月亮 - blackmoon的部落格(致沉潛)

字體：小中大

月亮

2009/07/24 02:58:45瀏覽1739｜回應16｜推薦167

1969年7月20日星期天，中國人幾千年的嫦娥奔月的傳說終於成真，美國太空人阿姆斯壯在遙遠的月球踏上了人類的第一步。

直到今天，這個四十年前人類首次登陸月球的事件依舊被許多謠言圍繞著，不少人相信，當年的太空科技根本不可能把人類送上月球，它純粹是一個虛造的美國英雄故事，用來解決當時美國內政外交的困境。

很掃興，如果這個謠言是真的話，但是這個掃興的謠言絲毫不損一個千真萬確的事實，亦即，當年約6-7億的地球人口，在同一個時間，守坐在電視機前，全神貫注地望著同一個定點：月球。

說得神奇些，6-7億人的精神同時集中在同一定點月球，是否曾在宇宙激起了一些波蕩？

說得寫實些，在這個地球人同時仰望向月球的時刻，爭吵的人停止了爭吵，忌妒的人停止了忌妒，貪婪的人停止了貪婪，兇手停止了殺人，國與國之間停止了打仗........。

人類歷史上從來沒有過如此壯觀的集體視覺經驗，同一個時間望向同一個定點。

可以這麼說，在同一個時刻，6-7億人類交會於自古以來就掛在天空的那顆微小的月亮上。

即使1969年7月20日人類首次登陸月球是捏造的故事，這個捏造的故事卻在那一個剎那間靜止了人類的爭執紛擾，這個無爭執紛擾的和平時刻，比起人類的長久歷史，雖然只是一個極短暫的時刻，但是那種同時同心交會於同一個地點的人性震撼力，在四十年之後的今天依舊令人感動。

於此，我不禁想起一個月亮的小故事：二次世界大戰時，一個被徵調上戰場的奧地利男子，臨走前與未婚妻約定，在每個月圓的晚上彼此都用心望向月亮，他對未婚妻說：我們的身體雖然被隔離，但是沒有人能夠阻止我們用目光交會，交會在沒有戰爭的月亮上。

月亮

用思念的壺子當枕頭
死亡當睡舖
我總是從心底打出過多的海水
讓苦澀流滿眼睛
然後從黑色的天空摘下一顆想像的
月亮
有時是白的有時是紅的
即使在雨水鞭打著我
或是雪花笑得很蒼白
的夜晚

我蒼白的心依舊假想著
看不到的月亮是甜的
跟妳的嘴唇一樣

為我唱歌好嗎
那首沒有仇恨沒有屠殺的快樂頌
或是那首
星子踮著腳尖彈奏的月光曲

沒有太陽照耀的溫暖
月亮有心點燃起一盞燈籠
好讓我在森寒夜空裡捕捉那頭妳注視的目光

我在這頭伸長了兩隻祈禱的手臂
把月光中的妳的目光拉成一絲一縷的金線
細細編織成一張冰鳥的羽毛
密密裹住我的心臟
死去的同伴總是在黑暗中悄悄告訴我
冰鳥的羽毛可以凍結心臟哭泣的淚水

每個日子都是一個階梯
往上攀越的階梯通往天上的妳

請擁抱我
用妳的目光
即使我的心臟將溺水在妳的汪洋裡

今夜
月亮看著妳也看著我
在它的目光裡我們溫柔交會

( 創作｜散文 )

引用網址：https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=blackmoon&aid=3154274


	回應文章	第頁／共 2 頁


	等級：留言｜加入好友

認真的女人

2009/07/30 22:35

最美

認真的男人

最帥

blackmoon(永恆的懷念，空行者)(blackmoon) 於 2009-07-31 20:08 回覆：
也就是，真誠可以使一個人美麗無比。來自遙遠黑月的問候


	Wendy 卯瑜 - 美學生活家等級：8 留言｜加入好友

不管是真是假 ? 在那一剎那的 [認真] 下..就已是 [真的]了

2009/07/30 12:46

真真假假? 假假真真? 其實不那麼重要! 重要的是當時的每一個靈魂都是很 [認真] 的認為是 [真的]. 即使多年後..知道是 [假相]..也無損於每天要 [生活]下去. 不是嗎?

blackmoon說得好, [ 那種同時同心交會於同一個地點的人性震撼力，在四十年之後的今天依舊令人感動。]

就是這種 [同心] 的磁場才是宇宙要告訴人類的. 曾幾何時..這樣的 [同心 ]已失落很久了...

在有權的人為己利的運作下..全球已物化到很嚴重..911雙子星災難, Sars..南海海嘯..金融海嘯..H1N1流感..都是一種警訊..因為這世紀是業力大清掃的世紀..向上提升或向下沉淪..有待每一個靈魂的覺醒.

