難得的三天元旦假期結束，最常被問到的就是：「跨年怎麼過？」
我還能怎麼過，就是蹲在家裡抱著電視機，看著101煙火秀。
後來，才發現101煙火秀真的是每年的跨年話題，尤其今年讓我看得一頭霧水。

還記得2009年最後一天晚上，轉到我最愛的TVBAS新聞台，看了半天，馬總統帶著一堆人拍著胸部大喊：「TAIWAN澳！」
我搞不清楚，一堆大官小官一直喊著台灣「奧」要做啥？（作者案：台語發音的「奧」，有「爛」的意思）
好吧！就算是「TAIWAN OUT」，好像也是宣判台灣「出局」，總統在元旦就宣判台灣出局，難道是要詛咒2010年的江陳會完蛋？或者台美TIFA談判因為美牛被擋宣告OUT？
好吧！就算不是「TAIWAN澳」或「TAIWAN OUT」，還有別的解釋？

最後，我發現，我又錯得很離譜。
因為，我最愛看的TVBAS又在幾天後，持續追蹤「TAIWAN  UP」這則新聞。
原來是101的大股東希望台灣能夠奮發向上，所以，老闆說：「我想以『台灣up』，在台灣會更好的期許。」讓台灣「台灣向上、台灣更好」。

但，我還是要說，這種英文slogan，配合101大樓，實在很有霸王氣勢的image。
也就是，這種霸氣，就要放在之前還是世界第一高樓才能展現出來。
換句話說，在一個地表上的世界第一人造突起物施放煙火之後出現了一句「UP」， 真是太有「陽具崇拜」的意象。
簡言之，這東西簡直就是全世界都能看到的「壯陽」廣告。
老實說，今年的煙火秀中間停機數十秒，很難不讓人聯想101有著嚴重的「勃起障礙」，需要服用「TAIWAN  UP」這種壯陽藥。

就算不是壯陽廣告，也很像許多胸罩廣告訴求的要讓胸部UP UP的slogan，不知道台灣要怎麼像穿上胸罩的托高集中UP起來？真是新年新希望，男男女女大家都來UP一下，祈願台灣的男人沒有勃起障礙，女人胸部增高。

話說回來，個人認為這個的slogan，比較符合大股東的產業精神，就像食品都會標示「此方向為上」，以免產品被壓壞，或造成消費者不便。

因此，所謂「TAIWAN UP」放在101大樓的屋頂，意思就是標示屋頂是位於「上方」，也就是說，在101大樓的地下室會有「TAIWAN DOWN」的標示，可以友善的告知外國嘉賓，有關101大樓的方向，以免想到樓頂跳傘的外國人搭上電梯就往地下室衝。

在此同時，以新聞轉播的煙火秀告知國際有關TAIWAN 101大樓的上方與下方，也方便外國人下次到101大樓參觀搭電梯的時候知道要去屋頂一定要「GOING UP」，想到地下室就要「GOING DOWN」。

想想看，大股東煞費苦心，用「TAIWAN UP」的slogan告訴大家，除了「台灣向上」，還告訴大家煙火施放的方向要朝上，而且要到101大樓的頂樓一定要「GOING UP」，如果沒有大股東的苦心，我們恐怕會顛倒過來觀賞相反的煙火施放方向的What's up。

只是讓我覺得納悶的是，當過蔣經國總統的英文祕書的馬總統，怎麼沒有發現「TAIWAN UP」有英文文法的錯誤？還跟著一直喊「台灣阿普」，難怪馬總統大力的拍著胸部，宣告台灣一定會像馬總統的胸部一樣UP UP，雖然，港媒數字週刊經常拿馬總統的布袋奶開玩笑，不過，主辦單位給馬總統一個胸部UP UP的新年新希望，其實，也很不錯。

但不論如何，今年的「台灣阿普」即便再不怎樣，總比往年在101擺個日商某公司的牌子要來得強，至少不會讓人誤會，這裡「SXNY共和國」宣示主權，好歹現在人家還知道台灣人雖然英文不怎樣，總也奪回101大樓的主權，宣告101的「UP」是「TAIWAN」的領土。

我知道，新的一年耍冷不太好，不過，這真的是我在元旦假期的最大感想。

(以上圖片如有不妥,請告知,我會立刻取下)

2010.01.07  聯合新聞網首頁，意見評論｜城邦論壇