字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2024/10/29 16:37:15瀏覽336｜回應0｜推薦27 | |
| 各位格友平安，
格主今天(20241029周二)的研經進度是民數記第十一章(「主使火焚燒」和「主賜鵪鶉」) 由於時間有限等因素 所以格主在守護天使的指引下 除了和合本(中譯本)及新國際本(New International Version，英譯本)這兩個聖經版本 研經工具書只閱讀了尋道本聖經及CNV研讀本聖經這兩本中文的研讀本聖經 並沒有研讀英文的鹽菁工具書 此外 在撰寫本研經心得時亦不再參考研經工具書 如有錯漏之處請大家多多包涵並不吝指教! 1. 第一至二節說:「眾百姓發怨言，他們的惡語達到耶和華的耳中。耶和華聽見了就怒氣發作，使火在他們中間焚燒，直燒到營的邊界。(第一節) 百姓向摩西哀求，摩西祈求耶和華，火就熄了。(第二節)」針對這兩節經文，有好幾件事情值得一提。首先，依照和合本，第一節說百姓發怨言，但沒有說是發怎麼樣的怨言。如果依照新國際本，是complained about their hardships，也就是針對他們的艱苦發怨言，至於是怎麼樣的艱苦呢?聖經沒有明示，部過底下四到六節可能提供一點參考。第二，耶和華怒氣發作就使火在它們中間焚燒，可見火勢神用來審判的常見方式。第三，摩西祈求耶和華，火就熄了，可見摩西具有神跟以色列人之間中飽的功能。 2. 第四至六節說:「他們中間的閒雜人大起貪慾的心；以色列人又哭號說：『誰給我們肉吃呢？(第四節) 我們記得，在埃及的時候不花錢就吃魚，也記得有黃瓜、西瓜、韭菜、蔥、蒜。(第五節) 現在我們的心血枯竭了，除這嗎哪以外，在我們眼前並沒有別的東西。』(第六節)」這裡有幾件事情值得一提。首先，第四節所稱的「閒雜人」解經嘉認為是以色列人出埃及時，跟他們一起離開的埃及人。但後面馬上說「以色列人」又哭號，如何調和?一個可能解法是這些埃及人的貪慾之心影響了以色列人。再來，從第五節可知埃及的農漁產豐富，即使是奴隸階層的以色列人都有逾、黃瓜、西瓜、韭菜、蔥、蒜等可吃。 3. 第十、石依潔說:「摩西聽見百姓各在各家的帳棚門口哭號。耶和華的怒氣便大發作，摩西就不喜悅。(第十節) 摩西對耶和華說：『你為何苦待僕人？我為何不在你眼前蒙恩，竟把這管理百姓的重任加在我身上呢？(第十一節)」第十六、十七節說:「耶和華對摩西說：「你從以色列的長老中招聚七十個人，就是你所知道作百姓的長老和官長的，到我這裡來，領他們到會幕前，使他們和你一同站立。(第十六節) 我要在那裡降臨，與你說話，也要把降於你身上的靈分賜他們，他們就和你同當這管百姓的重任，免得你獨自擔當。(第十七節)」這幾節簡單說就是摩西覺得他一個人管理光是成年男丁就有六十萬的以色列百姓(參見第二十一節)，無法負擔此一重任，所以耶和華上帝又幫他撿選七十位長老協助他領導以色列百姓。這也是後來以色列議會的濫觴。不過後是以色列議會的人數解經加間有所分歧，有的解經家說以色列議會有七十人，有人說有七十一人，何者為當?小弟的淺見以為，如果以本段經文解讀後事的以色列議會，可能一班成員有七十位，但加上議長一人(如這裡的摩西)就有七十一人。所以兩說似乎都有足供參考之處。 4. 第二十四至二十五節說:「摩西出去，將耶和華的話告訴百姓，又招聚百姓的長老中七十個人來，使他們站在會幕的四圍。(第二十四節) 耶和華在雲中降臨，對摩西說話，把降與他身上的靈分賜那七十個長老。靈停在他們身上的時候，他們就受感說話，以後卻沒有再說。(第二十五結)」這兩節至少有兩件事情值得一提。首先，以色列百姓的領袖(長老)必須有神的靈童在。第二，這裡說「靈停在他們身上的時候，他們就受感說話，『以後卻沒有再說』。」不過根據新國際本的附註，也可以作”prophesied and continued to do so”)，兩種版本何者為喲?值得思考! 5. 第二十六至二十九節說:「但有兩個人仍在營裡，一個名叫伊利達，一個名叫米達。他們本是在那些被錄的人中，卻沒有到會幕那裡去。靈停在他們身上，他們就在營裡說預言。(第二十六節) 有個少年人跑來告訴摩西說：『伊利達、米達在營裡說預言。』(第二十七節) 摩西的幫手，嫩的兒子約書亞，就是摩西所揀選的一個人，說：『請我主摩西禁止他們。』(第二十巴結) 摩西對他說：『你為我的緣故嫉妒人嗎？惟願耶和華的百姓都受感說話！願耶和華把他的靈降在他們身上！』(第二十九節)」這四節至少有三件事情值得一提。首先，伊利達、米達這兩位長老預定人選為什麼不映召去會木接受神次聖靈呢?第二，它們記燃煤去，為什麼神還會刺下聖靈呢?最後，第二十九節可以看出摩西的寬大胸襟。 6. 第三十三節說:「肉在他們牙齒之間尚未嚼爛，耶和華的怒氣就向他們發作，用最重的災殃擊殺了他們。」這裡的「最重的災殃」新國際本翻成a severe plague，具體如何?有解經家提出可能是因為它們吃進腐敗的(鳥)肉所導致。 以上幾點簡單的讀經心得跟大家分享! 祝各位格友平安健康 上班/上學/休假愉快 法喜充滿 福杯滿溢! 願 主耶穌基督的恩惠、 神的慈愛、 聖靈的感動常與我們眾人同在！ 巴拿巴+_+ 20241029(二)4:37 PM(台北DELL電腦時間) 文:Barnabas Yu/余慕德 |
|
| ( 知識學習｜其他 ) |
