母親節卡片封面:
HAPPY MOTHER'S DAY
TO A Special
Grandma
打開卡片右面:
Grandma,
we have lots of fun,
just you and me together,
and, Grandma,
I sure love you lots
and always will-forever!
親愛的外公、阿姨、舅舅們:
大家過得還好嗎?聽說五股的房子蓋好了,恭喜恭喜喔。沒想到兩年竟過得如此之快,樓起了,我也畢業了。
這一年,我往加州走了一遭,除此之外,就少有大規模旅遊。美國越來越像習以為常的環境,而不再是一個處處驚喜的異地,身邊的同學來了又走,沒有人長久在這個小鎮停留,於是在台灣有一群真真正正、不會離開的家人就成為心頭暖暖的支持,希望你們一切都好。
前幾天,夢到外婆啦。奇怪的是,她在夢裡挺討厭我,一直不跟我說話,令我很苦腦。夢的最後,我忽然想起“婆婆不是走了嗎?”恍惚中鬆了一口氣,還好只是個夢,婆婆不是真的討厭我---
趁著母親節,順道寄張卡片。外公、阿姨、舅舅,我很想念你們,這種感覺很難形容,但我常常想起暑假回國前,去西堤那一餐,更記得公公提了海鮮到我們家,最近不停想起那天滿桌的菜,和心裡滿滿、不知道怎麼說出口的感謝。希望很快我們可以再一起吃飯,到時候換我煮給大家吃,保証一定不遜色。
OO 2009.5.6