不知前面出了什麽事，車流又凝住，就像硬化的動脈驟然栓塞。
“大周六的也他媽堵！”路丙烯心裏暗咒了壹句；又壹想，“這再正常不過了。”便下意識地摸出手機。每天在京城的路上跑車，他早已磨就了壹種耐力十足的心性，不急也不惱；而手機就是他最好的消遣。人在等待時，特別是在焦急等待時，時間就顯出無限漫長，長得讓人惶恐；每到這時，手機就成了壹臺時間加速器，它會把那每壹分每壹鈔的空閑全部填滿，讓妳感覺不到它們的存在。路丙烯就是這樣來填滿他的全部時間空閑的，或者玩玩遊戲，或者上網瀏覽點什麽。
今天他倒沒什麽可急的，既不要上班，也無重要約會須趕赴；他是陪老婆出來遛車的。家裏新添了壹輛奧迪Ｑ5，這是他近兩年血拼苦幹的成果，老婆自然喜不自勝。周六壹大清早（所謂壹清早已是八點鐘），老婆就把他攉攏醒了。
“別睡了，趕緊起來吃飯；吃了飯出去遛遛車。”
“真燒包！”他在床上翻了個身，迷迷瞪瞪咕噥壹句，可也沒轍。他好熬夜，老婆嫌他鬧騰，就分屋睡了，誰也礙不著誰。他熬夜也沒別的，就是上網搓麻。他有幾個網友，晚上沒事就湊壹塊玩，玩的倒也不大（這壹點他把持得住），壹把三塊兩塊的，圖壹樂；可要是玩壹通宵，輸個三五百也是常事。老婆對他這壹嗜好很不待見，可他總是說：“我忙壹天了，晚上放松壹下有啥了？”老公的確辛苦，老婆也沒話好說；反正他也玩不大，這壹點她還信得過。星期五傍晚他剛出差回來，吃完飯幾個網友又湊到了壹塊；其中有壹位新手，從前沒見過；壹開局這位就連連和牌，招術又狠又損，帶著壹股陰氣，他直覺這八成是個女人。他想往回翻本，可是越翻輸得越慘；那兩位好像有意在幫她，老給她點炮。他壹氣不玩了，躺下卻睡不著，那牌局在腦子裏過電影似的死纏著他不放；後來便夢見壹位撒潑的婆娘訛上了他，他打也不是罵也不是。老婆壹大早來攉攏他時，他正要發狠，對那個潑婦下手。
他本想應付老婆壹下就完事，他坐副駕駛上，讓她新鮮新鮮。她不肯，非要壹個人開。她嫌他坐旁邊老瞎指揮，弄得她都不知所措。她說他開家裏原先那輛馬6跟著就行。七歲的兒子樂顛顛地跟著媽媽爬上了新奧迪，被她給打發回來。
“兒子，妳別坐這輛車，跟妳爸走。新車有味，看熏著妳。等味散沒了妳再坐。”
“來兒子，”路丙烯說。“妳是不能坐她的車。熏著倒是小事，妳媽那二把刀，別再把妳甩出去。”
“小看我！”老婆不忿。
“妳給我悠著點吧！”
他還沒把兒子安頓好，老婆已經開出小區了，他在後面緊追。這符合她的脾氣；剛上路那會兒，有壹次她壹連撞翻路邊兩個垃圾桶，眼皮眨都不眨，照開不誤；當時他就在旁邊坐著，說多了她還跟他急。匯入馬路上的車流，再跟她不是很容易；她似乎是想向老公顯示壹下自己並非松包，把車開得又快又賊，不停地來回並線超車；好再是周六，路況比平時好些。
“妳悠著點！”他通過手機發布指令。
“老公，這車太爽了！”傳來老婆興奮的聲音。“感覺就是不壹樣，到底是奧迪！”
