韓劇烏拉拉夫婦心得(歡喜冤家)

(本劇有18集，超過19小時的故事)
出品：韓國KBS
首播日：2012.10.01
集數：18集
主要角色
高守男：(申賢俊飾，男1)
羅如玉：(金廷恩飾，女1)
張賢宇：(韓載錫飾，男2)
Victoria or維多利亞：(韓彩雅飾，女2)


滿分有5分，3分可看可不看，小弟評本劇2.5分。本劇是”跛腳劇”，因為”無所本”所以走來跛腳，而造成跛腳的無所本的理由，那是為了搞笑的賣弄表演，即時制下沒有整體架構，只有當下的笑點，無未來走法路線，為了賣弄演員的演技，以此來搶收視率，拿男女錯亂的扮演，製造成一種趣味，以迎合當下很流行的”靈魂互換”劇情。

基於本劇只是想玩弄搞笑，沒有雙足站穩劇情的構想，只是用一隻腳半跛足前進，因此到12集便能察覺，這是為了搞笑而無所本，無所本只好混中間過程，中間過程又到不了終點，開始、過程、終點三者亂搭，開始時的根本錯亂，那是因果關係的亂套解釋，也沒有角色定位的操作，所以這是兩張企劃紙的電視劇。

而過程戲該怎麼來走，且混且走，東拼西湊，缺少一貫性或有料的延伸劇情，而且在角色塑造上也有大問題，似乎把該有的德性都給了配角，卻令劇中的男女主角德性貧瘠，又為了搞笑表演分離，已成就的局又強制復合，其實是說不太通的，所以本劇是玩弄搞笑的即時制韓劇(直播)，並不是烏拉拉夫婦，而是”鳥拉拉夫婦”。(多了一筆劃，用了眼睛看戲，就會知道這是鳥拉拉，不是烏拉拉)

劇情的簡介與心得
本劇的開場先提到前世，小弟簡單述說男女主角的前世關係，前世的羅如玉(金廷恩飾，女1)和前世高守男(申俊賢飾，男1)，時代是日本統治下的韓國，羅如玉是一個有很名的藝妓，高守男是投身獨立運動的志士，兩人像是紛亂時代下的男女，看似是一對相愛的情侶，其實高守男只是利用羅如玉，高守男為了獲得日軍的情報，高守男才去親近羅如玉，為得到情報以刺殺日軍高官(也許是韓奸)，羅如玉因為洩密最後被賜死，羅如玉為了愛情坦然就死，但她死後才知道所有一切，高守男不只是沒有殉情，原來高守男還有妻子兒女(女2維多利亞，後世變成男1高守男的外遇對象)，而且還是三個孩子的父親，羅如玉自許為愛的犧牲，其實只是一場騙局而已，高守男只是利用”愛情”來偷取情報。(這是關於劇中男女主角前世的部份)

後世也就是現代的時間，一開場男女主角便是夫妻關係，夫妻關係卻有著很大的矛盾，劇情是這麼表現的，高守男想得到妻子口頭上的鼓勵，換來的是妻子羅如玉的潑冷水，羅如玉想得到丈夫的重視，換來的是丈夫高守男的無視，也因羅如玉是帶球嫁進高家，兩人當年若不是奉子成婚，高守男是不會選擇羅如玉，高守男是根本的嫌棄羅如玉的男人。

接著從職業描寫到”婚變”，羅如玉是照顧全家起居的家庭主婦，高守男是高級飯店的客房經理，羅如玉因得不到丈夫的重視，她忍受了12年的婚姻，她是妻子、兒媳、母親、嫂子四種身份的女人，她最後忍受不住決定罷工…，而當她解決了好友丈夫的外遇問題，她也遭遇自己的丈夫有外遇，而且是親眼看到丈夫和小三親熱，羅如玉更是深受打擊，羅如玉便決定以離婚來解決，她先把雙方財產轉到自己名下，那一刻她才選擇離婚，原本是夫妻離異的開始，可是一場車禍竟然讓羅如玉和高守男互換靈魂…

本劇從第2集中間起，到第10集的前段，很努力表演靈魂互魂的性別錯亂，與其說是靈魂互換，對本劇而言應是”身體交換”，搞笑、誤會、身份錯亂表現、男女錯亂演技，盡是在搞笑中操作劇情，約在第6集可看穿本劇的小爛劇風格，見識到女1羅如玉是頗為誇張的無知婦，羅如玉拿著男1的身體在惡搞，不是扮演好對方身體的角色，而是把靈魂活得非常自我…，後來劇情有一個大轉變，當時為了把靈魂換回來，”不男不女”的男女連上床都使用過了，沒想到的結果是男1高守男懷孕了(身體是女1羅如玉的)，因為懷孕的關係也令夫妻修好，但女2維多利亞(韓彩雅飾)的病使男1流產(靈魂男1，身體女1)，此流產也沒有任何理由，雙方的靈魂竟然就換回來了，全劇之中就只交換過一次靈魂，沒有理由交換靈魂，也沒有理由把靈魂換回來。(第10集靈魂換回來後，本劇就沒料了，東拼西湊，亂演一通，最後是應用了肝癌，女1得了不治之症)
…………………………………………………………………………………

