網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
親子可以共同討論的『死亡』
2009/06/01 23:58:15瀏覽3068|回應19|推薦87

死亡,是一件不容易讓小孩子理解的事實。尤其對於年幼者,大多數的成年人往往以『死亡』是一種離開、一種遠遊當作解釋;然而我們是否可以用更坦然的心,婉轉但卻直接讓孩子了解死亡的真面目。當然,悲傷文學在孩童的心理要有十分優秀的引導,才足以解釋死亡的正面意義。

先看一段下面的動畫〈象之背 第一部〉—

這是我從參加教育部落格互相評比的當中,珍愛亞斯伯格心部落格裡蒐集的影音檔。(評比是初賽、複賽時,主辦單位會分配十個部落格給參賽者打分數的規定。)「工作」份量雖然有一點吃重,不過立意很好、收穫也很多,其中最大的優點就是擴大我的視野、對事情看法有更深入的省思,並且接觸更多的媒體方式(媒介)來輔助孩子的教育。

我很樂意在不同的主題中,介紹其他平台的優質網站給UDN格友們。避免重複起見,性質相似的網站可能只擇一選入。珍愛亞斯伯格心部落格在亞斯伯格症上(Asparagus Syndrome)有著豐富的連結與相關資源,此外也提供許多教養亞斯伯格小孩的經驗及方法。其實這些方法不單單是針對AS的小孩,這些教養的指南對所有做父母而言,是非常值得參考、大有益處的。

這部〈象之背I)沒有任何的對話,以童書的方式,經由貓頭鷹天使的傳達,象爸爸知道自己的死期不遠,他如何安排最後這段與家人相處的時間?片中淡淡的哀愁掩不住象爸爸對家庭的愛。

同樣是大象的題材,《大象再見》“Vieil Eléphant”,作者羅杭斯.布赫基農,華一書局出版。描述一隻小老鼠和一隻年老的大象情如手足的感情;小老鼠解決大象掛老花眼鏡的問題、大象讓小老鼠盡情的在他身上玩樂。

直到有一天,大象帶著小老鼠穿過一座古老的森林,來到大峽谷的邊緣,望著峽谷另一邊同樣也是茂密森林的「大象樂園」。大象說他的親朋好友都已經在那一邊,「很快的,我也會過去。這不是悲傷的事,去那裡的大象都很快樂呢!」
·
然而他們發現吊橋壞損了。小老鼠知道如何修吊橋,但是她問大象:「如果我修好吊橋,你走過去,會再回來嗎?」
·
小老鼠想要和大象長久地永遠在一起,可能的嗎?一想起那座吊橋,小老鼠就感到害怕。
·
大象一天天老了、病了,終於,小老鼠決定去把吊橋修好。

    

峽谷那一頭的大象                                  峽谷這一頭的小老鼠

     

『他們擁有過快樂的時光,從沒有因此停止歡笑。』

類似這樣的主題,常敲痛我的心谷,但結局又令人溫暖滿懷。【延伸閱讀的親子共享繪本】有—

《好好哭吧》葛倫.林 大穎文化

『如果沒有死亡,怎能突顯生命的價值?如果不曾下雨,誰會好好享受陽光?如果沒有黑夜,誰會高興的期盼白天來臨?』

《爺爺有沒有穿西裝》“Hat Opa einen Anzug an?”  格林文化

『他心中的爺爺就像照片上那樣幸福地微笑著,如果爺爺現在過得很幸福,那麼他也要過得幸福一點。』

《爺爺的手帕》“Een opa om nooit te vergeten” by Bette Westera & Harmen van Straaten    麥克出版 

如果您有適合的書籍或短片,(不單是繪本)只要適合親子閱讀和觀看,都歡迎您的推薦,我會添加進來。


謝謝掉落刺蝟推薦了兩本書給大家

<向悲傷罷工:小鳥停在愛的手上>引博客來內,作者一方的書評如下

在這本書裡,討論了好幾個議題:小孩面對死亡的態度、「療傷」的方法、父女間的衝突、與新媽嗎的互動、跟嬰孩或手足的「對話、交心」方式。是一本很有現代感、極具參考討論價值的書。這麼豐富的書,更適合拿來做教材。

<恐龍上天堂> 引用博客來內容介紹

本書不同於一般淺談死亡的故事書,而是「直接面對」並談論孩子對死亡的「恐懼」、「悲傷」與「好奇」,讓孩子學習在遭遇喪親、喪友甚或寵物死亡時,如何面對恐懼與疑慮。

以下是英文的書目,台灣可能尚未有翻譯本。~謝謝divagirl 推薦~

1. Sarah's Grandma Goes to Heaven: A Book About Grief

2. I Miss You: A First Look At Death

3. When Your Grandparent Dies: A Child's Guide to Good Grief (Elf-Help Books for Kids)

4. What's Heaven

電影《開往幸福的列車》“Rail and Ties” ~感謝飛行船推薦

這些人的命運微妙的交錯重疊在一起

死亡,原來可以改變命運

當我接受死亡的事實後,生命似乎才真正開始......』


( 心情隨筆心靈 )

