網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
羅宋湯>紅菜湯- 俄羅斯之旅2 (登聯合新聞網首頁,部落客帶路)
2013/05/24 15:52:30瀏覽2610|回應3|推薦43
台灣有沒有俄羅斯餐館,我不知道?但走過五湖四海,還真沒見過一家俄菜館。俄菜到底是什麼呢?來俄羅斯之前真好奇,這麼冷的地方,他們吃什麼呢?馬鈴薯、包心菜、肉,我想。
第一天到,俄羅斯畫家們帶著去吃日本料理,不知是不是怕客人思鄉情切找個東方餐飲。想到吃不上俄國菜,心理不大情願,但礙於禮貌,客隨主便。
旅館附的早餐Buffet有中餐的質與量,應有盡有,但是就少了點青菜和水果,菜也不像道地俄國式,頭幾天吃得好髙興。但連著一週,菜式卻一成不變,最後有點受不了。旅館是三星,一個人一天包括早餐65美元。後來吃過幾次外面餐館,東西都貴得離譜,才發現我們夠幸福,每天旅館豐富的早餐,一餐最起碼都值美金30元。
第二天,終於吃到了道地俄國菜。開幕後在紅軍俱樂部晚宴,地方很有趣,天花板像中世紀的洞窟拱頂,牆上幾位不苟言笑的俄羅斯將軍畫像俯瞰著我們。到達時,桌上已擺上多道冷盤,酸黃瓜、醃大蒜,髙麗菜配乳酪、醃鹹魚。看來像是晚宴前菜沙拉,吃冷盤,等著上主菜,等了好一陣子,終於上了一小盅熱食-烤乳酪洋菇,像是法國菜,香濃美味,份量極小,兩口吃光,暖了暖涼快的胃。沒有甜點,洋菇乳酪是晚宴的句點。
三天座談會,中午去人文大學附近吃俄菜料理,才了解俄羅斯菜原來主要是冷盤。整個餐廳滿座,可以點不算便宜的熱菜,一塊烤雞排390盧布,沒有什麼附送的小菜。盧布與台幣等值,很容易對價。為了省時,大家都點380盧布吃到飽的冷盤沙拉吧。拿了盤子上陣才發現很多沙拉裡都加了紅甜菜和美乃滋,東西看來是紅紅、糊糊的。醃黃瓜、醃角豆、醃大蒜佔重頭,枱子上看起來有4、50道冷盤,髙麗菜、豆子、玉米、馬鈴薯、乳酪、醎魚、雞肉凍、牛肉凍⋯蠻壯觀的!唯有煮馬鈴薯和米飯是熱的。後來看了一下俄羅斯介紹,才知道俄羅斯的冷盤很有名,因為天氣冷,生長的季節短,為了保存久,成熟的菜多製成醃菜,肉作成香腸、魚也煙薫、或醃製。俄羅斯人把前晚剩菜拿來作出式樣繁多的冷盤,連法語字典也出現「Zakuski」這個字。一國人一國胃,要是西班牙人剩菜,加飯煮一煮叫「Paella」;要是中國人剩菜,會炒一炒叫「炒雜碎」。
俄羅斯餐館菜單只寫俄文,服務生會說英語的很少,點菜時要特別小心,搞錯了,錢不夠,出糗。有畫友四人去旅館旁的餐館,侍應說有鮭魚,菜單上只有阿拉伯數字150看得懂,以為是小菜、150盧布不貴,就一人叫四份,結帳時嚇出一身冷汗,四個人吃了一萬多盧布。原來數字150是150公克,沒看到下面的600,那才是一份的價錢。
想吃物美價廉的俄國菜,找了幾天是徹底失望。莫斯科的餐館實在貴。和俄羅斯畫友談起,才知道大多莫斯科人是吃不起外邊餐館,都在家裡吃,吃得也很簡單。
這麼冷的地方,旅人能用負擔得起的熱食暖胃的實在不多。有一道俄羅斯紅菜湯是首選,說穿了就是我們的羅宋湯的陽春版,裡面是切絲的髙麗菜和幾乎用放大鏡才能找到的兩片肉絲,因為放了一些紅甜菜,湯色泛紅,上面會加上一點酸奶油,配上俄羅斯的黑麵包,也能湊和一餐。
另外還有俄式餃子,外型像是小型韮菜盒,裡面可以是馬鈴薯,或雞肉、牛肉。不像中國餃子多樣菜包入,馬鈴薯就是純馬鈴薯,雞肉就是純雞肉⋯第一次咬下純馬鈴薯餡的餃子口感還真特別,我想到麵包夾義大利麵三明治。
在最後一天惜別宴上吃到的烤餡餅,裡面包純髙麗菜。吃了那麼多的冷菜,雖然這只是道很樸素的麵食,看到金黄的它,只覺鬆、軟、香,幸福。
旅館早餐裡,每天都能吃到一種像法國的可麗餅,包成像春捲,或甜或鹹,甜的包巧克力或果醬,鹹的包肉。軟軟QQ的很好吃。
要說俄羅斯有名的魚子醬,這次倒是一直沒注意到。吉米以前出差從莫斯科帶回過兩小罐,在冰箱放了好一陣子,吃著也不覺有多美味,魚子醬對我這種沒有美食品味的人只覺腥氣。
莫斯科街頭餐館和任何國家比起來都算少。常常走了好久都找不到一家能坐下吃東西的地方。有一天,瞎貓踫上死耗子,終於踫到一家價廉物美餐館,在紅塲不遠處有一家叫MYMY的餐館,y在俄語發U的音,唸「哞哞」,就是牛叫啦。餐廳所有餐具都畫上乳牛。自助餐菜式繁多,各樣熱菜冷食任君挑選。還加飲料。300盧布上下、有肉有菜有飲料,好吃又實惠!
另外,還可以光顧少數地鐵大站出口處的快餐店,一份加熱的三明治幾十盧布,填填肚子擋擋寒氣,也是不錯的選擇。

