好過些。我想不起來這城裡曾經有過的光明模樣，好像有人為她關上亮光，以便我這樣子人物的存在。

-          我在街上遊晃。

   酒吧裡有水手在喝酒，餐館窗內對對男女在用餐。我想像店家把我轟出來的模樣，尷尬與羞恥，我不敢走進去。我敲擊著送披薩小弟腦袋的時候，你們逮捕了我。

-          你們至少應該讓我拿走那兩盒莫扎瑞拉披薩吧。