網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
日文(一)新年おめでとうございます。
2014/01/24 23:29:52瀏覽1908|回應2|推薦33

きょうは124日(いちがつにじゅうっか)です。

時間過得真快,再一個禮拜就過年了。

在此先向大家拜個早年,祝福所有的格友們

~身體健康~閤家平安又快樂~馬年行大運~

 

這學期選修日文(一)原以為是入門篇,且仗著高中已學過所以就一付胸有成竹、漫不經心的樣子,以為輕輕鬆鬆就能過關,等拿到書、開始上課後才知道,厚厚一本近四百頁的書,要在四次面授時上完,才暗暗叫苦。這除了考驗老師的功力外,對小魚兒來說更是一大挑戰。所幸高中時徐新亮老師教得用心,小魚兒也聽得專心,總算能派上用場;且授課的莊瑞蓮師也實在了得,整本書都在她的掌握中;而駐版的柯明良師幽默有趣且有問必答,能適時為大家解惑。學期結束了,雖談不上滿載而歸,但也增進不少。

茲將日文(一)的重點整理於下:

 

◆連體詞與指示代名詞的用法:

■連體詞後面一定要接名詞。指示代名詞後接助詞。

․這本書是我的→この本はわたしのです。

․這是我的書→これはわたしの本です。

 

◆存在句:用來表示「某某地方有某某生物/ 物品」

句型:「場所語詞に 不特定生物/物品 がいます(有生命)/あります(無生命)  

例:いすの下に猫がいます。椅子下面有貓。

        引き出しの中に電池があります。抽屜裡有電池。

 

◆所在句:用來表示「某某生物/ 物品在某某地方」

句型:不特定生物/物品は 場所に います/あります。

例:猫はいすの下にいます。貓在椅子下面。

電池は引き出しの中にあります。電池在抽屜裡。

 

◆「 ~を(數量語詞)と    を(數量語詞)お願いします。」

例:ビ─ルを2 とコ─ヒ─を二つ お願いします。

麻煩給我兩瓶啤酒和兩杯咖啡。

 

◆形容詞+名詞(直接下接名詞)                                               

新しい+CD→新しいCD(新的CD)面白い+人→面白い人(有趣的人)

 

◆形容動詞+名詞(將語尾「だ」改為「な」+名詞)

きれいだ+方→きれいな方(漂亮的人)元気だ+子→元気な子(健康的小孩)                                               

◆形容詞與形容動詞的否定表現形式:

形容詞要構成否定表現形式時,是把語尾的「い」變成「く」,再「ない」

1、遠い(遠)+ない→遠くない(不遠)

2、広い(寛廣)+ない→広くない(不寬廣)。

敬體表現,只要在後面加上「です」就可以了。

1、遠いです(遠)。遠くないです(不遠)。

2、広いです(寛廣)。広くないです(不寬廣)。

 

․形容動詞

常體:只要把語尾的「だ」替換為「じゃない」就可以了。

1、静かだ→静かじゃない。2、便利だ→便利じゃない。

敬體:就是把「です」替換成「じゃありません」就可以了。

1、静かです→静かじゃありません。

2、便利です→便利じゃありめせん。

 

◆形容詞句、形容動詞句、名詞句改變成過去式的表現形式。

■要構成過去形,一定要藉助動詞「た」。

「た」是接續在活用語(動詞、形容詞、形容動詞和助動詞)的二變連用形後面。

․形容詞+た→:「~かった」。

例:広い+た→広かった。 寒い+た→寒かった。

※後面加上「です」即成敬體。

例:広かった+です→広かったです。寒かった+です→寒かったです。

 

․形容動詞+「た」→「〜でした」。

※助動詞「です」也有活用。です+た→でした。

例:退 屈です+た→退 屈でした。きれいです+た→きれいでした。

 

․名詞句與形容動詞一樣。語尾です+た→「〜でした」

例:あれは映画館です→あれは昔(むかし)映画館でした。

 

◆形容詞、形容動詞、名詞的敬體過去式否定表現形式:

■先將語詞改為否定形,再加「た」成為過去否定,

再加「です」成為敬體過去否定。

․形容詞句,以「広い」為例。

広い→広くない→広くなかった+広くなかったです。

 

