《梁祝》
                                                                           音樂編制：reaizuguo*
     幾週前，好友蕭何在《牛虻浪漫曲》文的回應欄提及《梁祝》，讓我想到何不在七夕，這個被稱作中國的情人節期間，來欣賞這首經典的、唯美的、感人至深和極為浪漫的中國樂曲。它不僅是中國人的驕傲、屬於中國人，它也屬於全世界的愛樂者。《梁祝》或《梁祝小提琴協奏曲》是《梁山伯與祝英台小提琴協奏曲；Butterfly Lovers（蝴蝶情侶）Violin Concerto》的簡稱。

那是上個世紀五十年代期間，《梁祝》由當時仍是上海音樂學院學生的何占豪（浙江人，1933- 下圖左）和陳鋼（上海人，1935- 下圖右），以越劇《梁山伯與祝英台》為基礎創作的弦樂四重奏；之後，進而改編為小提琴獨奏，加上陳鋼編寫的鋼琴伴奏，於1958年創作完成為小提琴協奏曲。1959年5月27日在上海蘭心大戲院進行首演，擔任小提琴獨奏的是當時年僅18歲、同為上海音樂學院學生的俞麗拿（浙江人，1940 -）（曾在本部落格演奏《良宵》）。
            
                     何占豪                       陳鋼
《梁祝》以越劇中的曲調爲素材，綜合採用交響樂與中國民間戲曲音樂表現手法，依照劇情發展精心構思布局，採用奏鳴曲式結構，單樂章，有小標題，以『草橋結拜』、『英台抗婚』、『墳前化蝶』爲主要内容。現在它已成為最有名的現代中國音樂代表作品之一。濃郁而多變化的情感表達極為深刻，牽挑心弦，總是令人深受感動；對不少人而言，這是一首催淚的樂曲。

《梁祝》被世界廣泛認識，很大程度因為大陸的小提琴家盛中國（1941-）和日本小提琴家西崎崇子（1944-）。盛中國獲譽為海外演奏《梁祝》最多的人，從1980年在雪梨（悉尼）歌劇院演出開始，共演出達上萬場。而長住香港的西崎崇子及其丈夫（Naxos老闆克勞斯·海曼）對《梁祝》的商業推廣不遺餘力。「The Butterfly Lovers」之英文曲名即出自他們。西崎崇子版的《梁祝》獲得四次香港的金唱片獎，總共發行超過三百萬張。

在這兒播放的《梁祝》是日本小提琴家諏訪內晶子，於2009年為紀念《梁祝》誕生50週年在上海大劇院和張國勇指揮的上海交響樂團的合作演出。出生於東京的日本美女小提琴家諏訪內晶子（Akiko Suwanai, 1972 -）是「柴可夫斯基國際音樂大賽首獎」史上最年輕的得主，也是少數能同時在「帕格尼尼國際大賽」、「伊莉莎白國際大賽」以及「東京國際音樂大賽」勝出的演奏家。

第一次聽諏訪內晶子的演奏，最令我驚艷的是琴音。果不然，後來從資料裡知曉，諏訪內晶子的用琴是小提琴泰斗亞莎·海菲茲（Jascha·Heifetz，1901－1987）生前的御用名器：安東尼奧·斯特拉迪瓦里（Antonio Stradivari,1644－1737）製作的名琴「海豚 Dolphin」，號稱全球最好的五把小提琴之一。它所散發出來的透明度，被譽為演奏之中兼具出神入化的完美技巧與成熟的音樂內涵；在此，只聽這名琴的琴音就“值回票價”了！
                                  諏訪內晶子近一二十年以來，詮釋這首協奏曲之佼佼者應該是大陸的知名小提琴家、第一位獲得國際小提琴藝術最高獎--義大利帕格尼尼小提琴大賽金獎的東方人，呂思清（青島人，1969-）和西方著名的小提琴家吉爾·沙漢姆（Gil Shaham,美國人 1971-）（去年的七夕，沙漢姆正巧曾在本格演奏貝多芬的浪漫曲）。

不同於由上海交響樂團協奏呂思清，與沙漢姆搭配的是由來自大陸的名家水藍指揮的新加坡交響樂團。認真的沙漢姆在演出前做足了功課，對梁祝故事深入的暸解絕對不在你我之下。讓人驚奇的，他的詮釋被很多人認為超越了華人小提琴家。和呂思清相比，沙漢姆表現較全面，而呂思清則強在感情的呈現及慢板部分。

而聽了諏訪內晶子的演奏，覺得她當之無愧的可被排入前三名。技藝高超、嫻熟的她，演出充滿了激情，動作或許稍大，卻優雅不失、瀟灑自如、帥勁十足；她所使用的琴明顯的替她加了分，恰似倚天、屠龍配俠女，誰與爭鋒？（多謝格友時和回應提示：） 諏訪內晶子和前兩位相比，略顯陽剛，而呂思清和沙漢姆手法則更細柔；真有男女對換、雌雄莫辨的感覺。 本來想把這三個佳作都納入曲目，一想不行，加起來會超過75分鐘。協奏曲本身曲長約25分鐘，僅一首已經讓我擔心了；還是請持名器的女士優先吧。

                                                  寧波梁祝文化公園內的“梁祝化蝶”雕塑

  _____（本文止於此行，以下附屬欄目，瀏覽與否是讀者的自由選擇，謝謝！）____________________

【佳作推薦】這正是烈日春風的一貫呼聲，同胞們能不警醒？易水轉註08-02-14 烈日春風 作
            這個真得轉發，震撼人心，好好看看吧！ 華人社區 作