所有的照片都是記錄當年清邁地區歡渡潑水節的情境，朋友夫妻倆在『過年』期間回到娘家，翻箱倒櫃的把她父母年輕時期的照片翻了出來。昨天收到她們給我寄來的這些老照片，她沒跟我說那是啥年代的照片。就裡邊的衣着服飾來看，應該是上世紀六O~七O年代初期的照片了！
對清邁熟悉的朋友們，還可以認出那些街景是現今的那裡嗎？

塵封了四十餘年的記憶，對比今日猶新的鮮活景象，是否覺得趣味十足？！

當年的Maeping Bridge

上圖是現今的Maeping Bridge



這座橋在三十年前改建了，對許多喜愛清邁的朋友來說，應該不會陌生。

看這見底的Maenaam-ping，有誰會連想到在06年的雨季，大汛從這裡溢出幾乎淹沒了半個清邁市區！

事實上，泰語Maenaam=河川，這屬泰國昭拍耶河上游四大之流的Maenaam-ping，她的名稱就一個Ping字罷了，中譯時妄加上一『湄』字搞得不倫不類。






朋友的母親與她的閨友們，這樣的裝扮在當年可是時髦的哦！家裡沒兩文的話，可打扮不起耶。


這是當年的府會辦公場所附近，現在也遷移到北城郊了。






傳統習俗到寺廟裡堆沙塔，堆沙塔是信眾藉這節慶到河裡掏沙搬運到寺廟裡，集眾人之力給寺廟的僧侶們準備將來需要建造浮圖，或其他相關建設時用的建材。




街頭遊行隊伍，在泰北地區最常見的活動就是舉辦Naan-nok-pama(นางนกพม่า)選拔，各村各鎮推舉容貌出眾的未婚女子參加。最早的參選美女們是由村內的壯丁掮着一座妝點的美崙美奐的平台在街上遊行，後來演變為用牛車，現代的花車則是用各類型的汽車底盤改裝了。





清邁省長官邸前，過去每年潑水節的許多活動都以這裡為啟點展開。圖左下角可通往泰北最大的鮮(切)花及蔬果批發市場，而美國領事館也在這個方向。

這是清邁~古蘭那的舊習之一，傳統新年這一天，居民都會盛裝打扮湧到省長(古代為城主Chaomueng เจ้าเมือง)官邸向省長(城主)賀年。上圖裡的那棟官邸，依舊佇立在湄賓河橋畔，只是已經由原本的純金絲柚木改為混凝土結構了。
1982年與1986年，我曾在此地『跟拍』(啟點)整個Naan-nok-pamak選美的花車隊伍，猶記得那兩年剛好都是帕帖公主親臨主持開幕儀式。

瞧！

幾十年來，打起水戰時的那股子狠勁，還真是那麼的興高彩烈啊！

對比上下了圖，是不是覺得『多青澀啊』！

在那個物質匱乏的年代，人們使用的盛水器具五花八門，連家裡熨燙衣服的噴壺，燒水用的大茶壺都出門了。

記憶中，只要是輕巧耐摔又能盛水的瓢、缽、桶、盆都會被捎了出門去。而野外的青竹子，也會被挑了來製做成唧筒來打水戰。

卡車算什麼！

卸了車棚的嘟嘟車才夠趴！

有機會讀者們可以試試看，潑水節前三五好友糾了，先跟嘟嘟車司機預約租了車，這樣讓他載着四處打水戰的玩法，一天(八小時)的租金泰幣約2500~3000銖(含瓦斯燃料費及車資)。