網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
唐吉軻德與番紅花的邂逅(1之2)
2022/11/06 00:03:00瀏覽9142|回應3|推薦117

康蘇埃格拉(Consuegra),估且簡稱康鎮,是個位於西班牙中部的拉曼查 (La Mancha)地區,首都馬德里南方130多公里處,一個人口約一萬人,似無足輕重的小鎮。拉曼查地區包含數個省,屬於總人口兩百多萬的卡斯提拉拉曼查(Castilla-La Mancha)自治區,位在該自治區西南部,約佔二分之一的大小,是個乾燥,但土地肥沃的高原地形,平均高度600多公尺,是西班牙境內最大的平原,也是西班牙重要的農業地區。 La Mancha一詞源自阿拉伯語,意為乾涸之地。

 

高原平坦地形使得風勢強勁,又是農業區,中古時期碾麥用風車就應運而生。西班牙十七世紀著名小說家塞萬提斯(Cervantes,1547-1616)選擇康鎮做為他小說「唐吉軻德(Don Quixote)」一書中,同名主角唐吉軻德,一個幻想自己是個尊貴騎士,大戰風車情節的場景。西班牙的騎士,類似日本的武士,跟中國武俠中的門派也有些像。騎士文學在西班牙曾風靡一時,西班牙歷經王國合併,收復南方被回教徒佔領近八百年的土地,驅逐了阿拉伯人,完成了國家的統一,同時又依靠其龐大的騎士隊伍,雄霸歐洲,遠征美洲,造就了西班牙15-17世紀的黃金時代。但從十五世紀開始出現一批打家劫舍,殺人越貨的強盜騎士,騎士文學開始變得庸俗,「唐吉軻德」可說是一個騎士時代物極必反的產物。

 

「唐吉軻德」的西班牙文原為Don Quijote de la Mancha,原意為「來自拉曼查的騎士吉訶德爵士」, 西班牙文Don是貴族的尊稱,相當於英文的「Sir」或「Lord」。是塞萬提斯於1605年和1615年分兩部分岀版的反騎士小說。故事背景是個早沒有騎士的年代,主角唐吉軻德心儀代天巡狩,仗義行俠的騎士,幻想自己就是這樣的角色,因而作出種種令人匪夷所思的行徑,最終從夢幻中甦醒過來的情節。書中描繪了西班牙在16-17世紀,社會不同階層的各種男女角色共700多人,包括公爵及夫人、封建地主、僧侶、牧師、士兵、工匠、牧羊人、農民等,評論西班牙在這一時期的政治、法律、道德、宗教、文學、藝術和私有財產制度,小說也被譽為「行將滅亡的騎士階級之現實主義文學名著」,是西班牙的文學典範,西班牙黃金時代最有影響力的作品,也是現代西方文學的奠基作品之一。馬德里市中心的西班牙廣場,塞萬提斯石雕像矗立,紀念塞萬提斯的偉大貢獻,不難想像塞萬提斯在西班牙文學史上的地位。

 

小說中描述唐吉軻德將風車想像成巨人,而與之戰鬥的場景就在康鎮城外,一座海拔不到兩百公尺的小山丘上,小山丘上目前還矗立著12座重建的風車,還有一座古堡,小山丘雖不高,但附近都是平坦高原,登臨其上,可見遼闊的大地,視野甚佳。拉曼查地區屬於地中海形氣候,夏季乾燥少雨,陽光強烈,天空湛藍,幾朵白雲飄浮其間,遠望但見黃澄澄的旱地,風力強勁,很有念天地之悠悠,獨悵然而淚下的飄泊感。在小山丘拍的相片,藍天白雲,成排風車,感覺的確浪漫優雅,曾經是日本Lexus汽車廣告場景。其實炎炎夏日,太陽毒辣,又無遮蔭大樹,溫度應該有攝氏37-8度,跟台灣的夏季比起來,只有過之,而無不及,比較好的是濕度較低,且風大,汗容易蒸發,比較不會像台灣那種濕濕黏黏的感覺。

 

荷蘭也以風車聞名,但這裡的風車與荷蘭所見者不同,形式也較簡陋,以前風車主要是輾小麥用,現在早已不用,重建後成了吸引觀光客賣點,倒是在呼呼的野風中,不難想像唐吉軻德手持長矛大戰風車的景況。山不在高,有仙則名,水不在深,有龍則靈,康鎮的風車在「唐吉軻德」一書的加持下,名聞遐邇,更是全世界「唐吉軻德」迷追逐的目標。除此之外,拜天候及地形之賜,拉曼查自治區也種植珍貴香料番紅花,超過西班牙90%的番紅花產自此地,儘管西班牙產量不大,雖是世界第二,但遠差第一名的伊朗甚多,卻是目前全世界品質最好、價格最高的番紅花之一,康鎮位於拉曼查番紅花產地的中心點,每年十月最後一個周末,康鎮會舉辦番紅花節,假如當年的唐吉軻德確有其人,他一定在這裡見識過風中搖曳的番紅花。

