禮花花卡大有學問～送花禮儀補充實例篇：該怎麼提字落款？

（作者：梁睿呈 知書也達禮～禮賓工作會客室 ）

原文刊載：

http://tw.myblog.yahoo.com/protocol-tw/article?mid=539&prev=2&next=535

承蒙網友funny提問如下：

「延伸請教一下,如贈送花禮給機關學校或立法,上款要寫:單位+姓+職稱+名...後面是否需要加先生或女士呢,謝謝….」

簡單的問題，我就來藉著這機會好好的舉實例，並且來延伸說明講解一番～

不論送給任何機關團體，「花卡」上款「單位」與「姓氏」其實大多已經省略，直接稱「名」+「職銜」+「賀辭」即可，後方不再加「先生」或「女士」，蓋因稱呼「先生」或「女士」者，是因為不知其職銜而為之的「尊稱」，有了「職銜」就不需要稱呼先生或女士。

舉例說明：

【例一】

健康國小教務主任張大同通過國小校長徵選，8月1日將正式就任平安國小校長，你要送花致賀，花卡該怎麼提上下落款？

第一：字是直寫還是橫寫？

一般而言，禮儀事務不離所謂「禮尚往來」原則（對等原則），也就是說，如果對方書面的通知，不論是「請柬」、「邀請函」、「訃文」等等文書，文字走向是「直式」，致贈禮花的「花卡」文字書寫也是「直式」，反之亦然（白事皆習用「直式」）。

（「直式」或「橫式」的考量，請參考：

公務禮儀實務～格式體例的「禮尚往來」原則

http://tw.myblog.yahoo.com/protocol-tw/article?mid=330&prev=337&next=319&l=a&fid=6 ）

如果沒有對方文書可供參考，一般都習慣用「直式」較為嚴謹。

第二：怎麼提「上款」？

大同校長榮任誌慶

→ 這樣四平八穩，符合文書禮儀。

第三：要「題辭」嗎？

答案是：可要可不要。如果要的話，範例如下：

杏壇之光 （斗山望重、學子福音…）

在現今實務上，「題詞」必須適情而恰到好處，不過於矯情過譽，甚至用辭比喻不當，那可就貽笑大方了！在過去的時代裡對人在文書上頗多恭維，現今可就不太習慣於那一套「過度」的奉承（例如稱某學者為「學術泰斗」）。總而言之，若非必要，實務上中間「題辭」可免。

第三：「下款」怎麼落？

成功國小校長 梁睿呈 敬賀

→ 「單位」+「職銜」+「姓名」 ， 按此格式就正確。

-------------

讀者如果對於「送花禮儀」要有基本的認識，請參考拙文：

餽贈禮儀-論「送花禮儀」：送對花，卡片更要寫對字、落對款

http://tw.myblog.yahoo.com/protocol-tw/article?mid=103&prev=157&next=86&l=f&fid=19