過了10年，巴茲魯曼導演的「羅密歐與茱麗葉」仍是我心中的經典~他把莎士比亞的小說人物背景搬到現代，配樂有搖滾、有電音，視覺色彩呈現很搶眼，劇中人配劍變成槍，兩大世仇家族動不動就是舉槍對決，但劇中人說的卻是文謅謅的對白，說是有衝突感嘛，又覺得是很有創意的結合。

   當時的青春偶像李奧納多狄卡皮歐及克萊兒丹妮絲，把羅密歐與茱麗葉的青澀、純情、激動都演活了起來，讓當時也很青春的我非常嚮往，尤其是羅密歐，一開始出現時，在夕陽下叼著菸寫詩，一副為賦新詞強說愁的憂鬱小生模樣，一墜入情網就成了只顧往前衝的小伙子，不時露出傻傻的甜笑~~（是真的很甜咩>///<），看見好友被殺死，又陷入瘋狂，一路追殺新婚妻子的表哥，在雙手染血後，對天嘶吼我們都被命運愚弄了……，如此多面向的演出，要我不愛上李奧都難啊~~。克萊兒丹妮絲也很酷，茱麗葉不想嫁給別人，找神父求救時，竟拿槍指著自己頭哭喊還是我乾脆一死，千金小姐展露強悍的一面，對比之下超萌的~~

   當年還是高中生的我，僅買了原聲帶收藏，一捲卡帶幾乎快被聽爛，收在家中櫃子裡，漸漸被遺忘。幾個月前不知是連續看了李奧在神鬼無間、血鑽石中的「好man」演出，特別想念他青春的模樣，還是法國音樂劇來台演出、日本拍特別單元劇（瀧澤秀明配長澤雅美）等，勾起我對羅密歐與茱麗葉的回憶，頓時很想再看+收藏這部電影，上網搜尋，發現DVD幾乎絕版了，怎麼辦~~好想念這部電影啊，也想再聽聽原聲帶，於是上日本購物網站查詢，2月中日本有再版DVD、4月初則有10周年紀念版原聲帶，DVD1490日幣~便宜啊！CD2500日幣也還OK，二話不說給它訂下去。

   昨天終於有時間複習DVD，青春的感覺回來了啊！！！怎麼年紀更大看他們演愛情戲親來親去會更害羞呢，但另外有個感想是~果然不能太高估自己（囧），日本DVD有收錄原音及配音（他們的洋片都會講日文XD），字幕則分成英文、日文及配音版的日文，我想說聽原音搭日文字幕，結果常常有聽沒有懂，都是要靠字幕~，若連字幕也看不懂，就只能憑之前的印象猜意思;;;。其實如果單聽日文配音，我可能懂得還比較多，但很怪啊，看李奧納多演戲、發出的聲音卻是DORORO（草尾毅），我可能會邊看邊笑吧XD

   後來上批踢踢，恰巧也有人剛看了這部片寫了感想，有網友推文說台灣還是找得到DVD，最近才新出音樂愛情版（收錄多首主題曲），蝦米！！千金難買早知道，若知道會出這個版本，我又何必苦苦聽原音配日文字幕呢><（台灣4.20發行約400元，日本5.25發行3990日幣Orz），唉~~下次在唱片行看到台壓版，我還是會買一份吧~~，跟大家推薦這部片，沒看過的可看看，男的帥、女的美，當作滋補眼睛也好XD

   上圖是經典的魚缸邂逅，背景歌曲是Kissing You，也有打出字幕。（剛剛想起來，家裡有這個場景的海報，李奧跟克萊兒的表情都超美的~這張海報就這樣在牆上度過10年歲月呢，也算是另種保存青春的方式吧）

   憂鬱的羅密歐。李奧的表情有時很邪氣，有時又很天真無邪>///<

   拿槍的茱麗葉。穿著如學生般清純的洋裝、還有可愛扁帽，卻抓狂舉槍，就是覺得好萌啊>///<

   羅密歐以為茱麗葉死了……，羅密歐喝下毒藥的那一刻，茱麗葉剛好醒來，真是命運捉弄人啊~