▲▼從不同角度看康鎮的風車,這裡也是西班牙著名作家塞萬提斯筆下,知名小說「唐吉軻德」一書中,主角唐吉軻德大戰風車的地方。下方照片遠處是整修中的康鎮城堡。

風車及康鎮城堡空拍照片。(摘自Wikipedia)

從康鎮遠眺小山丘上的12座風車及康鎮城堡,所有風車皆為重建。

▲▼暮光中(上)及夜晚(下)的風車。(摘自Wikipedia)

▲▼康鎮(康蘇埃格拉)位在西班牙首都馬德里南方約130公里,故都拖利多東南60公里處。

▲▼馬德里市中心的西班牙廣場,廣場中矗立的是塞萬提斯紀念碑(上),除了中間塞萬提斯石雕(下左),其前面有唐吉軻德和其隨從桑丘(Sancho Panza)騎馬石雕(下右),兩旁是唐吉軻德女友杜爾西尼雅(Dulcinea)石雕。

▲▼普拉多博物館(Prado Museum)所藏「唐吉軻德」第一版的第一(上左,1605出版)及第二部份(上右,1615出版),及第一版(下左)和第四版(下右)封面(摘自Wikipedia)。普拉多博物館是西班牙的國家博物館,位於馬德里市中心,是歐洲著名博物館,

▲▼從風車所在地的小山丘上遠望康鎮。

康鎮的教堂。

▲▼風車近拍,每座風車都有名字,照片上最近這座,是以唐吉軻德隨從桑丘命名的風車,也是康鎮每年番紅花節揭開序幕的地方,風車裡面也有一小禮品店。

▲▼不知其名的風車近拍(上)及康鎮城堡招牌(下)。

▲▼從風車所在的小山丘,極目四望,天空湛藍,幾朵白雲飄浮其間,遠望但見黃澄澄的旱地(上),風力強勁,很有念天地之悠悠,獨悵然而淚下的飄泊感,康鎮四周也種有不少橄欖樹(下)。

▲▼康鎮是西班牙拉曼查番紅花(上)產區的中心點,每年十月最後一個週末,都會在康鎮舉辦番紅花節。下圖是康鎮一家餐廳,以盛在湯匙內番紅花柱頭的照片裝潢。

( 休閒生活旅人手札 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=charleslin9863&aid=177342975

 回應文章

月飛來
等級:8
留言加入好友
+
2022/11/11 09:21

感謝分享

我拿來上課給學生看


Charles Lin (charleslin9863) 於 2022-11-13 12:04 回覆:
謝謝月飛來兄賞文及留言。

歡迎分享。

筆記阿本
等級:8
留言加入好友
.
2022/11/10 23:53

見到實際的風車鎮組圖,真是開了眼界。

Charles Lin (charleslin9863) 於 2022-11-13 16:51 回覆:
謝謝阿本兄賞文及留言。

Consuegra 的風車有12座,都是重建的,la Mancha其他地方還有一些,Consuegra的風車,因爲是唐吉軻德一書中,唐吉軻德大戰風車的場景,也特別有名。

但比起荷蘭的風車,Consuegra的風車相對簡陋許多。

花鼠妹
等級:8
留言加入好友
2022/11/06 16:10

看到這些佇立在小山丘上的白色風車,不禁勾起2009年暑假西班牙旅遊的回憶.

質樸的風車看似簡陋,卻是和這片黃澄澄的旱地交織出生命的篇章.

感謝精彩的圖文分享!

Charles Lin (charleslin9863) 於 2022-11-13 11:24 回覆:
謝謝花鼠妹賞文及留言。

有一陣子沒見花鼠妹蹤影,前日看到妳的捷德法瑞秋日記行-布拉格,很高興又看到妳的貼文。

西班牙的Consuegra,我是2016年七月去的,主要想去看普羅旺斯的薰衣草,不得不在七月去。其實七月在南法、西班牙也是很熱,溫度跟台灣的夏天比起來,不遑多讓,但濕度較低,比較不會像台灣一樣,全身濕濕黏黏的。