網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
Peter Cetera----World Falling Down
2011/10/14 10:08:42瀏覽918|回應0|推薦5

這是Peter Cetera在1992年個人第4張專輯"World Falling Down"中的同名單曲,雖然在排行榜上沒有很好的成績,卻是我非常喜歡的一張專輯。

這首歌有著輕快而豐富的旋律,層疊的音符在整首歌曲中盤旋迴盪,Peter Cetera獨特的嗓音詮釋,流露出成熟的迷人風采。

雖是首帶著憂鬱色彩的歌曲,卻有著鼓舞人心的光亮。

Well I never thought life would be easy
You can take it from me its not easy
When youre living on your own
And now I face it one day at a time
Then I try to rise each time I fall
Try to find a way of getting through it all
我從沒想過人生可以變得容易,
當你獨自活著,你可以將它從我身上帶走,這並不難。
如今我試著面對它一次,我試著在每次的挫折後爬起,
試著去發現可以度過難關的方法。


I used to believe in you
Now I need someone else to turn to
And though its only a matter of time
Then I find that when you lose the magic
Suddenly your world comes falling down
All around you
And though it seems so tragic
Even when theres no one else around
You hear the sound
Of another world thats falling down
我一向相信你,然而現在我需要轉向其他的人,
雖然這需要一點時間。
當你失去了魔力,突然間整個世界崩落了。

雖然看起來如此悲慘,當你的周圍不再有任何人,
然而你會聽到一個聲音,那是另一個崩落世界的聲音。

Leaving your memories behind me
Hoping that nothing reminds me
Praying that I can forget
And even now I take it one step at a time
And now I face the future eye to eye
I know it wont be easy, but Ill get by
將你的記憶留在我身後,
希望沒有任何事能讓我憶起,也但願我能忘記。
我一次一步地走著,獨自面對著未來,
我知道這不容易,然而我將會撐過去。


( 休閒生活音樂 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=avivian&aid=5736087