網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
Are you ok?
2008/11/27 07:07:29瀏覽357|回應1|推薦7
Hey, NiuNiu,

Why you went to bed so early?   You only had a little bit chicken soup before supper, then you slept.  I hope it is because you are growing, sleep more than before.  Or maybe you played too much at gym today.  I will go to check you later, and I will go to bed early tonight, too.  It is so cold outside, but so warm at this house, unfortunately, we can't adjust the heat, I am sleepy, too.

Please remember you need to finish the Chinese test which your teacher gave you, and only your piano theory exam test. 

I got William's school day picture from Sarah today.  He is great, and comparing with the days he stayed with us, he gains some weight, I think.

Can't forget the moment, when Lucy was poo on the toilet, I gave her a book, then William was so surprised to said to her, "You can read? !"  And Lucy answered, "ya-ah. Long time ago....," William's eyes were full of sparkle, and Lucy became his idol.

Another day, I said, "Lene, you are a good good girl."  Lucy ran to me, and said, "mom, I am good good girl, too."  I smiled, and agree with her.  Then, Lucy pulled William to me, and said, "mom, William is good good girl, too."  I held my laugh, William was so upset, "I am not good good girl."  Lucy felt very strange, and asked him, "Why? why you are not a good good girl? "  I told Lucy, "William is a boy, not a girl."  Then Lucy asked, "why you are not a girl?"  I said, "ok, you are good good girls, and William is a good good boy."  "Oh~."   I really appreciate all kids brought their happiness to me every day.  I really enjoy to be with them.  That was a great time.

Now you wake up and finish your supper, and start to play the paino.  So I know you are fine.  No problem.  I will go to take a bath, and go to bed soon.

Love~

mom 
( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=angelhohoho&aid=2420897

 回應文章

古 月
等級:8
留言加入好友
一點建議
2008/11/27 09:08

udn畢竟是一個以中文為主的社群

若能以中文寫作

將可與更多人分享


angelhohoho(angelhohoho) 於 2008-11-27 09:14 回覆:
唉 古月
我家有本難念的經
我女兒看不懂中文 
她只有很簡單的中文句子可以看懂
你知道這裡的小孩居然可以把毛和手這兩個字搞混嗎
我常遇到學生要我提醒是往左撇還是往右撇

我也很煩惱
因為對我來說
很多東西真的要用中文才講得清楚和完整
我的英文並不好 
但是又怕我女兒要求我用法文
她讀法文學校
所以我們兩個勢鈞力敵的情況中
只能揀選英文
我有寫中文的東西ㄝ
如果你要看
在左下方我的城市阿媽的話那裡有
因為新開張
也沒什麼東西
以後就會有了
能用中文寫是最好的了
對不起喔 
真的很對不起
angel