無所本的跛腳劇
一、調性亂來
開始是搞笑風格，詼諧趣味，冤家男女，搭配男女錯亂的演技，誤會也是笑點(小姑以為是換妻)，但10集之後則有變化，劇情也是從10集後走下坡，凌亂的走法，沒有方向性，加上女1羅如玉罹患肝癌，男2(張賢宇，韓載錫飾)角色居然勝過男1，一整個調性的轉換，和先前的調性不相容，說穿就是即時制會有開天窗問題，只好閉著眼睛混戲趕播映。

二、無頭無身亂尾劇情
開頭是前世騙局，後世是夫妻問題，接著男女鬧離婚，因靈魂互換之後，雙方彼此理解，還有懷孕的牽線，但中段劇情停擺，沒有可看性內容，又讓男2(張賢宇)品性太好，男2是始終如一的真心用情，對照著男1(高守男)的兩世背叛，中間的戲如何迎向開頭？又如何走向結局，就是一個隨便拼湊來表現劇情，其代價就是亂七八糟。

三、主角德性錯亂
張賢宇(男2)與羅如玉(女1)的關係，兩人是青梅竹馬，張賢宇(男2)因胃癌才離開羅如玉，但張賢宇對羅如玉是深情不變；而維多利亞(女2)和高守男(男1)的關係，前世兩人是夫妻關係，後世是維多利亞變成小三，但她有心臟方面的疾病，女2用情之深也頗有力量，反而看到的是高守男的無情無義。
(1)從男2張賢宇來看男1，男2(張賢宇)對女1是用情不變，男1(高守男)不只是兩世背叛女1，他對女2(維多利雅)也無情無義。
(2)從女2維多利亞來看女1，女1既然和丈夫都離婚了，曾經是小三也就沒必要理會她，可是女1只要一見到女2(女1的身體是男2)，女1總是沒頭沒腦的抓狂起來(這是玩弄明星申俊賢的演技)，但底細不就把女1演成村婦、大媽？女2維多利亞雖是小三卻是有度量女人，她的愛情也不是玩假的，相對於女1羅如玉是什麼樣的定位？(女1靈魂進入男1身體)女1反應太走火入魔了，所以是為了耍弄演技，只是為了給觀眾看搞笑。
(3)男2張賢宇對女1的愛，那是大勝男1的雙重背叛，男2勝過男1。女2維多利亞對男1的愛，也是真心的對待，女2竟然願意當”人魚公主”來等待男1，女2可沒輸給女1。本劇對男2和女2的角色塑造，從女1還能看到主婦的辛苦，可是從男1身上能看到什麼呢？此種角色塑造應有品性錯亂配置，當真不知道誰在演主角了，好像在看韓劇大韓民國律師。(台譯大富豪與小律師)
(尋遙子注：”人魚公主”之說，那是韓劇秘密花園金祖沅的信仰，即呼之則來，揮之則去的隨手女人，換言之是男人的小三或炮友，本劇的女2維多利亞願當這樣的女人，她願意伴隨在高守男身邊，如果羅如玉重新接受高守男時，女2維多利亞能無條件離開，此種女2無條件之說下的人魚公主，我相信100個男人有101個會點頭接受，而所以會有101個男人，因為在第100個男人的肚子還藏著一個。)

四、濫用重病
女2維多利亞有心臟問題，女2要換心；男2張賢宇得過胃癌，男2胃癌已康復；女1羅如玉罹患肝癌，女1要肝臟移植；廚師長喪失味覺，女1嘴巴說就把味覺醫好，看著劇中的四種疾病，心臟病、胃癌、肝癌、喪失味覺，粗看還以為本劇是講醫療，細看則為劇情亂扯的無料，這是很無腦的爛用疾病(擺入一些病情，可增加劇情內容)，這些病都不是容易醫治的，而且只要罹患這些病，終其一生受其影響，這不是被蚊子咬過，或手被刀劃過的流血，本身不只有存活率的問題(味覺除外)，也會有復發的問題，可是本劇弱智到沒有常識，低級到難以形容的這種作法，毫無醫學常識卻把病情濫用在劇情中，又不是主說這些疾病，把病情拿來胡亂瞎用，比方說肝臟移植後的前三年存活率有8成，十年存活率有7成，肝癌是致死的重大疾病，換肝後不等於”一般人的正常人生”，這不是被蚊子叮咬後消腫的”病”，而女2的病情就更誇張了，女2是嚴重到要換心的程度，全劇是重病患打包的一部劇，一個胃癌、一個要換心、一個肝癌，只是用口頭劇情來帶過，只是把重病當成被蚊子叮咬，有那麼多的東西可編造劇情，卻拿很複雜又很麻煩的病放入劇情中，會不會太抖了、太瞎了、太無知了，不懂還到爛用重大疾病？(後段女1的肝移植，就是無料可編劇情，拿肝癌來灑狗血混劇情)

