網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
美國導演Olive Stone日本廣島原子彈爆炸68周年紀念大會演講
2013/08/14 06:20:57瀏覽4839|回應25|推薦184

201386,時值日本廣島原子彈爆炸68周年,美國好萊塢著名導演奧利佛史東Olive Stone應邀出席廣島紀念大會并發表演講。這是一個非常值得一看的演講。但也是日本和美國主流媒體都避之不及甚至故意忽視的一則演講

在演講中, Olive提到了日本在隆重紀念原子彈帶給日本人災難的同時,日本人和日本政客卻始終不肯認真檢討自己在二戰中所犯下的罪行及日本的侵略行徑給其亞洲鄰國所帶來的災難及痛苦。對比同樣是二戰戰敗國的德國卻因為勇敢面對歷史,洗心革面而一躍成為在當今歐洲乃至世界上維護和平的重要道德力量(moral force)。

Olive在演講中也質疑「日本自衛隊」既然功能定義為「自衛 」,但為何卻擁有與之不相符的高居世界第四名的軍事實力 (Japan has the fourth largest military in the world. No one admits that. You call yourself a self defense force. Fine. You're the fourth largest military in the world after GB and China.)。

他更指責美國奧巴馬總統口蜜腹劍 (Obama is a snake. He talks soft but is ruthless),私下卻動作頻頻。并以他幾天前在韓國濟州所看到的在建的大規模軍港為例,譴責美國所主導實施的重返亞洲 Return to Asia的策略。他說美國正在合縱連橫亞洲的盟友如日本,韓國,菲律賓,臺灣,以及甚至曾經敵對實力如越南,柬埔寨,甚至印度等等一起妄圖圍堵中國,重拾冷戰時期對付蘇聯的那套老戲碼。他同時也指出作為世界最大的軍火販,美國除了不斷向中俄之外的地方販賣武器,大發戰爭橫財之外,更憑借老大 Big Brother惡霸心態使自己成為一隻邪惡的巨龍 (We're bullies. You're facing a dragon of great size and the dragon is not China, it's the U.S.) 。期間,他也提及日本不應該在釣魚島問題上做無謂的爭斗。

作為一名曾參加過越南戰爭的年逾67歲的老兵,Olive無疑對戰爭帶來的危害有著切身的體會,這也是他這些年來不遺余力積極反戰,倡導和平的重要原因。而這也恰恰成為他除了作為一名優秀的電影工作者之外其人格魅力的另外一處讓人敬佩的地方。

整個演講視頻非常簡短,只有不到12分鐘,但卻傳遞給世人非常積極健康的理念: 「面對歷史,認真反省。反對戰爭,維護和平」。這才是全世界應該積極宣導的普世價值。

(英文原音,中文字幕版)


(英文/日文版 無字幕版)

延伸閱讀

Oliver Stone to meet atomic bomb survivors in Hiroshima (英文  中國新華社)

Oliver Stone tells Japanese youth to learn more about Hiroshima bombing (英文  日本每日通訊JDP)

Film Director Oliver Stone urges Okinawans to wage nonviolent struggle (英文 日本 琉球新報 Ryukyu Shimpo)

( 時事評論國際 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=abcteddy&aid=8148625

 回應文章 頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

一畝桑田
等級:8
留言加入好友
大導演
2013/08/18 16:51

這位大導演言人所不敢言,

誰是超級強國,美國負債纍纍,

中國百孔千瘡,日本不知悔改變,

獨有德國的讖悔讓人尊敬,

台灣多的是有識之士,

他山之石值得借鏡。


abcteddy (abcteddy) 於 2013-10-04 09:42 回覆:

感謝前輩的到訪。

的確,日本人死不悔改的德行和德國人知錯而後勇的態度天差地別,民族性使然。

所謂報應不爽,日本人如果繼續下去的話,遲早要再吃一次苦頭的。


paulao
等級:8
留言加入好友
2013/08/16 16:19

早就在前幾天從中央電台在此間報導看到這位大導演的演說大意.

