乘車即景

作者： 許其正

更新: 2015-07-20 19:02:17 PM   大紀元時報文學世界

車子急速前行
從車裡向外望
只見許多人和物
包括山、田野、樹木
甚至建築、人等等
急速向後退去

不，不是他們向後退去
是我們向前進

心中有小鹿在動
我高興能及時
趕上這班車

A glimpse while riding　 Hsu Chicheng

Look out from the window
While the vehicle is riding speedily
I just see
They are retreating backward speedily
Included the mountains, the field, the trees
Even the buildings and the people

No. It’s not they retreated backward
It’s we advance forward

There is a fawn moving in my mind
I’m happy I got on the vehicle on time