那是當然的了！路丙烯心下悅然。要我幹嗎每天掙命似的！他是搞工程設計的，壹年到頭不停地測量，制圖，實施，跑現場，往來奔波；特別是施工現場出問題時，他得釘在那裏，吃不好也睡不踏實。壹個項目完工，緊接著就搞下壹個；地點也不固定，上壹個在保定，下壹個興許就跑武昌去了。他掙到的第壹筆錢，沒有買房子，先買了壹輛捷達。他愛車，壹開就迷上了。他時常感嘆：汽車這玩意，真算得上是人類最偉大的壹項發明了。明明是壹架機器，卻感覺能與人息息相通。他已達到人車合壹的境界：那發動機就是他奔騰的心，那四個輪子就是他的腿腳；那方向盤就是他的眼睛。他往駕駛座上壹坐，他身體上每壹根神經便深深紮入汽車每壹個零部件，與它融為壹體；他柔弱的肉身便獲得了壹副鋼鐵軀殼，他也便瞬即獲得速度和力量，去跨越時間和空間的巨大溝壑……他還感覺到，他所能獲得的能量的大小，是與汽車的檔次和排量成正比的；汽車檔次和排量越高，他所獲得的能量就越大。他要變得更快更高更強。他像壹名永不知足的攀巖者壹樣，不斷登臨壹個又壹個為自己設定的崇高目標：下壹輛他打算買陸虎，再下壹輛恐怕就是汗馬了……
老婆在家周邊地區遛了兩圈，突然調轉車頭，沿學府路往北，向城外方向紮去。
“餵，妳想幹嗎？”他又呼叫道。
“妳跟緊了啊，”她很是得意。“別把我跟丟了。”
“我看妳今天燒包燒得邪乎。悠著點！”
“妳瞧好吧！”
看來老婆是想過過癮。的確，在城裏開車心裏堵得慌，車密路擠；他總覺得他所獲得的能量使不出，憋在他那軀殼裏，找不到壹個出口，簡直想爆炸。不過大周六往城外紮明顯犯了壹個錯誤：平常車都進城；周末車都出城。他們正趕上出城高峰。等明白過來有點晚了，他們已身陷汽車的洪流。他遠遠看見她向左轉了，他也趕緊並入左轉線。
前面是誌新橋，左彎待轉車輛在橋下擠出兩三排，有的相互交錯在壹起。北京的初夏，天氣正宜人；路邊的樹木都盈著鮮綠；頭晌午陽光已經很艷，照得高架橋水泥立面白花花地眩目；正頭頂的天是壹片灰藍，往四方以降，漸呈霧蒙蒙的灰色；空氣中散著壹股溫熱撩人的氣息，鼓噪得妳拼命想幹點什麽；要不是彌漫的霧霾和汽車尾氣，真算得是空氣清新了；特別是在這種汽車紮堆的時候，那股尾氣簡直令人窒息。路丙烯關上車窗；他和坐在身後的兒子各自擺弄著手機。
路丙烯戴副金絲邊眼鏡，鏡片使他的兩眼有些變形，看東西時顯得過於專註；他面皮白凈，臉上總是似笑不笑；壹笑起來嘴角露出壹顆銀牙，給人壹種親善感。
“爸爸，怎麽不走了？”兒子從手機上擡起頭來問。
“我們在等綠燈。”爸爸頭也不擡地說。
“媽媽呢？”
“她在前邊。”
“妳跟不上她了吧？”兒子說。“她把妳給甩了。”
“誰說的！拐過彎我就追上她。我不過讓她發發飆，想甩我可沒那麽容易。”
“爸爸，綠燈了！”
車流並沒有動；倒像是河道被堵塞，河水漫出河堤似的，車流突然向車道兩旁散去，分明是要繞開前面的障礙物。路丙烯這才意識到，的確出事了。
“看，媽媽！”兒子眼尖，探出頭伸手朝前方指著。
路丙烯也看見了。車流朝兩邊散開後，露出了他家新買的那輛白色奧迪Ｑ5圓朵朵的迷人的屁股；他老婆正在車頭前跟什麽人指手劃腳。他趕緊把車提到近前；下車前他囑咐兒子：“跟車裏坐著，別亂動，聽見沒有？”
地上坐著壹個胖女人，五十多歲的樣子，肉咕嘟的大臉，染著壹頭黃發，耳朵上戴倆翠綠的耳環；她壹邊捂著腰壹邊嬌聲嬌氣地“哎喲”；她身旁壹個精瘦的男人，穿壹件肥大的紅色Ｔ恤衫，嘴吻向前凸著，兩道深長的鼻翅紋壹直勒到下巴；尖禿的頭頂散著幾根雜毛，看上去就像壹只大刀螂。他正在跟路丙烯老婆掰扯。他走上前去劈頭就問：