五、10集後混戲
本劇的靈魂互換，那是無俚頭的靈魂互換，純粹因為韓劇的一窩蜂熱。劇中月老製造男女主角的靈魂互換，至於為什麼要靈魂互換？何以會靈魂互換？沒有定義，也沒有解釋，然後第10集又把靈魂換回來，這都是看編劇的爽度，而當把男女主角的靈魂換回來時，靈魂互換就等於身體互換，10集前的靈魂互換，身體的錯亂令男女主角存有聯繫，離婚男女卻斷不開關係，還能夠表現誤解的笑點，以及演給觀眾看的演技趣味(比方明星申俊賢耍娘)，可是換回來之後就沒戲可演了(靈魂換回來，也能再互換，卻也沒有)，於是拿小姑和姜經理來湊數，東拼西湊，走不出一個主線劇情，更別說能有重心可操作，沒料可拋出只好混戲，最後勉強利用老套中的老套劇情，把不治之症用在女1身上。
(尋遙子注：因為韓劇製作是”沒劇本的即時制”，立刻編想劇情，立刻讓演員來演，立刻播給大家看，另一說法則稱為”直播”，小弟採汽車製造的just in time的即時制說法。過去的韓劇還有點劇本的底子，現在越來越誇張的即時制，劇本最多就只到3分之1，剩下的3分之2是播映後再來想，所以韓劇看得夠多的觀眾，看戲也經常有在動腦的觀眾，就會看到韓劇劇情的一種現象，約在第7集時見到劇情走弱，約過半數集數時不知何去何從，那是身為觀眾都能知道混不下去了，好一點到前3分之2還不錯，但最後3分之1會爛到爆，如今要看到很好看的韓劇，看到第7集時還會欲罷不能的，看到過半部韓劇還能有精彩劇情連動的，那是相當不容易的事了。)

六、無因果的主線
這必需提到前世，小弟簡單的一個提問，前世男女主角有什麼關係？其實就是前世女1(羅如玉)被男1給騙了，男1以愛情為幌子欺騙女1，男1只是為了得到情報，為了抗日運動而靠近女1。
前世是漸進式拋出內容的，劇情剛開始我會這麼認為，以為男女主角前世有很深的緣份(劇中月老所說的)，感覺男女主角的前世是刻骨銘心的愛，相愛卻不能在一起，輪迴反應在後世成為夫妻，這是男女在一起的好結果，可此”好結果”是後世男女不懂兩人能在一起的可貴，這對夫妻竟然選擇離婚了…，可是第3集的開頭劇情，點出前世的男1只是玩弄女1的愛情，第6集更點出前世男1有妻子和三個孩子…，那麼男女主角前世的關係，那個前世只是一本大爛帳而已，並是不是什麼刻骨銘心的相愛(男1是用愛情騙了女1)，而當男女主角變換到後世，後世也不是非得聚在一起的男女(因為就是奉子成婚)，前世不怎麼樣，後世也不像樣，這樣亂七八糟的男女，前世和後世都是亂七八糟，而月老拼了老命來幫兩人牽線，月老是圖什麼的？這是”爛因”成就的姻緣線，可是爛因被月老說成好姻緣，究竟男女主角的前世有什麼可說嘴的淵源呢？答案是看不到啊，月老那樣賣力到底是為哪樁的？而我猜想的真正底細是，月老得了”阿茲海默症”，原先的心臟病、胃癌、肝癌、喪失味覺，再加上一個阿茲海默症(韓語音就是”痴昧”)，這就是本劇荒謬的無因果的主線，搭不上邊的前世還硬說是有姻緣，放入月老只是在混戲而已。
(尋遙子注：正常戲劇是這樣表現的，前世男女很相愛，因為局勢紛亂，把一對相愛的情侶給拆散了，也因刻骨銘心的相愛，才讓他們在後世修成正果，但後世兩人不知道他們前世愛的很辛苦，竟讓後世的生活瑣事導致夫妻離異，也因為有前世的那份淵源，後世的男女知道後，兩人化解歧見，看著前世就能珍惜現在。不該像本劇這種玩弄法，前世很爛，後世也爛，這若不孽緣是什麼？)
…………………………………………………………………………………