․形容動詞,以「静かです」為例。

静かです→静かじゃありません→静かじゃありませんでした。

 

․名語句,以「いい部屋です」為例。

いい部屋です→いい部屋じゃありません→いい部屋じゃありませんでした。

 

◆形容詞加助詞「て」,表示「既〜又〜」的用法。

形容詞要加助詞「て」時要把語尾的「い」變成「く」然後再加上「て」

例:近い+て→近くて。安い+て→安くて。

近くて便利です。(又近又方便)。安くておいしいです。(既便宜又好吃)

 

◆前面是形容動詞語彙,後面是形容詞語彙的兩個句子結合起來的説法。

先將前面形容動詞語彙的語尾「だ」改成「で」。

■静かだ+いいです。→静かでいいです。很安靜,不錯。

 

◆將「ABです。CDです」的兩個句子結合成一個句子的表現法。

→(ABで、CDです)。

「這個人是韓國人,他是一個風趣的人哦!」

→「這個人是韓國人,非常風趣的人哦!」

この人は韓国の人です。面白い人ですよ。

→この人は韓国の人で面白い人ですよ。

 

◆助詞「が」表示持有或擁有的對象語。

例:わたしは姉が2人います。我有兩個姊姊。

    王さんは車があります。王先生有車子。

◆講一個人的外表特徴、性質等時,要用助詞「が」來表示。例:

許さんは目が大きいです。許先生的眼睛很大。

許さんは足が長いです。許先生的脚很長。

 

◆當我們要單獨、客觀敘述喜歡或不喜歡某樣事物,擅長或不擅長某樣

事物時,喜歡與否這種情感所指向的對象,或擅長與否這種能力所指向

的對象時,是透過助詞「が」來表示。

「~は~が好きです。」  「~は~が上手です。」

․わたしは辛い物が大好きです。→我非常喜歡吃辣的東西。

․陳さんは料理が上手です。→陳小姐很會做菜。

․鈴木さんは中華料理が苦手です。→鈴木小姐不太會做中華料理。

 

◆兩個不同性質、狀態作對比、對照的表現形式。

「~は…が,〜は…」→「雖然~但是〜」之意。

․「ベランダはそんなに広くないですが、眺めはなかなかいいです」

陽台雖然並不是那麼大,不過,視野相當不錯耶。

 

․「日本語は上手ですが、英語は全然だめです」

日語是很好啦,可是英語就完全不行了。

 

◆將兩樣事物拿來做對比、對照的表現形式:「~は~が、~は~」。

這裡的「が」是接續助詞,表示語氣的轉折「~,可是~」「~但是,~」之意。

 

․日本料理はまあまあですが、中華料理は苦手です。

我日本料理還好啦,可是中華料理實在不行。

 

․陳さんは日本料理は好きですが、納豆は嫌いです。

陳小姐喜歡吃日本料理,可是不喜歡吃納豆。

 

◆兩樣事物在做比較、選擇時,問和答一般最常用的表現形式:

※疑問詞只能使用「どちら」。

問:ABとどちらが…か。(AB,哪一個比較…呢?)

答:AよりBの方が…。(BA更…)

 

問:日本料理と中華料理とどちらが 好きですか。

→日本菜和中國菜,你喜歡吃哪一種?

答:日本料理より中華料理の方が 好きです。

→比起日本菜,我比較喜歡吃中國菜。

 

兩個事物在做比較時,表示其中的一樣不像另一樣那麼個程度的表現形式:

ABほど~ありません。(A不像B那麼~) 

ABほど~ないです。 A沒有B那麼~)

 

․台中は台北ほど 賑やかじゃありません。→台中不像台北那麼熱鬧。

․台湾の洋服は日本ほど 高くないです。→台灣的洋服没有日本那麼貴。

 

◆助詞「だけ」的用法。「だけ」加在數量語詞的後面,用來表示限定。

「只有~而已」的意思。

例:3人です。三個人。3人だけです。只有三個人而已。

 

◆出身(しゅっしん)的用法:指出生地或是畢業的學校而言。

例:空中大学の出身です。(空中大學畢業)

北海道の出身です。(籍貫是北海道)

 

◆表示「在~地方(當中),~最~」的句型。

「で」是表示「範圍的限定、指定」。

․台灣では何月が一番暑いですか。→在台灣幾月最熱?