“怎麽回事？”
“唉，妳是誰呀？”大刀螂反問道，語氣很沖。
“他是我愛人。”
“妳來得正好！妳老婆把人給撞了，妳看怎麽解決吧！”
“我讓妳悠著點……”路丙烯就想對老婆發火。
“我根本沒撞著她。”老婆壹臉的委屈。“綠燈該我左轉彎，她非搶道，我嘀了她壹下，她就坐地上了。我根本沒碰著她。”
“我在後面看得真真的，車頭都挨到她身上了，妳還說沒碰著。妳還想怎麽碰？”刀螂扯嗓門叫。
“她壹過來我就把車踩住了。”老婆竭力辯解。“即使挨著她也不是我撞倒的，是她自己倒的。我看倒是她想撞我的車。”
“放妳媽的屁！妳撞了人還反咬壹口。”
“妳幹嗎那麽大聲嘀我呀！”胖女人哭喪道。“妳這壹嚇比撞還厲害呢。妳嚇死我了，我心臟不好。哎喲我的媽呀！”
她的發髻散開了，遮蓋了半個臉；描得賊黑的眉毛把眼睛磨嘰成了熊貓眼；嘟嚕著的大臉蛋子上蹭了壹抺口紅。路丙烯突然覺得這個女人似曾相識；他極力在記憶中搜索，可是怎麽也想不起在哪兒見過；他只是感覺這種似曾相識伴著壹種強烈的不快，不快到憎惡的程度。他頂恨撒潑的女人。
“不該妳走，妳幹嗎搶道啊？”路丙烯說。
“搶道怎麽了？”刀螂叫道。“搶道妳就往人身上撞啊？這馬路上搶道的多了去了。”
“這事就是妳們的責任。”路丙烯慢聲拉語道。“是她不守規矩。這種情況要擱國外，撞了都白撞。”
“耶，妳丫的！”刀螂眼登時成了金魚眼，他壹把揪住路丙烯的襯衣領。“妳撞了人還想白撞！我抽妳這小白臉！”
路丙烯臉漲紅起來；他頂討厭別人叫他小白臉。他心裏翻騰起壹股情緒，壹下子把他從眼下的情境中推離開去，推得又高又遠，讓他得以超然反觀，成了壹個他自己的旁觀者。他註意到周圍已經聚了壹大堆人，車道被堵塞了；車在他們身後排了壹長溜，有的司機幹脆下了車，湊上來打探情況。他兒子不知什麽時候從車上下來了，站在壹旁驚恐地關註著事態。
“妳把手松開，”他似笑不笑地撫著刀螂的手，就像要撫掉壹塊沾到身上的臟東西。“我不想跟妳打架。”
“妳不能打人啊！”老婆上來拉勸。“有話說話嘛！”
“哎喲，我這腰疼啊！我這心慌啊！”地上的胖女人添油加醋。“我站不起來了！”
“妳聽他說什麽了嗎？他說的是人話嗎？”
“他那麽壹說，打個比方而已。妳不動手行嗎？咱們該上醫院上醫院，該賠錢賠錢；有話好商量，行嗎？”
刀螂揪著路丙烯脖領不放；兒子突然哭叫著朝刀螂撲過去，“不許打我爸爸！”
“這是誰家小崽仔！”他壹擡腳把他踢倒在地。
“兒子，壹邊呆著去，這兒沒妳事！”路丙烯沖兒子叫，又沖老婆說。“妳看好他。打電話叫警察，咱不賠錢，壹分都不賠。”
“妳們自己說要賠錢的！”刀螂被激怒了。“有錢是不是？以為有倆臭錢就可以橫沖直撞了，是不是？我就討厭妳這種人！”
我有錢是我玩命掙的，妳沒錢活該！路丙烯心說；不過他仍淡淡壹笑：
“把手拿開行嗎？我不想跟妳打架。”
“熊樣！”刀螂揚著的拳頭放下了。“認熊了是不是？我還真不稀罕妳那臭錢。妳必須跟我道歉！”
“我有什麽好道歉的？這種情況要擱國外就是像我說的，撞了白撞；警察來了我也這麽說。”
“耶，妳丫的！”刀螂眼又吊起來。“老子今天就讓妳白撞壹回。我就不信這邪了。妳要不撞就不是人揍的！”
“我撞妳幹嗎？妳又沒擋我道。”