回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=book4joanne&aid=2957454
 引用者清單(2)  
2009/06/02 15:03 【3Kids老爸的網誌】 和孩子談死亡
2009/06/02 12:44 【carolhwl 的網誌】 死亡

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

飛行船
等級:7
留言加入好友
開往幸福的列車
2009/06/02 20:12

周日看了HBO 開往幸福的列車

這些人的命運微妙的交錯重疊在一起

死亡,原來可以改變命運

<當我接受死亡的事實後,生命似乎才真正開始......>

牛仔3號(book4joanne) 於 2009-06-02 21:10 回覆:
謝謝飛行船的推薦!新添到文章去了...
牛仔3號(book4joanne) 於 2009-06-02 21:15 回覆:
生命環環相扣,似乎都是早有安排的!

blackmoon(永恆的懷念,空行者)
等級:8
留言加入好友
河東獅
2009/06/02 18:59
回應十層樓下的牛宰3號:
啊,你是說那回眸一笑,有若河東獅的黃板牙怒吼?

來自遙遠黑月的問候
牛仔3號(book4joanne) 於 2009-06-02 21:27 回覆:

十層樓下的我  仰望  瞻看  河東獅黃板牙

震耳欲聾的吼聲 夾帶著腥羶腐肉的臭氣

昏~~~


divagirl
等級:8
留言加入好友
女兒小學二年級
2009/06/02 17:51
我的外婆過世 必須回台奔喪
她的老師知道了以後 借了她幾本書 讓我先生陪她閱讀
兩個星期 自台回美後  女兒何我分享書中的內容 已無恐懼....
不知這些書 有沒有翻譯本?

Sarah's Grandma Goes to Heaven: A Book About Grief

I Miss You: A First Look At Death
When Your Grandparent Dies: A Child's Guide to Good Grief (Elf-Help Books for Kids)


牛仔3號(book4joanne) 於 2009-06-02 20:08 回覆:

謝謝Rachel提供!我也順道去Amazon網路書店看了一下

還有一本 What's Heaven 似乎也不錯,一併放入這篇文章當作參考



等級:
留言加入好友
^^
2009/06/02 17:47
這裡 ( click) 有第一集背景歌曲 JULEPS - 旅立つ日 的歌詞翻譯。
牛仔3號(book4joanne) 於 2009-06-02 20:55 回覆:

原來這歌詞寫得這麼好!

謝謝1313,我試試把歌詞加上去...


JamieChao
等級:8
留言加入好友
兒童繪本真好
2009/06/02 14:05
我常常覺得兒童繪本裡的故事,比"大人"看的書還要寓意深遠,常常翻到姪子的故事書有很多感觸,難怪兒童繪本的觀眾群不僅限於兒童,只是,當我們用"純真"的心態去閱覽時,我們才會用展開手臂去擁抱。
牛仔3號(book4joanne) 於 2009-06-02 19:50 回覆:
以前我讀童書也只限於唸給孩子聽...看多了,竟然有些書自然而然烙印在心中,成為經驗的對照!從此之後,我就愛上繪本了...

California Sunshine
等級:8
留言加入好友
引用
2009/06/02 13:23
有一些感覺,本來想回應的,但實在太長,於是決定引用您的文章,另為一文,希望您別介意。
牛仔3號(book4joanne) 於 2009-06-02 19:08 回覆:
歡迎 歡迎 歡迎 歡迎 歡迎 歡迎 歡迎 歡迎 歡迎 歡迎之至!靜待文章發表


等級:
留言加入好友
和孩子說故事
2009/06/02 08:07

或與孩子一起編故事

是給孩子最珍貴的禮物

小說家張大春受訪就說

小時候他把拔說的故事

常常激發他翻尋古典文學的原本

也是啟發他創作小說的動力

牛仔3號(book4joanne) 於 2009-06-02 10:00 回覆:

還有楊茂秀教授以故事啟發孩子的哲學思維,也很令我激賞!

謝謝無邊風月的加註!


AL
等級:8
留言加入好友
A.S.
2009/06/02 07:50
Asperger syndrome is an autism spectrum disorder (ASD).
Asperger syndrome (AS) is also called Asperger's syndromeAsperger (or Asperger's)disorder, or just Asperger's.
Thank you for sharing your "Homework".  


牛仔3號(book4joanne) 於 2009-06-02 09:24 回覆:
P.S. Thank you for your further explanation here as Light in the tunnel.

blackmoon(永恆的懷念,空行者)
等級:8
留言加入好友
象電影
2009/06/02 01:47
動畫中的象電影,對小孩來說,似乎深奧了些,我到覺得比較適合成
年人看,我的意思是,還帶著童心的成年人,例如我......

來自遙遠黑月的問候
牛仔3號(book4joanne) 於 2009-06-02 02:36 回覆:

Dear 黑月, 妳真的貼得偶很近...基本上我是鼓勵親子共閱(watching)共讀(reading)共享(discussing)

同意你說的...象之背對於國小生好像深澳一些...第二部更是深入

妳的噴畫很有魔力...到現在我還忘不了那頭獅子轉過來的臉

頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