那天跟胖胖帶著老王與Cynthia去逛Ferry Building附近的一個deck (註一)。

信步走上deck，海鷗在附近穿梭，陰暗的天空似乎也透出些許的陽光。

一個身材修長，牽著大狗的年輕黑人待在 deck最頂端已經好一會兒了。我們靠近時他開始往回走。當他到我面前時突然停下來對我說：

「聽聽看！除了海灣大橋上車子來往的聲音之外，就再也沒有別的聲音了！」說完他對我笑一笑，就跟大狗一起跑步離去。

我告訴胖胖與老王他們。大家一起駐足細聽。真的耶！站在甲板上，放眼望去可看到的有許多，但除了雙層鐵橋汽車來往的聲音之外，眼前波動的浪、飄遊的雲和飛翔的鳥，都好像默片一般地杳無聲息。

喧囂之間居然能找到一方寧靜，雖然短暫，但卻讓我煩雜的心靈，沉澱了好一陣子…

註一　deck就是甲板，這裡是指岸邊向海中央延伸的平台，也屬於碼頭建物的一部份。在「永遠的胖胖－痞客邦」的「老王自遠方來－逛逛舊金山 1」有這張碼頭平台的照片。