這部電影The Reader片名有不同的翻譯：生死朗讀、讀愛、為愛朗讀。女主漢娜在納粹時代是個集中營的守衛，她的工作是挑選犯人送去毒氣室。臨刑前她會要求犯人為她朗讀世界名著，犯人誤以為可以免去一死，結果並非如此。

有一次遣送猶太人，大家夜宿一座教堂。半夜起了大火，漢娜和其他五名守衛緊閉大門，導致三百個猶太人燒死在教堂裡面。六個守衛為此受審判，其中只有漢娜承認這囘事。但是她不理解這有什麼錯，反問法官：「不讓猶太人逃脫原本就是我的責任，如果是你，你不這麼做嗎？」她認爲自己是盡忠職守。

其他的守衛想要嫁禍於漢娜，遞出一份事故報告，說是漢娜寫的，一切都是她主導的。法官要求漢娜寫字來對照筆跡，她愣住了，拒絕寫字，在糾結慌亂中，默默攬下一切罪名。原來，漢娜是個文盲，對她來說這是巨大的羞恥，為了掩飾，她沒有為自己開脫罪名，最後被判無期徒刑，其他的同僚卻只判了六年。

為什麼死了三百人，漢娜不覺得歉疚，但她不識字，卻讓她羞恥萬分，一生受折磨？這個問題很耐人尋味。

電影 The Reader 劇照

這部電影讓我想起自己的故事。我在加州大學讀書時，開始去教會。起初我無法體會我是個罪人，因爲從小我是在單純的環境下長大，一向很乖，一直是好學生，何罪之有呢？

當時我們好些留學生，即使有些科研補助，還是需要自付高昂的學費，挺辛苦的。時時聽説留學生在學校洗手間，順手牽羊拿走衛生紙卷，因爲他們認爲，付了那麽多學費，拿你這麽一點，算不了什麽。我因爲自己沒有車子，就常常需要這些順手牽羊的男同學，開車載我去買菜。

有一次，我看到這些男同學在超市，把小雞蛋偷偷換成大鷄蛋，然後去付小雞蛋的錢，占點便宜。這些人從小到大都是所謂的好學生，也是打算拿到博士學位做大學教授的人。當時我立刻走到超市的另外一邊，我想，如果他們被抓，我不要被當作是一夥的，留學生做這種事，實在太丟臉。

網絡圖片：小雞蛋換成大鷄蛋

有一天在教會領聖餐時，上帝突然讓我想起，我遠遠躲在超市的角落。好似上帝在問我，你在這裏做什麽？刹那間，我明白了，我雖然知道什麽是對的，什麽是錯的，但是我不在乎，我只在乎會不會丟臉。就像電影裏面的漢娜，不在乎本質，只在乎面子。

好像一縷光進來，我開始明白我是罪人，上帝有絕對的是非、善惡、聖潔的標準，而我們卻是相對的，你認爲的對錯和我認爲的不一樣，我們也常常不在乎是否聖潔，只在乎是否被發現。

我開始明白我需要基督的福音，我需要一個絕對的標準來引導我。我漸漸體會，上帝拯救罪人，而我需要被拯救。但是我是成爲基督徒好多年才發現，上帝不僅要處理我的罪，也要處理我的羞恥。上帝不僅要拯救犯罪的人，也要拯救覺得丟臉和羞恥的人。

羞恥感是心理學議題，也是文化議題，更是聖經、神學議題。聖經從創世紀到啟示錄，都提到羞恥。許多憂慮、恐懼、憤怒，許多家庭、工作、信仰問題的背後，都有羞恥的影子。一個弟兄為事業掙扎，一個姐妹為婚姻憂慮，可能是羞恥感在作祟；那麽，基督的福音如何拯救我們脫離羞恥呢？

簡單說，因爲耶穌基督受到世界上最大的羞辱，他沒有罪，卻釘死在十字架上，是最羞辱的死法。爲此他替我們換到榮耀的未來。個中詳細，以後再慢慢道來。