昨天八月十五日,是日本投降的日子,我特別在網上搜尋,但是沒看見台灣有的媒體對此事件有多少的報導及灌注!!

反而一早聯合報版面頭條是{南方朔的一篇號召春天革命的文章},後來就是報導好幾宗因大埔居民拆屋事件而引發的衝突,..甚而包含替他們的{818[拆政府]活動}似乎在以此醒目標題在替他們[打廣告]!

看到您這裡的回應中有位格友在問:{不知道會有多少日本人聽得進去??}我想我可以提供一些資訊!據我從鳳凰的新聞中看到的,的確有大批[有恥辱心悲憫心]的日本人,懷著贖罪心情按照過去的往例,親身前往南京向那些枉死的南京同胞及家屬表達哀悼之意並致上由衷的歉意!

而在我們台灣呢?我得說我只看到了冷漠,包含媒體..或者這是老掉牙的歷史事件,哪有現在發生的[搖旗吶喊事件]吸引人??而對這篇演講,我也看不到新聞有多少的著墨,所以沒有幾個人聽到!就算聽到也不會有什麼感覺..因為台灣已經只有[個人主義]沒有[國家主義]了!

不甘被中國[大吃小強逼歸隊]的台灣人(包括我),大都已經認知:{獨立這個選項成功的機會微乎極微},而對於那些認同血濃於水的人來說:[假以時日,遲早會被中國統一],對那些親日崇日派的來說,他們期待[有一天日本再來接收],餘下的就是寄望[台灣能在美國爸爸的羽翼下偷安]..

所以,目前在台灣最流行的一句話就是{活在[當下],以致眼裡只看到自己私人的利益!誰會再相信[沒有國哪有家],[犧牲小我完成大我]這樣的[空話]??!!!

說到這,還要感謝中國大陸,因為長久的[一個中國]理論否定了中華民國的存在,反逼使台灣的人更有理由相信自己不是中國人,更開始接受{我們已經不是一個國家,而是[人盡可夫]的地區}..到了這個地步,日本的侵華跟我們又有什麼關係呢!?

abcteddy (abcteddy) 於 2013-10-04 09:38 回覆:

感謝前輩您的光臨并留下您寶貴的見解。

臺灣媒體和臺灣人被民主障目,忘卻了自己的本源。所以臺灣社會亂象橫生。

活在當下固然不錯,但卻是消極逃避現實的手段,不可取。

美國現在在日本駐軍并與其結盟,看似在防范中國大陸和俄羅斯。但其實也是在時刻看緊日本。

日本想籍島嶼爭端壯大自己的軍事實力,同時把美國拉入是非之中。怎奈美日同床異夢,老奸巨猾的美國人怎會中日本人的伎倆?美國人最喜在背地里搗鼓是非讓鶴蚌相爭,從中漁利。

臺灣因其自身條件所限,導致視野狹小,看問題的高度,深度和遠度也極其有限,為了一時的蠅頭小利,自動且自愿從主角變成路人。這本來倒也不打緊。關鍵是臺灣人不惜與大陸兄弟鬩墻,自甘淪為美國人的反華急先鋒才是最最可悲的事情。

臺灣人連屠殺他們祖輩數十萬的日本人都能無條件的原諒并發展為現如今的哈日,媚日,你就可想而知中華民族之崛起振興豈能交付給臺灣完成?

非常高興您能分享您的看法,但完全不認同您最後一段的觀點。或許您是出於無奈吧。但在大是大非的問題上,作為一個中國人是不能有絲毫含糊和動搖的。


航迷老叟
等級:8
留言加入好友
劍拔弩張
2013/08/16 11:13

其實我對這類的議題是不太有興趣的,原子彈轟炸廣島,結束了日本的侵略,也許大家關心的重點是原子彈造成的傷害,但有政治人物記取教訓嗎?沒有,看看最近幾天的國際頭條新聞,埃及的屠殺事件,政治人物的爭權造成了人民生命多大的傷亡,古今中外的例子太多了,紀念德國戰敗死傷了許多德國人人,納粹屠殺也殘害了不少的猶太人,南京的大屠殺日本人手上的血腥更要記上一筆,所以廣島被轟紀念個屁。

