網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
油桐‧相思‧一個醫師太太的盲目
2009/04/26 03:57:00瀏覽3963|回應25|推薦175

引用文章台北市的油桐花海

盲目

《醫師太太的盲目》

1998諾貝爾文學獎得主葡萄牙作家薩拉馬戈的小說1995盲目2008終於改編成同名電影,故事說一場瘟疫似的盲目漫延全世界,最先的患者都被隔離;惟一的例外醫師太太義不容辭假裝眼盲隨同照顧先生,甚至負責照顧所有盲人室友,面對已知的文明秩序與身份徹底瓦解,夫妻關係也因能力的嚴重落差受到挑戰。 

這突然眼盲眼前一片白光的病,起先醫師猜想是否是Agnosia(辨別缺陷症~個體雖有視覺和聽覺能力,卻不能形成正確的視知覺和聽知覺的神經性疾病)?醫師太太猜測是哲學上Agnosticism(不可知論、存疑主義)?等到世上的人都瞎了,宗教家猜想莫非來自上帝的訊息?祂以一道強光覺醒原本是屠殺基督徒的羅馬士兵聖保羅;而早已失去一切的老遊民,卻希望這種重新洗牌的生活繼續下去;也有人感覺到,「盲目是對醜陋者的福賜」。 

書本最後,平凡的醫師太太在眾人逐漸恢復視力的時候,卻進入了屬於她的盲目。電影只含蓄的暗示,因此大多觀眾恐怕錯失了這個轉折。引領醫師太太視力的可能是她的信仰、奮戰不懈的信念,那麼讓她失去視力的呢?是信仰的失去?新價值的落空?還是更深的不願重返平凡的無力感?

 油桐花前猶可痛,相思樹底難相思》

注意到中埔山上的油桐花已經幾年了,當筱小姐文圖台北市的油桐花海 出現,假日一到簡直是直奔而去,也想試試手氣運氣天氣。 

屬於客家文化的油桐卻也是一種隱痛,因此我久久未曾真正行動。它是失敗婚姻的一種代表,就像油菜花、鹹湯圓,或是那幾道經年累月被指定要煮的菜色。 

然而油桐無辜,正如孩子的無辜。他帶著多種祖先的血液,摟著時,需將心緒掩埋,把所有歷史心平氣和一起擁入。久了,複雜的滋味也就淡了。 

那日天色暗沉,帶著男人送的單眼相機以及他十多年捨不得丟棄的老鏡頭,我有了坦然面對痛楚的氣力。在盛開的相思樹底,寫一個葉沉枝黯刻紋粗實而植根深厚的老掉牙愛情故事。 

情深義重時,別離相思,執手更相思。 

細心的人才瞧得見內化了的心情

總是笑臉盈盈

不怕不怕,病人不要怕

不痛不痛,孩子不痛

風起,相思舞得起勁

醜而乾涸的枝幹,深植地層

只有退後遠觀,才知道黃花的美麗正飄向上天

拉近景深時,假葉的深色憂鬱才會點滴入眼尖

這是平凡的相思樹,平凡人的相思

 

從福州山往中埔山的方向總有岔出的小路

像是總不經意便出錯的人生

黑影中隱約可見的油桐可以是惡夢也可以是美麗

要張眼直覷還是別過頭去?

或者它就是人生的底景

讓視野更寬廣

芒萁更綠

植土更深

相思更美,盲目,不再

( 心情隨筆心情日記 )
推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=albertineproust&aid=2887139

 回應文章 頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

渴望飛翔
等級:7
留言加入好友
滿山遍野的油桐花
2009/04/27 22:42

最近在舊莊後山上去走了好幾趟~欣賞了盛開的油桐花,

卻沒想到要往新店上班的高速公路上也瞥見一片山谷的雪白

今天出差往桃園新竹~一高的沿線也充滿了我們常常忽略的這一切恩典

看到您的照片~~~~我也微笑了起來~~~~真好!

很抱歉~有點事情想請教您,因緣際會下,燕向我介紹了您

因為我去看醫生-子宮肌腺症...醫生直接要我開刀

[有照超音波,ca125約230左右,生理期大2天會很痛很痛,最近一次一天要4小時吃一顆..但也覺得痛]

我很緊張>"< 也有醫生是不建議

但....大醫院大醫師 我總是只能得到1分鐘的診斷

對於我們這種小民...其實內心很恐懼

想聽聽您的意見~但訪客簿不能留言,冒昧在這邊打擾~還請見諒!