“我他媽的就擋妳道了，妳不撞我今天就甭想過去！”說著他走到奧迪Q5前面，對他老婆說。“妳給我滾開，我就站這兒，看他撞我！”他老婆壹骨碌爬起來，溜到壹邊，似乎並不知道發生了什麽事。“過來撞！妳丫的！”
“壹邊玩去，沒工夫跟妳鬧！”路丙烯朝他揮揮手。“沒意思！”
“今天妳要不撞妳就不是人揍的！就乖乖給我磕頭。”
路丙烯咬了咬牙，腮膀子上鼓起兩道棱子，對刀螂似笑不笑地壹咧嘴，露出那顆令人親善的銀牙。
“好小子，有種妳站那兒別動！”
“我不動，就站這兒等著！”刀螂壹拍他那幹瘦的胸脯。
路丙烯說著就要上車。現場氣氛頓時緊張起來，圍觀者都瞪大了眼睛，就像視目以待，見證壹場奇跡。人群中掀起壹陣騷動；有人開始起哄：“撞！撞啊！”
老婆壹把抓住他：“別跟他壹般見識，理他幹嗎？”
“我嚇唬嚇唬他。”他小聲對老婆說。
“不行！妳不能這麽幹！”她揪著他不放。
“妳放心！”
他態度很堅決；緊抓住他的那只手松開了，她相信他，就像相信他在網上玩牌玩不大壹樣。大刀螂站在車頭前不停叫囂，鼓動現場氣氛。路丙烯坐進他心愛的奧迪Q5，先穩了穩神，然後啟動了發動機。開了這麽多年車，他對自己的車技還是很有自信的；就在與愛車融為壹體那瞬間，他感覺自己渾身獲得了無窮能量，可以供他去跨越去飛升，想怎麽走就怎麽走，想走多快就走多快，想停哪兒就停哪兒。盯著車前頭的大刀螂，他內心不禁壹陣喧囂，仿佛壹扇門呼啦打開，那始終憋悶的東西冒出來，那是壹種厭煩和憎惡，就像胃裏淤積過久而無法消化的食物，泛著壹股酸腐：他憎惡這個大得沒邊沒沿的城市，憎惡城裏湧動的人潮和車流；憎惡頭頂上那鍋蓋似的灰不出溜的天空和刺鼻的空氣；憎惡壹切影響他自由馳騁的障礙；憎惡自身無處釋放的能量；憎惡被淹沒的難以喘息的感覺，憎惡內心湧動的欲望；他憎惡這種憎惡……他不覺笑了，看見後視鏡中映出自己嘴角上的那顆銀牙；他笑得親切而恬淡。
“真是壹只大刀螂！”他心說。“看妳這只螳螂擋得住我這小白臉的車輪。”
他把車向後倒去，拉出壹段沖刺距離，然後穩穩把車停住；車周圍人們向後散開，散成壹個扇形；不斷有後續的人和車加進來。壹個身穿紅色Ｔ恤的刀螂似的中年男人孤傲地站在扇面之外，像壹個胸有成竹的鬥牛士，在輕蔑地註視著將要向他襲來的公牛。人群鴉雀無聲，每個人都瞪大了眼，靜候好戲的開場。令人意想不到的是，那只白色鐵公牛竟在瞬間把速度提升得如此迅猛，人群中的驚呼在喉嚨裏還沒有發出，那個刀螂“鬥牛士”已經飛出去，當空劃出壹條鮮紅的弧線……尖利的剎車聲驟然撕破了北京初夏氣悶的灰塗塗的空氣。
路丙烯穩穩把車倒回來。他打開車門，從車上下來，朝遠處趴在馬路中間那個瘦長的人體望了壹眼，扶了扶眼鏡，嘴角露出那顆銀牙；他的臉比先前更白了。人群齊齊地向他行著註目禮。
“不過是只螳螂而已！”他自語道。他在人群中尋到老婆和孩子，走到他們身邊，把車鑰匙放入她手心，“拿著！幫我個忙，打電話報警吧！”
車鑰匙從她手裏掉落到地上。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2012年12月初稿
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2013年３月改畢