大甲溪靜靜的流著, 阿蒂在溪邊的菜園裡一鋤頭一鋤頭的鬆土, 鬆完一個菜圃之後, 她抬起頭來擦汗, 呼吸著滿菜園青菜的氣息, 不禁嘴角掀起一個微笑.   如果將不遠處凌空的快速道路拿掉, 這菜園就像蘇門達臘自家的菜園, 也祇有這裡讓阿蒂整個人放鬆, 忘掉家在千山萬水外, 也忘掉在台灣工作的辛勞和委屈.

阿蒂在蘇門達臘老家有老公也有小孩, 為了趁年輕多賺點錢改善生活, 她和同鄉一起由仲介帶到台灣.  一下飛機就被送到這大甲溪旁的汽車教練場, 照顧中風後在復健中的老闆娘.  老闆娘人很善良, 但是太胖了, 所以自輪椅抱上抱下很費力 , 尤其扶著她用步行器練習走路時, 更是累到兩人都滿身大汗, 上氣不接下氣.

除了照顧老闆娘, 阿蒂還要打掃和煮飯給一家大小及教練和職員吃, 每餐平均三十個人的份量, 很嚇人的.  雖然老闆娘的媳婦準備完食材之後, 也會幫著開飯, 但是飯後碗盤堆得和小山一樣, 都由阿蒂清洗.  每到上床的時候,  腰都直不起來.  而晚上還得扶老闆娘起來尿尿,   天剛亮又非起床弄早餐給老闆娘的孫子們吃不可, 弄得白天呵欠連連.

不過這些都不算苦, 最苦的是老闆娘家中人多嘴雜, 對她指揮東指揮西的, 讓她無所適從.   阿蒂在來台灣之前, 仲介給她們訓練時有教國語, 但是在這教練場的人講台語比講國語的時候多, 她不但聽不懂台語,  國語也不是全懂,  所以別人覺得和她溝通困難, 老闆娘的女兒們更是對她有敵意, 彷彿防賊一般生怕她偷錢, 逃跑, 或是怠工,  還常常向仲介抱怨說她不聽話, 仲介就把她帶到仲介的辦公室打她, 還威脅要將她送回蘇門達臘.

做不到三個月, 阿蒂對仲介說真想回蘇門達臘.  然而仲介要她把貸款還清才准走, 而且機票錢要自己出.  那種天文數字家裏老公賺一輩子都還不清的, 阿蒂祇好打消主意, 眼淚往肚裡吞.

過了一段時間, 老闆娘的家人見她還老實, 比較不防備她逃跑了, 於是老闆娘的媳婦上菜市場採買時, 帶著她一起去幫忙提菜.  就在菜市場裡, 阿蒂碰到一個同鄉, 同鄉小聲用印尼話和她搭訕, 並且說可以幫她介紹更好的工作.   阿蒂想到可以脫離苦海立刻心動, 趁老闆娘的媳婦和肉販討價還價時, 同鄉牽著阿蒂的手, 一起消失在人群中.

同鄉將阿蒂交給路邊等候的人轉身就走, 那人用摩托車將阿蒂帶到鄉間道路邊一間鐵皮屋內, 對鐵皮屋中另二人說: "顧好!"  那兩人立刻鎖上門.  阿蒂感覺不對勁, 再一看鐵皮屋內還有幾個年輕女人, 都像是東南亞來的, 不但表情漠然, 而且有人還在抽抽噎噎的哭, 她知道已落入虎口, 但是後悔都來不及了

阿蒂在鐵皮屋中被關了整天, 肚子餓得半死, 到傍晚時, 看到那些女人被摩托車載走, 第二天清晨才送回來睡覺, 看管她的人那時或許累翻了, 也倒頭就睡.  阿蒂見機不可失, 打開門逃出去.

不知走了多久 , 天也完全亮了, 阿蒂攔住路過的一輛摩托車, 請騎車的人帶她到教練場.  雖然她國語說得不靈光, 也不知道地址, 但是地頭上就那麼一家汽車教練場,  又位在交通要道, 路過的人都會看到大大的招牌,  可說無人不曉, 就這樣阿蒂順利回到教練場.

老闆娘雖然氣她逃跑, 但是人回來了就好, 如果她人間蒸發, 雇主可會被罰半年內不得另雇用新的外傭, 那可事情大條了.

後來老闆娘能夠藉拐杖自己走路了, 教練場老闆在溪邊也整理出好幾畦菜圃, 種植各式各樣蔬菜, 就叫阿蒂忙完日常家務之後去顧菜園.    阿蒂種出來的菜特別好吃, 嚐過的人都讚不絕口.  或許她將對家鄉及家人的懷念之情, 全都灌溉到蔬菜上了.  (Nowhere 寫于Feb 25, 09)