■♀醫楊曉萍(albertineproust) 於 2009-04-28 23:52 回覆:
子宮肌腺症from渴望飛翔的問題

**J I M**
等級:8
留言加入好友
來賞桐花
2009/04/27 21:18

唯有看到您的油桐照片

才能欣賞到永不凋謝的雪白油桐花

人生或許只要秉著執著與堅持

無論是人盲 心盲...無論是否整日病相思

最後心裡總是有個希望與結果


罟早人
等級:7
留言加入好友
季節
2009/04/27 14:08

之前的SARS,現在的豬流感,既將橫掃全世界,而且這次的豬流感來勢洶洶。

在這時間還是要多注意住家的四周,以及有出國回來朋友的情況。

對自己如何增加抵抗力很重要,這期間可以多吃一些泡菜類及味噌類的食物,

可以預防病毒的侵入,自身淋巴腺的運動也很重要,這些都是增強抵抗力好方法。


史瑞克1
等級:8
留言加入好友
誇一下姥姥
2009/04/27 11:37

女醫不錯耶 真有水準 連相思樹的假葉都知道

那 相思樹的真葉在哪裡?? (網路應該有答案)

■♀醫楊曉萍(albertineproust) 於 2009-05-04 10:59 回覆:

姥姥讀書不多

但知道臨時抱佛腳

相思樹的真葉只有剛發芽才存在....所以"生物學上的分類認定單子葉植物是平行脈,雙子葉植物是網狀脈,但是相思樹明明是雙子葉植物,卻又是平行脈"


芭芭辣
等級:8
留言加入好友
我可以請教
2009/04/27 05:43
妳如何把上下箭頭擺在說明圖字旁嗎?我打英文字箭頭都失敗哪!
■♀醫楊曉萍(albertineproust) 於 2009-05-04 10:55 回覆:

先打在WORD(常用記號的那種箭頭)

再COPY到BLOG.....否則很危險會打一半不見的


Jezz
等級:7
留言加入好友
我不怎麼喜歡這部電影
2009/04/27 01:31
也是前兩天看的。沒有體會到書中想要表達的那層意念,反倒感受到人在經歷驚嚇,錯愕,和不幸之後,性本惡的人性表露無遺,直想別人也不幸才能讓自己的心情平復。和史蒂芬.金的小說【手機】連在一起看,更讓人思考我們淺意識中的那層惡居然是這麼的明顯。
■♀醫楊曉萍(albertineproust) 於 2009-05-04 10:50 回覆:

這電影如沒有先讀原著來點心理準備

我猜任何人都受不了

講性之惡的電影, 除非特別我是看不下的

如鵝毛筆....女主角之死我還是摀著臉看過去

不是怕血

是對其殘酷的痛楚


LINGNY
等級:8
留言加入好友
書改編電影
2009/04/27 00:57
每一年都可以看到許多書改編的電影或電視劇,但大部分電影成績都不如原著。猜想書表達感情思想的媒介是文字,電影是攝影畫面音樂等,不同媒介轉化後的效果很難讓人滿意。所以先有電影電視劇再寫成的小說也常慘不忍睹。

我看了Blindness的電影,覺得敘事有些紊亂,沒有表達出原書的主題深意。最近大家常討論的The Reader我書和電影都看了,也是書深。看過Revolutionary Road Q&A (Slumdog Millionaire)電影,打算看原著,猜想也是書會比較好。源源出版的小說作品提供電影界無數情節故事,但是改編得好的就不多了。
以禮相待 , 直言無諱
■♀醫楊曉萍(albertineproust) 於 2009-05-04 10:41 回覆:

我現在會比較練習把電影與原著的詮釋分開來, 畢竟是不同的媒介

但或許是喜歡讀書罷, 往往是書本表達得深

但是需要音樂或繪畫等其他藝術型式的加強的內容則為例外

如"我愛卡拉絲"書本平平, 但改為電影"魔鬼性狂想曲"卻不同凡響...


A.L.
等級:8
留言加入好友
謝謝分享
2009/04/26 23:31

謝謝分享. 那本書要說的看起來還很深奧, 但是, 確實, 真實並不常常是清楚的.  因此我自己常常要一個人沉澱靜思.  (雖然不一定有所得, 呵~)

也祝福您掌握自己快樂和有希望的未來!

■♀醫楊曉萍(albertineproust) 於 2009-05-04 10:36 回覆:

我們可能終身以為的真實都未必是真相

故而對自己負責, 做該做的選擇與付出

才是最能意義深遠的罷


blue phoenix和新冠同行的旅行
等級:8
留言加入好友
那兩個男女主角
2009/04/26 22:49

我很欣賞

祝福妳的明天會更好

守得雲開


blue phoenix

■♀醫楊曉萍(albertineproust) 於 2009-05-04 10:31 回覆:

謝謝鼓勵, "今天"已然夠好, 太陽夠大月夠圓

不用等到"明天"了


老大不~小王子安安
等級:8
留言加入好友
為什麼
2009/04/26 15:16
看著看著妳的照片說明
心會揪起來呢

每個人都有他的玫瑰與B612星球。
■♀醫楊曉萍(albertineproust) 於 2009-05-04 10:24 回覆:
不揪不揪.....我只有偶爾的小小一揪
頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