字體:小 中 大 | |
|
|
2008/07/29 03:12:11瀏覽356|回應0|推薦5 | |
歌曲:下一個天亮 歌手:郭靜 用起伏的背影 擋住哭泣的心 心の筆記 今日、実は沈静化して、何という特別な事情が発生しなくて、一日中の雨例外から下船したことを除いて、眞の様ななかったことは何という特別でした。 今日水谷教授は私たちのDDの同期生の集会した、彼は話す:夏休み以後を放して、彼は現在と私たちのようにしなければいけなく話した機会は少なくて来ることができて、だから彼は時間を握ることを保たなければいけない、このに私たちを教える事情、すべて私たちを教える。 実は、著教授が話すことを聴いて、心には意外にも1種のモーの名の哀れがあって、感覚は私たちが翌日にすぐ北京に出向するべき様に、しかも再び帰ることができない感覚。 高田は話す:哀れは避けることができなくて、私たちのため結局同様に教授たちと付き合った1年あまりの時間、仮に彼らを喜ばなくて、ただし結局のところ依然として彼らに考慮を払い保護している、それゆえ哀れは避けることができない。 古井は話す:しかし彼はそうでなく教授することをとても喜んで、ただ彼の卻は明らかに教授可能に、ただ欲しい私たちの平安のもの北京にこの2年を過ごす生活、それゆえおよそ少し申し訳ない教授した感覚を感じる。 菊池は話す:なぜ了知しなくて、完教授が話すことを聴いて、瞳には1種の渋い感覚があって、彼に感じて少しくるしくする、知られていなくなぜか彼はこれが影響可能に、ただ彼は真のものは努力しなければいけないべきで、やっと教授に恥じをかかせることができない。 淤見は話す:彼女と私は同様で、教授した話し終わることの後を聴いて、鼻には1種の酸っぱい感覚があって、そのうえ原本愉悦の心、ゆっくりと変わっていて重くて、もしかしたら真のとても人を譲ることができて捨てないことを分ける! 夏休みの開始以後、実は私は同様に了知しない、一体にそれから有機で教授することに出会うことができなくて、ただ私は必ず懸命のものは自分で為一の個になることを譲って世界有用な人に対する。 私が必ず力を尽くすことができる達成、しかし成果はどの段階に達することが可能に、私たちは十五個は人が保証不能で、同様に人は敢えて話して自分で堅持可能に舞いまで、結局向こうは1個の私たちの都のとても見覚えない都市で、熟知しない言語、熟知しない生活と文化、真のものは了知会はどんな事情が発生する。 それゆえ差し当たって私たちはただ能弁です:必ず努力を求めて、自分で自分が設定の目標を超越することを譲る。 翻譯: 今天其實很平靜,沒有什麼特別的事情發生,除了下了一整天的雨例外,好像真的沒有什麼特別的了。 今天水谷教授集合我們DD的同學了,他說:放了暑假後,他要像現在跟我們講話的機會會變少了,所以他要保握時間,把該告訴我們的事情,全部告訴我們。 說真的,聽著教授說話,心情竟然有一種莫名的難過,感覺好像我們明天就必須前往北京,並且不能再回來的感覺。 高田說:難過是難免的,因為我們畢竟也和教授們相處了一年多的時間了,即使在不喜歡他們,但是終究還是讓他們照顧和保護著,因此難過是難免的。 古井說:雖然他不是很喜歡教授,不過他卻能明白教授,只是想要我們平安的在北京度過這兩年的生活,因此總覺得有點對不起教授的感覺。 菊池說:不曉得為什麼,聽完教授說話,眼睛有一種澀澀的感覺,讓他感覺有點難過,不明白為什麼他會有這種感受,只是他真的必須要努力,才不會讓教授丟臉。 淤見說:她和我一樣,聽教授說完話後,鼻子有一種酸酸的感覺,而且原本愉悅的心情,也慢慢的變的很沉重,或許分開真的會讓人很不捨吧! 暑假開始後,說真的我也不曉得,到底還有沒有機會可以遇見教授,不過我一定會努力的讓自己成為一個對世界有用的人。 我一定會盡力的達成,雖然成果能達到哪個階段,我們十五個沒有人可以保證,也沒有人敢說自己可以堅持到最後,畢竟那裡是一個我們都很陌生的城市,不熟悉的語言,不熟悉的生活和文化,真的不曉得會發生什麼事情。 因此目前我們只能說:一定要努力,讓自己超越自己所設立的目標。 by 小老虎 |
|
( 心情隨筆|心情日記 ) |