相信blackmoon一定感受很深...心靈曾次的提升..就需要靠文字的傳播力量..不斷的宣揚與教化. 哈哈! 當然是用最新 [創意 ]去教化囉! blackmoon 是有使命的喔 !

blackmoon(永恆的懷念，空行者)(blackmoon) 於 2009-07-30 21:15 回覆：
每個[認真]的瞬間，就像一顆顆珍珠一樣，終有一天每顆單一的珍珠將串成一條人性的項鍊。與你共勉！來自遙遠黑月的問候


	等級：留言｜加入好友

千里共嬋娟

2009/07/29 15:38

千里共嬋娟這樣的意境,古今中外的詩人,都讓這些詩牽動著人們的心,如此優美!

blackmoon(永恆的懷念，空行者)(blackmoon) 於 2009-07-29 18:35 回覆：
人類雖然早已知道月亮只是一個乾枯的星體，但是我相信，人們對月亮的歌誦是不會停止的。來自遙遠黑月的問候


	Catlike Cathy(文字遇) 等級：8 留言｜加入好友

謝謝你的祝福~

2009/07/29 10:11

月亮的美,

如同古人所說~

只可遠觀,

不可褻玩...

Sharing life,sharing smile!

Catlike Cathy(文字遇)

blackmoon(永恆的懷念，空行者)(blackmoon) 於 2009-07-29 18:39 回覆：
這正是所謂距離的美感啊。再次祝福你事業順利！！來自遙遠黑月的問候


	!! 等級：8 留言｜加入好友

不逝的已然

2009/07/26 23:19

謝謝來自遙遠黑月的問候

無限感恩

人間的萬點飛瑩有月來做見証

你我都忘卻時月卻清晰的放映

blackmoon(永恆的懷念，空行者)(blackmoon) 於 2009-07-27 00:32 回覆：
月亮做見證人間有真情來自遙遠黑月的祝福


	翔任等級：8 留言｜加入好友

大地真正的鄉愁是月亮

2009/07/26 14:59

分享一段Johann Peter Hebel的文字：

敬畏而懸心啊，空中的月亮，你忙忙碌碌為哪般？他回答：為了大地。此般的回答確定無疑：月亮的光，柔和的光，折射著太陽的光芒，讓我們的夜變明朗，看哪，就像小伙子親吻著小姑娘。月亮是道地的鄉愁啊，也是我們大地最早的日誌坊，當萬物休眠的時刻，月亮卻用他的千里眼，當起了一覽天下的守夜人。

另外，Hebel有一首用Schwabisch方言寫的童詩，（翔任看不懂，只是透過Heidegger間接翻譯），非常可愛：

Lueg, Muetterli, was isch im Mo?

He, Siehsch's denn nit, e Ma!

Jo wegerli, i sieh en scho.

Er het a Tschopli a.

看哪，媽咪，月亮上那是甚麼啊？（男孩）

這還用說，你沒看到嗎，一個男人！（媽媽）

對耶，真的，我也看見他了。（男孩）

他穿著小夾克。（男孩）

blackmoon(永恆的懷念，空行者)(blackmoon) 於 2009-07-26 18:56 回覆：
哈，Schwäbisch是很難懂的德國南部方言，Johann Peter Hebel是德國最重要的阿雷曼尼語(Allemanisch)方言詩人。再翻譯一首可愛的德文小詩：好心的月亮沉默地你俯望著我們並不都是美好你所看見的我只見到你半邊臉心想因為你閉上了一隻眼 =來自遙遠黑月的問候=


	little sophia 等級：8 留言｜加入好友

團圓

2009/07/26 07:41

月亮你是天涯海角

你是夜晚浸在水中空空的漁網

讓我在網中畫上幾條魚

讓海洋在魚體內

讓滿地鄉愁的地方

魚與海洋也可以團圓

^ ^

blackmoon(永恆的懷念，空行者)(blackmoon) 於 2009-07-26 20:46 回覆：

詩人對月亮的歌誦真是比對太陽多出好多啊！

再來一首有名德國詩人(Paul Scheerbart, 1863-1915)的月亮詩：

宇宙的慰藉

月球注視著地球。
而反射在地球皮膚上的是
月亮的意志。

因此我們尋找唯一的一個 - 總是唯一的一個 -。
我們也找不到更多的。
些微的亮光經常照耀著我們。
在土星上的日子顯然好過多了;它有許多個
月亮 - 九個。

那裏大家可以因為九個月亮而開心。
啊，那必定是很珍奇的 - 可以總是開心的 -
同時有九個月亮。

然而地球的大月亮卻展露著驕傲的
世界表情並對我們喊道：
“你們也可以很開心啊;一個月亮可以
龐大如九個月亮。”

