網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
好きだよ
2008/05/25 18:24:33瀏覽395|回應0|推薦9

歌曲:好きだよ 歌手:Sunday Girls
作詞:阿怪 作曲:曹俊鴻

想要靠得這麼近 現在不可以
我們的關係只比 初めまして(第一次見面)多一點

甜言蜜語慢慢說 太快聽不懂
優しくしてね(請溫柔一些)好好的對我

好きだよ(喜歡你)要天天說 
忘れないで(別忘記)隨時想念我
不能說你沒空 每天要陪我 

好きだよ(喜歡你)說了就要做
忘れないで(別忘記)不能忘記我 現在開始加油
要你做我的 一番(第一)男友

A-AHA-AHA YAYAYAYA A-AHA-AHA 好きだよ(喜歡你)

DA-LA-LA-LA LA-LA-LA DE-LI-LI DA-LA-LA
Let's Go 行きましょう(一起走吧)
DA-LA-LA-LA LA-LA-LA DE-LI-LI DA-LA-LA
もしもし(喂!喂!)打電話給我 等你喔

陪我走到家門口 さよならよ(再見)
Say Good-Bye的心情 有一點Feeling Blue

甜言蜜語慢慢說 讓你聽得懂
Love me Tender好好的對我

歌詞來源:轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網

私の気持ち 

私は目下のところピンク以外考えた、
なくてほかの色は私のいまの気持ちに合ったらしいです。

今日はすぎるのて本当にとても愉快だった、
先輩は私に一つのことを教えたばかりだからです。

彼は私に暇利用させた時間を承知した、
学校を離れに成功大学へ鶴田先輩を探しに行きました。

とてもおおたのしかった!
先輩はありがとうございました。

今日は本当にとても愉快で、
だから放して皆さんにこの歌を聞かせます!

よく楽しんでください!

翻譯:
我的心情

我想目前除了粉紅色之外,
好像沒有其他顏色適合我現在的心情了。

今天過的真的很快樂,
因為學長剛剛告訴我一件事情。

他答應讓我利用空閒的時間,
離開學校到成功大學去找鶴田學長了。

好開心喔!
學長謝謝你。

今天真的好快樂,
所以放這首歌讓大家聽!

請大家好好欣賞吧!

by 希

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=a1120n&aid=1900287