․四季の中で冬が一番好きです。→四季當中,我最喜歡冬天。

 

◆表示交通工具的助詞「で」的用法。

․タクシ─でどのぐらいですか。搭計程車要花多久?

 

◆表示時間、地點、事物起點的「から」(從~起)的用法。

․冬はいつからですか。冬天是什麼時間開始?

 

◆助詞「から」表原因、理由。「因為〜,所以〜」之意。

․這份資料下午開會要用,後待會兒再吃。

この資料は午後の会議で使いますから、後で食ます。

 

◆數字的唸法

․美惠さんのケイタイは何番ですか。美惠的手機是幾號?

0 2 - 9 8 7 6 – 5 4 3 2

 ぜロにのきゅうはちななろくのごよんさんに

0 9 87 – 654 –321

ぜロきゅうはちななのろくごよんのさんにいち

 

如何分辨五段動詞、上一段動詞、下一段動詞。

■動詞語尾一定落在ウ段。

․五段動詞

1、字尾不是「る」的一定是五段動詞。例如:飲む、買う、死ぬ…等。

2、三個音節以上的動詞,以「漢字+る」而成的動詞。

例如:怒(おこ)る。通(とお)る。

3、字尾是「る」而る的上一個音是落在「あ」或「お」段音。

例:始まる。ま是あ段音。飲む。の是お段音。

 

■兩個音節以「漢字+る」而成的動詞,基本上無法辨別是

五段、上一段或下一段動詞。只能死背。例:

切(き)る→五段。  要(い)る→五段。

着(き)る→上一段。見(み)る→上一段。

出(で)る→下一段。寢(ね)る→下一段。いる→下一段。

 

■上、下一段動詞,字尾一定是「る」。

․上一段動詞:「る」的上一個音是落在「い」段音。

例:起きる。き是い段音。い在う的上一個音,所以是上一段。

 

․下一段動詞:「る」的上一個音是落有「え」段音。

例:食べる。べ是え段音。え在う的下一個音,所以是下一段。                                             

․カ行變格動詞,只有一個来る。

․サ行變格動詞,只有一個する。

 

◆動詞加ます

․五段動詞+ます。以上一個音接ます。

例:書く+ます→書きます。「く」的上一個音是「き」。

    話す+ます→話します。「す」的上一個音是「し」。

 

․上一段動詞+ます。直接把「る」去掉加ます。

例:起きる+ます→起きます。 見る+ます→見ます。

․下一段動詞+ます。也是直接把「る」去掉加ます。

例:食べる+ます→食べます   。 開ける+ます→開けます。

 

․カ行變格動詞+ます

  来る+ます→きます。只能死背。

 

․サ行變格動詞,只有一個する。

  する+ます→します。只能死背。

■一般する前會加一些動作性名詞。如勉強する

勉強する+ます→勉強します。前面的「勉強」不變,只在する做變化。

( 知識學習語言 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=allvosun&aid=10750930

 回應文章

二篆
等級:5
留言加入好友
2014/01/25 16:34

以前就聽說日文的文法頗難,看到此文,心想還是看日劇,下有中文翻議就好了。

小魚兒(allvosun) 於 2014-01-26 20:13 回覆:

二篆好:不好意思,可能是我表達的不是很好。其實日文比英文簡單(老師都這麼說)

如果能熟記一些日常用的單字和片語,看日劇時就會覺得更有趣了。

 


寧靜姐
等級:8
留言加入好友
2014/01/25 07:47
日語的漢字讓我困擾,因為無法從漢字回推它的平假名怎麼唸。
小魚兒(allvosun) 於 2014-01-25 10:27 回覆:

寧靜姐早:

要從日文漢字回推平假名,的確不容易。我初次接觸日文時就有這種困擾。

不過日本漢字的讀音有兩種(音讀和訓讀)訓讀是日本原有的讀音像春(はるharu)夏(なつnatsu)

秋(あきaki)冬(ふゆhuyu)無法從漢字得知平假名是什麼。而音讀是仿中國漢字的讀音,像春夏秋冬

(しゅん か しゅう とう)( syun ka syuu tou)、簡単(かんたんkantan)。如果從音讀的漢字回推,

是比較容易喔~