葛蘭與陳燕燕.

.

1962年(民國51年)，台視開播，開啟台灣電視史。經過一段時期，

台視每週日下午的「電視長片」，成為許多影迷長期擁戴的節目。

即使都是播放好萊塢舊片，也不乏經典名片。當時也有很多觀眾

希望電視公司能夠播出國語老片，台視也躍躍欲試，但因國片界

強力反對，終致未能實現。民國58年9月，台灣省製片協會通知

海內外影業，不得提供舊片予電視播映。電影界的觀念是，

如果在電視上能夠看到國片，大家都不會想進電影院了。事實上，

當時的國片早已進入彩色寬銀幕時代，影片節奏也比較快。

民國58年10月，中視開播，隔年2月，中視在電影界的強烈抗議下

，終於播出國語舊片《長巷》。民國60年，電影界抵制電視，訂定

「影視演員劃分公約」。

1956年，在第三屆東南亞電影節中，獲得最佳編劇龍柱金像獎的港片

《長巷》，亞洲有限公司出品。卜萬蒼導演，羅臻編劇，在當年歸屬於

倫理片。演員有陳燕燕、王引、葛蘭、金銓、紅薇、王萊、高寶樹。

陳燕燕.

.

電影《長巷》，根據沙千夢原著改編。退休教師康漢梁夫婦（王引、

陳燕燕）育有三女一子，長女次女均已出閣，生活美滿；如今只餘三女

康淑英（葛蘭）及幼子康叔強（金銓）與兩老同住。康叔強乃家中獨子

，自幼嬌生慣養，長大後結交損友，終日沉迷賭博、惹事生非，

令康漢梁夫婦痛心不已。康太太更是每晚佇立露台，凝望後街長巷，

徹夜不眠，似乎若有所思。康漢梁與康淑英見康太太健康日壞，

擔心不已。

一日，長女次女與夫婿回家探望父母，暢聚天倫。不料康叔強在外

聚賭打架，被警察逮個正著，押回家中。康太太急痛攻心，一氣暈倒。

康漢梁與三名女兒將妻子送回房中休息，康叔強乘機竊取三姊的錢包，

被康淑英發覺喝止。康漢梁怒不可遏，打了兒子一記耳光，康叔強

忿忿離家。康太太在樓梯上目睹一切，又悲又怒，病勢更沉。

幾經思量，康太太終於鼓起勇氣，向丈夫道出憋在心中多年的秘密：

十七年前，康氏夫婦已經育有三名女兒，康太太再度懷孕

，康漢梁卻要離家出外任教。康太太臨盆在即，亟欲替夫家養下

一個兒子，加上其姊（紅薇）終日訴說因為沒有子嗣，導致丈夫納妾、

被妾欺壓的苦況，康太太求子之心更切。稍後，康太太誕下一名女兒，

經不起其姊慫恿，終於狠心將初生女兒遺棄在後巷，另外到孤兒院

抱來一名男嬰。其姊在露台上遙望巷中，驚見女嬰被妓女筱艷彩

（高寶樹）抱去，欲挽無從，追悔莫及。

康太太哀求丈夫尋回女兒，可惜康漢梁尋遍大街小巷，無功而還。

此時，康叔強在外聚賭作弊不遂，老羞成怒持刀傷人，終於被捕下獄

。康太太一氣病故，臨終懇求丈夫尋回親生女兒，康漢梁含淚答允。

康漢梁踏遍歌樓舞榭，毫無消息，幸得老友相助，尋得筱艷彩之姊

筱艷陽（王萊）的下落。

金銓(胡金銓).

.

筱艷陽嗜酒成癖，趁機敲詐康漢梁請她喝酒，誰料，離去時

醉酒失足，墜樓身亡。康漢梁從她的皮包中找到一個信封，

寫著筱艷彩的地址，大喜過望，急往訪尋。康漢梁累極昏倒，

少女小平（張劍飛）將他扶往家中休息。原來小平就是筱艷彩的

養女，自幼與母親相依為命，感情深厚，筱艷彩也待她親如己出

。康漢梁與筱艷彩一夕長談，得悉筱艷彩為小平洗盡鉛華，

對她著意栽培，兼之母女情深，終於不忍揭破真相，悄然歸去。

陳燕燕，原名陳蒨茜(1916~1999)。北京满族人，生於浙江寧波，

幼年隨父母遷居北平。曾就讀於北平聖心女子學校。1930年演出

處女作《自殺合同》，1932年她因主演蔡楚生導演的《南國之春》

一舉成名。此時，她的表演受到了電影界內外的一致好評，也開始了

她創作的豐收期。她先後又拍攝了《奮鬥》、《三個摩登女性》、

《母性之光》等多部影片。由於她擅長扮演純潔的少女，天真可愛的

小女兒，人們都暱稱她為“南國乳燕；美麗的小鳥”。隨年齡的增長

，她一改往日的戲路，在馬徐維邦的《寒江落雁》一片中，成功地

塑造了悲劇人物，再一次引起轟動。

1949年她移居香港，與夫婿王豪創辦了海燕影片公司，在香港、台灣

兩地拍片，多飾演中老年角色，較有影響的影片有《苦兒流浪記》、

《鐵蹄下》等。1961年拍攝台灣中央電影事業有限公司的《音容劫》，

獲亞洲影展最佳女配角獎。1963年入邵氏兄弟（香港）有限公司，

拍攝《藍與黑》、《為誰辛苦為誰忙》、《梁山伯與祝英台》等多部影片

。1981年她赴台灣加入了中國電視公司，在電視連續劇《昨夜星辰》

中，她飾演的慈母角色，受到台灣大陸觀眾的好評。陳燕燕一生從事

電影事業，前後參加了五、六十部影片的演出。在中國電影史上，

她和胡蝶、袁美雲、陳雲裳並成為影壇四大名旦，深受觀眾的愛戴。

1993年獲第十三屆金馬獎終生紀念獎。