政治人物都想要爭權,鞏固自己的地位,最好的方法就是民粹,可怕的是該世界上還有那麼多人們甘被利用,運用民粹最好的方法就是軍事,大家都擴充軍備,美其名是戰略性的防守,其時就是圍堵,中國日漸強大,也就成為了日本、韓國加上小菲律賓聯合對抗的一個目標,再加上美國人在旁加油添火,這些舉動也就刺激了中國。

好在中國現在也雷起來了,老子有錢,也擴大國防預算,加速軍隊的現代化,上了太空的人造衛星表面上的說法說是商業行為,但也總讓人不免的會連想到也有軍事的嚇阻作用,就這些原因區域的情勢就更劍拔弩張。

王道,勝者為王,這個道理各國的政治人物都碼很清楚,但我們這些老百性關心的是生活,我嘛!關心的是國際情勢一緊張,油價上漲,跟著手中的股票就下跌,所以我對這些的政治話題沒啥興趣。

在地球上已經沒有政治家了,充斥的就是那些令人討厭的政治人物。

abcteddy (abcteddy) 於 2013-10-04 09:20 回覆:

感謝前輩您再次光臨指教。

的確,世上政治的勾心斗角的確讓人喜歡不起來。不過你我眾生作為其中的一員也無法完全置身事外,或多或少總是要被牽涉其中。

政治人物為一己之私而蠅營狗茍并不值得提倡,但總歸出於人之本性。我再想,如果他們真的有智慧,能夠同時兼顧國家人民之福祉,也不失為一個有作為的政治人物。如果祗是一味追求私利的話,那人民應該盡快唾棄他。

國際間的利益角逐更是錯綜復雜,因為資源的有限和稀缺,導致這種角逐都是利益導向的,都無絕對的正義可言。但如果能在相對公平正義的原則下兼顧到更多國家的利益,則不失為一個相對合理的原則方法。

美國在這方面有一定貢獻,但另一方面過於注重自己國家的私利而忽視了其他當事國的利益。日本就更不用說了。

總之,只要有國家的存在,種族的存在,這些問題是想躲也躲不掉的。您認為呢。

再次感謝您的光臨。


譚梅
等級:8
留言加入好友
2013/08/16 08:51

正确认识亚洲二战史的人很多很多,但不包括大部分日本人。

日本人在政府与学术界的刻意隐瞒下,一直持与我们不一样历史观点,不能正确认识历史的民族是可悲的。

中日之间的矛盾是不可调和的,是由于历史与地理的原因决定的,除非我们的力量超级强,已像盛唐时期,否则会一直这样,现在我们正处于翻盘期,希望步子会越来越快。

百度一下,原来这个导演这样有名,没看过但听过《野战排》的鼎鼎大名。


疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏。
abcteddy (abcteddy) 於 2013-08-20 06:47 回覆:

同意您觀點的每一個字。

由於日本國土和資源的先天制約及其野心和民族性格,從而造就其侵略的基因。

中國國土廣袤,中國人樂天知命,不喜侵略。所以,中日是一對宿命的冤家。

這位導演赫赫有名,不過除了前年的《華爾街》之外我也沒有看過他的其他作品。但這不妨礙我們對他言行的褒獎。他是一位真正的和平自由斗士。

同時感謝您的駐足并留下精彩的見解。


亞納
等級:8
留言加入好友
2013/08/15 21:34

值得一聽的演講

不知有幾個日本人能聽得進去

abcteddy (abcteddy) 於 2013-08-20 06:34 回覆:

但愿日本人能夠聽得進去。

不過依日本人死要面子,死不悔改的個性,我覺得比較難。

謝謝追尋您的光臨并留下寶貴見解。


★我的祖國
等級:8
留言加入好友
军国美帝主流媒体故意忽视此一演讲
2013/08/15 12:57

這是一個非常值得一看的演講。但也是日本和美國主流媒体都避之不及甚至故意忽視的一則演講。”

