網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
好音樂大家聽~1
2007/12/02 20:39:14瀏覽298|回應0|推薦7

曲目:童神~ヤマトグチ~
歌手:夏川里美
*奉勸大家,如果真的喜歡這首歌,請自己去唱片行購買CD*

歌詞:
(日文)

天からの恵み 受けてこの地球(ほし)に
生まれたる我が子 祈り込め育て
イラヨーヘイ イラヨーホイ
イラヨー 愛(かな)し思産子(うみなしぐゎ)
泣くなよーや ヘイヨー ヘイヨー
太陽(てぃだ)の光受けて
ゆういりよーや ヘイヨー ヘイヨー
健やかに 育て
暑き夏の日は 涼風を送り
寒き冬来れば この胸に抱いて
イラヨーヘイ イラヨーホイ
イラヨー 愛(かな)し思産子(うみなしぐゎ)
泣くなよーや ヘイヨー ヘイヨー
月の光浴びて
ゆういりよーや ヘイヨー ヘイヨー
健やかに 眠れ
嵐吹きすさむ 渡るこの浮世
母の祈り込め 永遠(とわ)の花咲かそ
イラヨーヘイ イラヨーホイ
イラヨー 愛(かな)し思産子(うみなしぐゎ)
泣くなよーや ヘイヨー ヘイヨー
天の光受けて
ゆういりよーや ヘイヨー ヘイヨー
天高く 育て

(羅馬拼音)

Te n ka ra no me gu mi
U ke te ko no ho shi ni
U ma re ta ru wa ga ko
I no ri ko me so da te
I ra yo - he i
I ra yo – ho i
I ra yo – ka na shi u mi na shi gua
Na ku na yo – ya
He i yo- he i yo
Tei da hi ka ri u ke te
Yu u i ri yo – ya
He i yo- he i yo-
Su ko ya ka ni so da te

A tsu ki na tsu no hi ha
Su zu ka ze wo o ku ri
Sa mu ki hu yu ku re ba
Ko no mu ne ni da i te
I ra yo - he i
I ra yo – ho i
I ra yo – ka na shi u mi na shi gua
Na ku na yo – ya
He i yo- he i yo
Tsu ki no hi ka ri a bi te
Yu u I ri yo – ya
He i yo- he i yo-
Su ko ya ka ni ne mu re

A ra shi hu ki su sa mu
Wa ta ru ko no u ki yo
Ha ha no i no ri ko me
To wa no ha na sa ka so u
I ra yo - he i
I ra yo – ho i
I ra yo – ka na shi u mi na shi gua
Na ku na yo – ya
He i yo- he i yo
Ten no hi ka ri u ke te
Yu u i ri yo – ya
He i yo- he i yo-
Te n ta ka ku so da te

(中文)

蒙受上天的恩澤
降生到地球上的我的孩子
讓我守候著你 撫養著你
我親愛的孩子
不要哭泣
承受太陽的光芒
變成好孩子
平安的成長吧

夏天來時 為你拂搧涼風
冬天來時 擁你入懷
我親愛的孩子
不要哭泣
承受月亮的光輝
變成好孩子
安心的睡吧

在這風雨吹拂的世間
讓母親的祈禱 祝你綻放成永不凋零的花
讓花兒綻放
我親愛的孩子
不要哭泣
承受著天光
變成好孩子
變成個堂堂正正的人啊

by 小老虎

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