這正是宇宙的慰藉。
一個月亮看起來龐大如九個月亮。

=來自遙遠黑月的問候=


	異色－自古文人多寂寞等級：8 留言｜加入好友

比字面更深远的东西

2009/07/26 00:16

有一本叫“黑镜头”的书，里面记载了许多战争的故事，和故事里面战士的心声，这些大兵们，每分每秒都在和死亡搏斗，有的在最后一刻，手里紧紧地握住不是爱人的信就是爱人的照片，一直到如今……我们还是没有脱离战争的各式威胁……黑月的诗，道尽了在可能的临终前；那股澎湃在血液里对爱人的渴恋……在相约一起的凝视中，月亮承担了爱人们的所有心事也见证了爱人们的思念……但我想，黑月写的应该不只是爱情，还有全人类向心力的拉近……如此的作品所传达的；是一个意义比字面更深远的东西……

blackmoon(永恆的懷念，空行者)(blackmoon) 於 2009-07-26 03:20 回覆：
如果全人類，或是多數人類，甚或半數人類，能夠同時對著月亮同心想著一件美好的事物，情侶之愛，父母子女之愛，朋友之愛，人與動物之愛.......，我想，這個世界多少會有些改變吧？只要想到如此浩大的集體能源，心裏就忍不住感動起來。來自遙遠黑月的問候


	佛法的贈禮**忘了感恩！等級：8 留言｜加入好友

月娘ㄚ~~~

2009/07/25 22:45

妳好：謝謝分享！

烏雲遮蔽的月~~侵蝕著無垠的星空

下玄月~~訴說離情的悲傷

上玄月~~描繪著思念的囈語

滿月~~充滿相聚的歡笑

湖中倒影的月~~連結兩顆相思的心

blackmoon~~訴說清明的心月

祈願吉祥如意

blackmoon(永恆的懷念，空行者)(blackmoon) 於 2009-07-25 23:10 回覆：

而這個月亮，聆聽著四面八方的傾訴，歡樂或哀傷，每個夜晚從不
間斷。

我忍不住這麼想，人們對月亮傾訴的話，有時可能比對情人說的話
還要真實吧？

如果真是這樣，那麼月亮就是一面明鏡，讓我們在望著它時，不由
自主地道出真心話。也因此可以推演出一個假設：
多看月亮，人類的世界就會更真誠。

來自遙遠黑月的問候


	little sophia 等級：8 留言｜加入好友

但願人長久

2009/07/24 21:56

小索飛雅也想說說月亮呢～

「明月幾時有，把酒問青天；不知天上宮闕，今夕是何年？我欲乘風歸去，唯恐瓊樓玉宇，高處不勝寒；起舞弄清影，何似在人間？轉朱閣，低綺戶，照無眠；不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全；但願人長久，千里共嬋娟。」蘇東坡這首『水調歌頭』在二00八年四川大地震後成為媒體播出的重點歌曲。這是跟蘇東坡是四川人大概沒什麼關係，反倒是鄧麗君的歌聲喚起大家對《但願人長久》的記憶；在救災募款演唱會上，王菲含淚演唱這首曲子，也感動了千千萬萬人；也正因為千千萬萬人陷在生離死別的痛苦當中，所以就把人與人的掛念和掛慮寄託給掛在天上的月亮。

其實，月亮的變化與太陽、地球運行的位置和角度有關係。其本身也不發光，只是反射太陽的光，卻喧賓奪主；如果我是太陽，應該會發出不平。人類登陸月球以後，證實其表面坑坑洞洞，上頭並無空氣、無水源、更無生命，如桂樹、玉兔或嫦娥；當然也沒有廣寒宮。但是對於華人，舉凡故事傳說，畫作影像，愛情象徵，處處顯見；文學的描寫更見豐富。

日本學者廚川百村有句名言：「文學是苦悶的象徵。」呈現在華人的月亮詩詞，確實也流露出濃鬱的意境和情感。從朗朗上口的李白「靜夜思」：『床前名月光，疑似地上霜；舉頭望明月，低頭思故鄉。』到晦澀難解的李商隱「錦瑟」詩：『滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙；此情可待成追憶，只是當時已惘然。』還有「嫦娥」：『雲母屏風燭影深，長河漸落曉星沉，嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。』李賀寫下『天若有晴天亦老』，後人對了一句『月如無恨月長圓』，也是絕配。

這股月亮風情寫到了蘇東坡『明月幾時有…』，不說是空前也是絕後了。直到以意境擅長的張愛玲寫的『今晚的月亮特別有人間味，彷彿是從人海中升起的。』讓月亮不再高掛在遙遠的天上，拉她回到人間。

最後，小索飛雅想說：「但願人長久」如果要翻譯成英文，必須考慮到假設語氣，是可能實現的假設，或是相反的假設。是 I hope that we can live together forever. 或 I wish that we could live together forever. 哪一個正確呢？前者是可能的假設，後者是不可能實現的感嘆。人若真想「但願人長久」，不是感嘆，而是真理；不是與事實相反的假設，而是可以實現的假設，是～I hope that we can live together forever.

^ ^

blackmoon(永恆的懷念，空行者)(blackmoon) 於 2009-07-25 22:28 回覆：
小索飛雅的古學功力在在顯示於這篇月亮文學史記裏！對月亮詩詞有興趣的格友們可以把它當作一個很好的參考資料。歐洲對月亮的歌誦詩詞也非常多，在此翻譯一篇很可愛的德文小詩，與大家會心微笑：光亮的圓月沒有你的絢麗天空只剩一個洞呵欠連連 =來自遙遠黑月的問候=


		第頁／共 2 頁