【媽媽，晚餐吃什麼？】改編自日本作家一青妙的兩本家族自傳【我的箱子】和【東京媽媽的台菜物語】。一青妙是歌手一青窈的姐姐，這部電影講的是他們母女三人的故事。

日本電影自有獨特的韻律和節奏，情節緩慢推進，前段需要一點耐心，中後段劇情開展，韻味就會出來，吸引人繼續看下去。

簡言之，這個故事敘述一個成為台灣媳婦的日本女性，婚後在台灣學了一手台灣菜，後來夫妻決定回日本定居，丈夫卻因病早逝，留下妻子獨力撫養兩個女兒。劇中對他們母女的經濟狀況著墨不多，但他的先生畢業於日本早稻田大學，算是台籍菁英，生活應該不是太大的問題，有餘裕追求品味和美食。

女兒眼中的媽媽，有著樂觀開朗的性格，認真勤奮地親自料理三餐，用他的好廚藝安撫孩子的胃和心，即便這個堅強的媽媽不敵病魔驟然離世，媽媽做的菜仍是陰陽兩隔的連結，既是思念也是感傷。

其中有兩場戲最觸動我－

妹妹一青窈始終不知媽媽的病情，對他來說，媽媽的過世是個突如其來的打擊。他們姊妹倆辦完喪事回到家中，一青窈質問姐姐為什麼不告訴他，一青妙說因為他要準備聯考，不想讓他分心，所以沒讓他知道。小窈崩潰哭喊不讓我知道就是好的嗎？如果早知道媽媽生病，我會幫他做更多事……，然後對著媽媽的牌位哭喊媽媽妳好過分……。悲傷宣洩後，小窈安靜下來，突然對姊姊說：「我們吃點東西吧！」姊姊從冰箱裡拿出媽媽生前包的冷凍粽子，幽幽說道：「以後要珍惜著吃。」粽子雖然冰冷，一旦回溫，還是親切熟悉的味道，但已物是人非……。人只能往前走，活著的瞬間隨即成為過往，怎能不好好認真地活呢？

媽媽過世後，小妙發現媽媽的秘密。他的媽媽婚前有一個喜歡的對象，兩人互有好感，卻沒有進一步發展，隨著遠嫁台灣，兩人斷了音訊。二十多年後，小妙的媽媽突然和那位男士聯絡，那是個羞澀含蓄風度翩翩的老派紳士，早已被老婆離婚，他們曾經錯過，再見時彼此都單身，正是黃昏戀拉上序幕的時機，他們去吃西餐約會，那時小妙媽已因癌症切除整個胃，根本吃不下大塊牛排，推說我吃飽了，牛排給你吃吧！老紳士沒多想就說好，自然地把刀叉伸到小妙媽的餐盤裡叉牛排吃，就像老夫老妻一般毫不扭捏。走出餐館的時候，老紳士很靦腆地從西裝背心裏拿出一支玫瑰花……，那一幕真的超級浪漫！人真的是活到老愛到老，我們多麼渴望愛人與被愛！小妙媽被他逗樂，笑他像個傻瓜，但我想他心中的蜜意大概要滿到天靈蓋。然後他們一起散步，小妙媽跟老紳士說他要去歐洲旅遊，老紳士說請你不要再突然消失，小妙媽說等我從歐洲回來再找你，老紳士說等你回來，我們一起去洗溫泉。小妙媽很俏皮地說，咦！我們不是朋友嗎？接下來老紳士的話是好動人好真摯的情話－他說就是朋友才可以去呀！以後我們的人生要一起享受美食和旅行，不時為以前的小事拌嘴……。

類似這樣的話，沒有歲月的洗鍊，說出來都像囈語。到了遲暮之年，走過高山低谷，人生至此，夫復何求？只想有個相知相惜的伴侶，在這個時間點，還能遇到對的人，想要的也就只有這麼多了。

可惜小妙媽心嚮往之，但卻已不可得，因為他並不是要去歐洲，而是二度進醫院手術。

他終究沒有撐過第二次的手術，住院九天就在醫院過世，連再見都沒機會對老紳士說。

這部電影的另一個亮點是「台灣料理」，如果劇中亮相的菜都是出自小妙媽的菜譜，那他真能算是日本的傅培梅了。許多道菜如「生菜蝦鬆」、「燴海參」、「佛跳牆」……等都不是那麼日常，是宴客和年菜的等級了。劇組在這方面應該是下了功夫，找了專業的烹飪顧問。只是百密一疏，劇中的故事地點是台南，場景多在台南拍攝，可是小妙媽包粽子卻是用蒸熟的糯米飯來包，這是北部粽的做法吧，南部粽是生米下去煮到熟的啊！不過我想這個日本人應該是不會發現這個差異，整體來說還是瑕不掩瑜。

另還有一點，不能說是遺憾，只是我個人的觀點。挑演員很難面面俱到，尤其這類改編真人真事的角色更難全然相似，通常外型不像，氣質相近已不容易。但這個女主角媽媽和本尊落差挺大的，真實版的媽媽身材高挑臉型瘦長，劇中演員雖有一雙瘦的很不科學的細腿，但臉和身材都屬圓潤型，這本來也無可厚非，只是他和老紳士久別重逢那場戲，老紳士對他說：「你瘦了，雖然以前就不胖，但現在更纖瘦了。」

呃~「纖瘦」？有嗎？我想這是原著裡的對白直接搬上螢幕吧！可他真的不瘦啊！

而且，我覺得他有點像名嘴周玉蔻，當然氣質是截然不同的啦！