字體:小 中 大 | |
|
|
2016/03/12 23:58:54瀏覽1994|回應11|推薦94 | |
去年三月,朋友C給我一疊約莫20本文宣小冊,說是親戚送的。我隨手一翻,眼睛都亮了起來,立刻反應這可不得了吧,台灣文學館印製的!朋友輕描淡寫地說,是我大姨啦,住在中壢,她每天都會打電話跟媽媽聊天。媽媽身子不好,常跑急診室。朋友又描述些大姨的率性與人言無畏的故事,讓我敬佩又好奇。 接下來,和一位曾在畫廊工作,接觸不少藝文界人士的朋友W談起,並相約日後找C一起拜訪她的大姨,瞭解這位我們渾然不知曉的重量級女詩人。 沒想到,事情一拖,數月匆匆而過,更沒時間到台南台文館欣賞展覽。
再度紙上相遇,是在去年第一屆鍾肇政文學獎的一系列講座名單,赫然發現了她! 我們一行人於九月十二日午間抵中壢教會演講會場,見她著一襲淡色長袖衫配上暗色長裙,早已在座椅上等候。C上前問候,聽到有午睡習慣的她,說不定講到一半,自己就先睡著了。其純真坦率的態度,十分鮮明。
生於1927的杜潘芳格受日本教育長大,早期用日文寫作,1965進入笠詩社開始嘗試用中文寫作。又因為出生於新竹縣新埔,身為客家人的她很想突破語言的限制,到了八0年代,試以客語寫作。演講中,她盡量用中文表達,後來越來越多的客語不自覺從她嘴裡冒出來,我只能鴨聽雷。到了演講尾聲,應一名年輕觀眾要求,興高采烈地唱起一首日語的搖籃曲!(我整理好後再上傳檔案) 一般的女性會覺得自己是花,但杜潘芳格這位跨越兩個語言國度的女詩人認為自己是一棵樹,一棵會開小小黃花蕾的相思樹,「雅靜卻華美」,是「誕生在島上的一棵女人樹。」 。(摘選自評論)因此選這首詩<相思樹>欣賞詩人獨特的心靈.會不會也聯想到席慕蓉<一棵開花的樹>?
相思樹 相思樹,會開花的樹 雅靜卻華美,開小小的黃花蕾。 相思樹,可愛的花蕾 雖屢次想誘你入我的思維 但你似乎不知覺 而把影子沉落在池邊,震顫著枝椏, 任風吹散你那細小不閃耀的黃花。
排擋四,速率三十。 剛離別那浪潮不停的白色燈塔, 就接近青色山脈 和繁茂在島上的相思樹林啊。
或許我的子孫也將會被你迷住吧 像今天,我再三再四看著你。
我也是 誕生在島上的 一棵女人樹。 -杜潘芳格.一九六八 她述說小學在上學路上受到日本同學欺負,只好走遠路上學;當年不顧家人反對與自由戀愛的杜慶壽醫生結婚,婚後經歷還債與撫養七個孩子的艱辛;1947母親的姑丈,父子三人在二二八無故犧牲,這些諸多的不順遂,透過堅定的基督信仰,她終能重拾起生活的盼望,以樂觀的心態面對未來,更積極投入寫作的生涯!
研究杜潘芳格的學者劉維瑛 (左),為杜潘芳格做口述歷史近廿年, 主持這次的座談會。
會後一位觀眾拿出這本 長得很有歷史的 <本省籍作家作品選集-新詩集> 文壇社出版 裡面已經有好多名作家的簽名!
從右自左分別為 白萩 鍾肇政 趙天儀 林亨泰
會後,我們陪杜潘女士回家。從教會走路約兩百公尺距離,詩人的步伐已趨緩慢,神情已有倦意。詩人回家如廁時,C的舅舅招待我們入內到客廳等候。 客廳有架老舊的鋼琴,看起來已有多年沒人彈奏了。牆上掛著家人的照片居多。書架上最引人注目的是兩套陳秀喜全集(一套十本)! 後來又進來一批主辦單位的人員,我們本想與女詩人閒話家常,至此被告知詩人想上樓休息了。只見她坐在加裝在樓梯牆壁的電動軌道椅,緩緩往上移動時,仍輕輕跟大家揮手致謝。
臨走前在客廳外頭的鞋櫃上發現杜醫生的診所招牌↑
座談會結束後幾周,C拿來簽好名的這本書送我,我喜出望外,沒想到獲贈這本由新竹縣文化局出版的書。 杜潘芳格(1927年3月9日-2016年3月10日),台灣客籍女詩人。生於新竹新埔客家望族,1965年加入強調本土意識的笠詩社,八零年代開始積極從事客語詩的創作。(維基) 三月十一日,我打電話慰問C關於詩人杜潘芳格去世的消息,她說了以下一小段話: 「三月六日中壢舅舅要提前幫大姨(杜潘芳格)祝賀九十壽宴,但當日我有事無法出席;所以三月八日特地去拜訪大姨恭賀生日的時候,她告訴我身體不太舒服,可是我在她的臉上卻看見前所未見的柔美與光亮。那時候我心想,會不會是所謂的迴光返照?聽說三月九日晚飯後,大姨吃完生日蛋糕推說身體不適上樓休息。沒想到,就這樣安詳地回到天家。」 甚幸之,苦難的一生在沒有苦痛的睡眠中劃上句點。 行文至此,我輕喟自己疏懶,未能及時在座談會結束後將當時的感受記錄下來。 今日(3/12) 聽蔣勳[少年台灣]系列演講第二場時,他提到大學時因同學之故遇到笠詩社的幾位創社詩人,話題一轉,便說起剛過世的杜潘芳格接手過吳濁流創辦的《台灣文藝》雜誌社社長,那時候杜潘從日本留學回來,他看見一位「穿著長筒馬靴,頭髮挑染,抽著菸的杜潘芳格,有點年紀但很有個性...」 C曾透露,大姨的穿著很隨性的。有次在家庭重要場合裡,她穿著家居服赴會,卻在另一次輕鬆的相聚中,以盛裝打扮前來! 紀念一面之緣的杜潘芳格女士,僅以我現場連拍的照片,做成一組動畫式放映檔,獻給詩人~ 牛仔3號 致哀弔唁 聽說三月十九日舉行公祭.詳情請見報端. |
|
( 心情隨筆|心情日記 ) |