因果教育

文昌帝君陰騭文廣義新譯（93）

清朝崑山周夢顏安士氏述／民國蓬島思尼子新譯

增價自斃【晉澹庵述】

　　太倉的錢君球，在順治末年看見漁夫販賣一隻

鱉，開價五十元，君球願意出二十五元將牠買下來放

生。剛好張伯重到來，增加五文錢把牠買回家烹煮。

鱉肉還沒有煮熟，張忽然身體發寒，胡言亂語地說：

「本來有人要把我買下來放生，你為什麼要奪走我而

殺害！」討命討得非常急迫。家人悲傷地請求原諒，

牠說：「既然如此，必須請錢某過來。」君球來到，

代為請求饒恕，伯重就甦醒過來，因此發誓不吃葷腥。

不久看見有人賣河豚，伯重又買來烹食，病情立即發

作，過了一天就死了。

【按】殺害了鱉而不加以超度，縱然不再吃葷，這種仇

恨最後還是會受報，只是時間早晚不同罷了！

雷誅賭逆【先大人筆記】

　　湖州南潯鎮有一個寡婦的兒子喜歡賭博，有一天

賭輸而無法還錢，要母親典當衣服為他還債，母親說：

「我要到你姐姐家，等穿到以後再把衣服給你。」兒

子就為母親駕船前往。母親向來愛惜衣服，想要等到

登岸以後再穿。兒子懷疑母親不給他，憤怒地與母親

爭吵，竟然把她推進河裡。返回不到一里，卻聽到了

雷聲，就急忙回家告訴妻子說：「趕快用大缸蓋住我。」

妻子問他原因，他不回答，就勉強地順從他。而雷聲

很小，最後並沒有打下來。過了一段時間，妻子看見

缸邊流出血水，感到很奇怪，打開一看，丈夫已經沒

有頭了，只是鮮血淋漓。她震驚地呼叫鄰居過來。鄰

居都說是她謀害而故意說謊騙人，就駕船去等候她的

婆婆，想要到官府控訴。船到半途，有物阻礙船槳，

原來是一具女屍浮起來，手裡拿著人頭，頭髮挽在手

指上；仔細一看，屍體就是母親，而頭竟然是兒子。

大家才知道母親是被兒子害死的，就釋放了那個媳婦。

【按】殺害母親的人，固然連豺狼虎豹都不如，追究

它的禍根，是因為欠錢引起的。既然如此，那麼賭博

的禍害實在是太大了！哪裡會有官府願意徹底地除去

這個弊病呢？

一臠三命【先大人筆記】

　　康熙辛亥年發生嚴重的旱災，七月十五日，崑山

榭麓地區有夫婦引水灌溉，忽然雷雨大作，擊死了丈

夫。但是丈夫向來做人誠實，大家不知道其中的緣故。

妻子私下嘆氣說：「只是為了十八斤肉罷了！」大家

爭相請問，她才說：「去年冬天運糧租進城，停船在

岸邊，看見空船上有一塊肉，沒有人來取回，就趁機

趕快划船回去，把肉一稱，有十八斤重。這塊肉是岸

上富有人家的東西，一個女婢放在船上洗滌，中途因

為其他事情暫時離開，等到回去時已經遺失了肉，主

母因此鞭打她，失手就打死了。主人說一定會破家，

就與妻子大吵一番，妻子非常憤怒，也上吊死亡。被

雷打死，就是這個緣故罷了！」

【按】道路上所遺失的東西，往往有人中途撿去，拖累

別人喪失身命，就像這一個例子。最後別人遭到災禍，

而自己也受到懲罰。這種不義之財怎麼能用呢？所以

說：「如果不是我自己的東西，雖然只是一點點，也

不要去拿取。」

存心療治【懿行錄】

　　明朝的潘夔，號僦菴，是烏程地區的人，精通醫

術，專心於濟世救人。有一年瘟疫流行，仰賴潘公治

好的病人十有八九，而不計較藥物的成本。鄰居有個

趙某，曾經向官府告潘公的狀，當時他病得非常嚴重，

對他的兒子說：「能救活我的人，只有潘公啊！」他

兒子說：「我們正在和潘公打官司，怎麼辦呢？」趙說：

「我雖然冒犯了他，但他心地仁慈，必定不會害我。」

潘公就盡心為他治療，他的病因此能夠痊癒。潘公的

三個兒子，長子潘驤擔任桂陽令，次子潘驂擔任翰林

編修，三子潘馴擔任宮保尚書，潘公也得到朝廷封贈

相同的官位，孫子大復是丙戌年進士。

【按】救人的念頭既然懇切，那麼報復的念頭自然很

輕，到了告狀的人也想到要仰賴他來救活生命，那麼

感動人就很深了！

>> 續載中