網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
捨不得
2008/05/24 22:19:32瀏覽386|回應0|推薦9

歌曲:捨不得 歌手:弦子
作詞:馬嵩惟 作曲:張正宗 編曲:楊陽

歌詞:

第一次你陪我坐著 我的手心是空空的
我知道那些簡訊聲你努力藏著 害怕我難過

*不追問到底為什麼 是我最後的溫柔
 想笑著附和說分開是好的 但我們卻怎麼 一起哭了

#我捨不得 可是時間回不去了
 愛你很值得 只是該停了 沒有我你要好好的

 我捨不得 最後一次抱緊你了
 我們錯過的 錯了就錯了
 不用擔心我 我不愛你了

Repeat *,#

至少你記憶裡的我 是微笑的
親愛的 有你牽著我的那些日子 真的好快樂

我捨不得 可是時間回不去了
愛你很值得 只是該停了 沒有我你要好好的

我捨不得 最後一次抱緊你了
我們錯過的 錯了就錯了 不用擔心我 我走了

歌詞來源:轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網

個人の感覚でした: 

もうすぐの一学期はまた先輩を終わって、聞くのはこの学期話すのがもう極限で、
是非なければならないとここの学校のクラスメ-トのようでしたか。
再会するのが、私の気持ち本当にとてもまずかった。

私はさようならと言いたくない、さようならと言ってから、
私は全部最後まで再会しようとしたと知っていないから、
それにもし再会してはいけなければ、
あんなに話を出したらすぐ少しも意味がない。

時間はすぎるのて本当にとてもはやかった、
一瞬に目経つ私はも大きく受けました四学年、
編入したクラスももう来月の卒業式を準備したことを始めた、
しかし私は先輩とも7月準備を始めた帰国しました。

先輩は話したことがあります、
天下になくていつまでも散会しないのはむしろを伸ばしました。
私は多分この意味だと思うでしょう。

台灣のクラスメ-トたち、分けます終わるのが、
引き続き次の目的地の前進した最初へことに等しい、
いつまでも自分の夢想を堅持して、
容易に打ち負かすによ現実しなかろなければならないです!
皆さんは、頑張りました。

翻譯:
個人感覺:

好快的一個學期又要結束了、聽學長說這個學期已經是極限了、
好像一定要跟這裡學校的同學説再見了、我的心情真的好糟糕。

我不想說再見、因為說了再見之後、我都不曉得到底還會不會再見、
而且如果不能再見的話、那麼說再見就一點意思也沒有了。

時間過的真地很快、一晃眼我也上了大壆四年級了、
編入的班級也已經開始準備下個月的畢業典禮了、
而我和學長也開始準備著7月份的回國。

學長說過:天下沒有永遠不散會的延席。
我想大概就是這個意思吧?

台灣的同學們、分開不等於結束了、而是繼續往下一個目的地前進的開始、
要永遠堅持自己的夢想、不要輕易的被現實給打敗哦!
大家、加油了。

by 希

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=a1120n&aid=1898093