美國不美,民主蒙羞。

“真正掌控全局的是美國,美國本土的軍火商向全世界販賣軍火,全世界73%軍火都是我們賣的,除了俄羅斯和中國,剩下的炸彈大部份是我們所造,73%賣給了其他國家,包括無人攻擊機,網絡武器,以及各種前所未見的太空武器,美國不只有核武,還有很多武器,歷史上最大的軍事強國,你能怎麼辦?我希望你生氣,像我們一樣生氣,....越戰是亞洲最後一次大規模戰爭,這還會再次發生,你們必須有所擔當,就像歐洲的德國一樣,你們是戰爭的輸者,廣島和長崎等地的慘劇,讓你們也飽受摧殘,你們必須化傷痛為力量,去跟那些想給世界再次帶來苦難的混蛋抗爭。

他講得真好真對,大陸翻譯得也不錯,台灣的媒体不會關心的。


abcteddy (abcteddy) 於 2013-08-20 06:38 回覆:

感謝前輩您的支持。

史東先生的演講簡短有力,宛如暮鼓晨鐘。但愿能夠喚醒日本人不知悔改的心靈,避免重蹈二戰之覆轍。如果是那樣的話,教訓日本的就不是美國了。而是世界上的所有正義之師。

abcteddy (abcteddy) 於 2013-08-20 06:40 回覆:
中文翻譯的很好。顯見大陸網友的翻譯實力以及他們的和平主義的心聲開心(ㄏㄏ、ㄎ、哈)

東村James
等級:8
留言加入好友
2013/08/15 11:11
史東的電影也是不一樣,這篇演說值得喝彩。
abcteddy (abcteddy) 於 2013-08-20 06:32 回覆:

感謝大哥的來訪。

說實話,這位大導演的作品我只看過前年上映的《華爾街》。其他的作品還無緣欣賞。

演講簡短有力,值得包括日本人,美國人在內的所有人深思。


pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )
等級:8
留言加入好友
Olive Stone
2013/08/15 07:27

謝謝 abcteddy 分享這段視頻,有了說明,我才有興趣看視頻了。的確是值得分享,美國的確是民主自由,而且是成熟的。 這位史東先生身為媒體的代表,說出有良心的話,冷靜客觀,不像台灣媒體只有大聲惡聲。值得致敬的演講 -  說破真相的演講。


abcteddy (abcteddy) 於 2013-08-20 06:29 回覆:

感謝珍珠前輩的光臨。

美國民眾當中有正義感的人士不在少數。這才是美國應該引以為傲的地方之一。

這位史東先生敢言別人之不敢言,苦口婆心勸誡日本人汲取歷史教訓,避免重蹈覆轍。可謂宅心仁厚。就看日本人能否聽得進去這番苦口良言了


reaizuguo*😻
等級:8
留言加入好友
正義之聲
2013/08/15 06:59

首先給 abcteddy 的快速反應一個讚! 言簡意賅的演講摘要值得跑來第二趟。

Olive Stone 一秉他快人快語的作風,給了這一段精彩、充滿道德勇氣的演講,尤其是中國人應感觸特別深。

他如果只是來說些場面話,我反倒會大感意外,但還是要給他一個大大的讚!


abcteddy (abcteddy) 於 2013-08-20 06:25 回覆:

感謝大哥的光臨及鼎力支持。

的確,短短的12分鐘的演講有理有據,鏗鏘有力,充滿正義的力量。在敬佩這位大導演的同時,期望此演講能夠引起日本人的反思。

日本憲法旨在和平。但看看日本近些年的軍事,政治方面的作為卻處處凸顯擴張,日本真的是想和平永續發展,像德國一樣成為讓世人肯定的維護和平的重要道德力量呢?還是要重蹈二戰侵略他國的覆轍呢?

世人都在注目。


pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )
等級:8
留言加入好友
只有視頻
2013/08/14 23:36
難怪航迷老叟要說話,怎麼只有視頻?多少也要摘要寫一下內容,一般人應該都沒空看這種硬梆梆的話題的。大笑
abcteddy (abcteddy) 於 2013-08-20 06:30 回覆:
請參見我之前給航迷老叟前輩的留言說明。
頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