買一送一，買二送一英文怎麼說？(轉載) - amisay168 的部落格 - udn部落格

網路城邦

字體：小中大

買一送一，買二送一英文怎麼說？(轉載)

2023/12/17 21:17:02瀏覽807｜回應0｜推薦0

買一送一

buy 1 get 1 free

在英國常見的說法是：2 for 1

買二送一

buy 2 get 1 free(buy 2, get 3rd free)

3 for 2
moreover~常見的：

3 for £10 (即是英鎊10三件, get 3 item for £10)

Buy One Get The Second Half Price (即買兩件，第二件半價)

（通常half price的字比較小，第一眼以為是買一送一呢）

https://athenayan.wordpress.com/2014/02/05/2-for-1-3-for-2-%E8%B2%B7%E4%B8%80%E9%80%81%E4%B8%80%EF%BC%8C%E8%B2%B7%E4%BA%8C%E9%80%81%E4%B8%80%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%80%8E%E6%A8%A3%E8%AA%AA%EF%BC%9F/

( 知識學習｜語言 )

引用網址：https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=amisay168&aid=180168342