對本劇的看法與改變(新解)
本劇充其量只是瞎鬧劇，無後來劇情走法的大混劇，只是玩弄一窩蜂的靈魂互換題材。若要為本劇尋找一個新解，想要很有特色的詮釋，又能搭配本劇的內容，較有建設性的改造之法，便是互相體驗對方的人生，不能像本劇只是碰觸到”理解對方”，並沒有真正深入到對方的內心，而要真正的走入內心的營造法，就是完全的走進對方的人生，所以小弟的新解內容，不同於本劇的靈魂互換，本劇只是表現出”身體互換”(也是靈魂互換)，本劇透過身體錯亂來搞笑，透過演員性別錯亂的演技發揮來引導笑果，而一般的靈魂互換至少要做到”扮演對方”，可是本劇也沒這麼做，所以本劇根本就沒有未來的走法與人物定調。在小弟新解內容之中，我不是用靈魂來操控身體，而是用身體在改變人的靈魂
一、延續男主角的雙背叛，靈魂互換是男主角的兩次贖罪。
二、靈魂互換後不再換回，靈魂最終會被身體給改變，男女角色互換。(身份互換)
三、沒有月老的介入，月老是沒有作用的人物。
四、捨棄不該有的重病，可固守在酒店的職業場景之中。

本劇是破爛的一艘船，要去修復到好，不如砍掉重練，換一個新的開頭，有不同的過程戲，再迎合開頭與過程戲，就能夠走進”對”的結局。
(尋遙子注：像本劇女1最後選擇男1，那根本就不算是對的結局，雙背叛的男1高守男，始終如一的男2張賢宇，就算男1最後改過向善，可過程中女1也和男2有交往，女1也真心的喜歡男2，結局卻讓女1去選擇男1時，這只是把女1演成豬八戒，女1是照鏡子裡外不是人，為什麼女1會去選擇男1？那是因為男1就是第一號男主角，但這不是女1該做出的正確選擇，閉著眼睛也能做出正確的決定，因男2比男1是好太多了，小弟我是男性觀眾，當有男2這種深情的男人守護著女人，把男1免錢送過來都會嫌臭、嫌髒的，有更好的還要去選次等貨或劣質品嗎？！)

小弟新解的最大改變，有著靈魂互換的不同定義：”男女主角的靈魂互換最後會是角色互換”(身份互換)。當羅如玉(女1)的靈魂進入到男1身體，當高守男(男1)的靈魂進入到女1身體，雙方的靈魂會被身體給”綁架”住，漸漸會失去原來性別的靈魂，即男性靈魂(高守男)住在女性身體上，”他”會越來越像個真女人，因為有女性荷爾蒙的關係；而女性靈魂(羅如玉)住在男性身體上，”她”會越來越像個真男人，因為有男性荷爾蒙的關係，最後兩人的靈魂會被身體給融合為一，其結果就會變成”雙方的角色互換”了，把原是酒店公司的經理變成煮飯婆，把原是照顧一家人的主婦變成酒店經理，男女能真正百分百來理解對方的人生，這才是真正體驗了對方的人生，也是深入到對方的內心世界(我曾經是你，你曾經是我)…，對觀眾而言兩人角色是互換，也是身份的互換，最後看起來是”沒有變化”(雙方的靈魂適應了”錯的性別”，但原靈魂的認知與溝通能力沒改變)，因女1靈魂會被男1身體給吃掉(蠶食)，其結果申賢俊還是”男主角”，相對男1靈魂會被女1身體給吃掉，其結果金廷恩還是”女主角”，從最終結果來看似乎沒有靈魂互換，但這卻是靈魂互換的極至表現→變成是”角色互換”(身份互換)，而他們之間曾有過的懷孕，那個懷孕並沒有流產，那個懷孕是一直維繫到結局，即男1高守男用了女1身體生下孩子，男1也真的變成孩子的母親，男1靈魂也變成一個女人的靈魂，兩人靈魂會融入在對方的身體中，這分別是因為男性的睪固酮與女性的黃體素的作用，舊的性別靈魂會消失掉，新的性別靈魂會產生，但雙方曾走過的靈魂互換，那份記憶與認知能力都是存在的，彼此交換的身份，走進對方的世界，等於分享對方的內心，深入到對方的內心世界，我曾經是你，你曾經是我，我就是你，你也是我，才會更珍惜彼此(丈夫變成妻子，妻子也變成丈夫，是丈夫？還是妻子？)。

結論
本劇是跛腳劇，也是瞎混劇，前面搞笑，為了先搶收視率，後面混戲，即時制拼湊劇情，本劇雖有靈魂互換，只是拿來混演技之用，不定義也沒有解釋。10集後是凌亂沒重心，沒重心又誤入歧途，卻抬高配角的可看性，弱化了主角們的品性，所以本劇到底在演什麼？並不是什麼烏拉拉夫婦，鳥拉拉夫婦才是正解。

尋遙子的韓劇總表