當然還有蠻貴的麥當勞

 
電小二
等級:8
留言加入好友
2013/05/27 16:22
Dear 開羅的女人 CECI(ceci1220)

特前來恭喜您所發表「羅宋湯>紅菜湯- 俄羅斯之旅2」一文,已經登上聯合新聞網首頁,旅遊美食|部落客帶路,歡迎有空前往觀看。^_^

非常謝謝您的好文分享,此推薦是利用轉址的方式連結到您的文章。如此文有原因不希望被推薦,請到電小二訪客簿留言,會盡快協助取下。

電小二


2013新年快樂!
★歡迎毛遂自薦部落格文章給電家族編輯
( 休閒生活旅人手札 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=ceci1220&aid=7666325

 回應文章

盹龜雞~ 台北玫瑰園 3月31日
等級:8
留言加入好友
2013/06/19 09:51

這樣看來 , 為了顧我們喜歡熱食的中國胃, 下回去俄羅斯 最好自己帶電湯匙. 我們家冬天就是很愛燉上一鍋香噴噴的羅宋牛肉湯的說.

知道他們缺水果 青菜 缺肉蛋奶物質 , 以前黑市有貨到 大家排長龍搶購. 現今進步了一些 看起來 腳步還是慢. 還好 紅軍旅館有照顧到妳們的基本需求.  超市內 的食材 也是很貴的吧 ?

從前聽一位嫁到波蘭去的好姊妹說 , 她們那裡 也拿餃子當主食, 只是角子皮內包的是馬鈴薯. 若說是講 食道的專精, 亞洲這些國家很難比得過我們的 .俄羅斯連小資零售店冶不多, 看來去旅遊 也只好 閉著眼睛 將就著吃了.

 

開羅的女人 CECI(ceci1220) 於 2013-06-21 10:57 回覆:
莫斯科超市裡有賣泡麵。沒過問。ceci竊喜先知先覺,來前行裡中帶了幾包麻油雞絲麵(這可是ceci平生第一次旅行帶泡麵),晚上不想出去找飯館,就泡來吃,旅館房間裡有電水壼。一直以為自己向來在外對吃是隨遇而安,但想到花大錢又吃不好,泡麵在口裡馬上就特別鮮美。搞不懂為什麼莫斯科街頭沒人想到作熱食小吃生財,像台灣很多人靠小吃攤發財。莫斯科路邊有少數賣雜貨汽水的攤子,窗口小到只夠交錢交貨,外面排隊人龍,莫斯科人好像很習慣這樣哦。

Reed
等級:8
留言加入好友
像春捲的可麗餅,土耳其旅館早餐裡也有哩!
2013/06/04 11:51

至於俄羅斯餐館,黑龍江省的哈爾濱市內,有幾家老牌的,設備相當陳舊;

Reed 進門看了菜單,要價不菲,加上店裡生意冷冷清清,不敢冒然嚐試。


敬請人道支援 我卓越不群的母親

八旬阿嬤
【台灣司法◎人間煉獄】部落格
開羅的女人 CECI(ceci1220) 於 2013-06-05 12:36 回覆:

Reed 走遍大江南北、五湖四海,見多識廣,我還沒去過黑龍江和土耳其。

像春捲一樣的可麗餅真的很好吃,聽說是從烏克蘭傳來,我想烏克蘭和土耳其都在黑海邊上,飲食難保不相互影響。不知為什麼俄國料理價錢大多貴得令人咋舌。這趟算是半自助遊,沒敢登上豪華餐館,每天吃的都是大眾食品,偶爾還去超市買水果和泡麵。


【無★言】雲遊到世界的另一端
等級:8
留言加入好友
傳統食物
2013/05/25 09:12
俄人稱餃子是他們的傳統食物,不是由中國傳去的,配的不是大蒜醬麻油,而是sour cream。這種配法還真不知是何滋味。
開羅的女人 CECI(ceci1220) 於 2013-05-25 12:51 回覆:

這是民族自尊的爭辯吧!就像義大利人死也不承認spaghetti 是中國傳去的。俄羅斯12、13世紀曾被蒙古人統治過兩百多年,可能是蒙古人傳過去的。旅俄時,不知是否走錯廚藝差勁的餐館?我嚐到的俄式餃子實在淡而無味,我還是覺得咱們中國餃子配大蒜醬麻油的香!