字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2012/12/19 14:13:42瀏覽3914｜回應4｜推薦77 | |
1961年奧斯卡最佳電影配樂與最佳電影歌曲《月河Moon River》 的電影《第凡內早餐Breakfast at Tiffany’s》。片中男主角是33歲的 喬治比柏，他首次和一線女星，32歲的奧黛麗赫本合作，赫本算是 超齡演出了。這部浪漫喜劇片，改編自杜魯門卡波特(Truman Capote) 的小說，由布萊克·愛德華茲(Blake Edwards)執導。
出身鄉下的年輕姑娘荷莉(奧黛麗赫本)在紐約曼哈頓當高級交際女郎 ，她一心盼望能嫁個年長的金龜婿。
電影開頭，上流社會交際女郎荷莉(奧黛麗赫本)，在全世界最繁華的 紐約，剛參加完通宵達旦的派對。清晨的都會還在沉睡當中，心情 煩悶的她，搭上計程車，來到高尚的第五街，在富麗堂皇的第凡內 珠寶店前下了車。她凝望著櫥窗裡的珠寶，邊吃早餐，夢想著未來 可以嫁給巴西富豪，擠進名流圈。此時，主題配樂緩緩響起，此幕 最令人回味的經典場景，也是片名的由來。
荷莉的新鄰居保羅(喬治比柏)是個被富孀包養的小作家，但他卻一直 夢想將來能成為名作家。
荷莉在窗邊，用她那稚嫩嗓音自彈自唱 Moon River，那種自由又 孤寂的心境，表露無疑。
兩人相遇，互訴心聲，雙方逐漸發展感情。
在第凡內珠寶店內，保羅打算買個戒指送給荷莉，但阮囊羞澀， 臨時拿出買爆米花贈送的戒指，詢問店家可否刻上Tiffany。 非公司產品是不太可能的事，不過，第凡內還是破例為他們服務。
當年是選擇該店的週日公休日拍攝，出動二十名警衛，窗外有許多 影迷駐足。
片中飾演荷莉的房東Mr. Yuniosh(米蓋隆尼Mickey Rooney)則是 一位甘草人物，這個角色在原著中即已被作者揶揄為「那個小日本」 。迷糊的荷莉，出門常忘了帶鑰匙，只能爬窗口旁的防火梯回家， 經常吵到早已入睡的房東；交遊廣闊的荷莉，不時舉行各式派對， 吵嚷喧囂讓房東暴跳如雷。文采不凡的作家杜魯門凱波特對日本人 的成見，一旦搬上大銀幕時，即出現矮小、暴牙、歇斯底里、滿口 破英文的日本房東。
日本影迷看到此景，覺得很受傷。甚至一些亞裔影迷，也覺得有被 歧視的感覺。米蓋隆尼後來追述自己飾演的房東一角時，表示他 只是追求一種喜劇效果，忠於原著和導演的要求，沒有羞辱日本或 亞洲人的動機，早知道會傷害日本影迷的感受，他也不會這麼 誇張地演出了。導演愛德華茲重新回顧《第凡內早餐》創作時， 坦承如果時光能夠倒流，他應該不會如此醜化日本人。事隔多年， 日本影迷還是一樣喜愛《第凡內早餐》，2008年，村上春樹將原著 重新翻譯，由新潮社出版。
之後，一連串的挫折衝突，使荷莉選擇逃避，讓情緣暫時畫下休止符。
荷莉在公寓裡，與一隻撿來，沒有為牠取名字的橘色貓咪共同生活。 崇尚自由的荷莉，也希望貓咪可隨時自由離去。
當荷莉決定去巴西獵夫，要保羅幫她忙。保羅沒有答應，而且正式 向荷莉表達自己的愛意，同時糾正她不願面對事實的個性。
荷莉仍執意要去南美洲，並把貓咪丟到計程車外，讓牠自己去尋找 另一個主人。
就在此時，保羅離她而去，荷莉頓時發現自己並非那麼率性，不願 被人拘束。其實她也是渴望被人擁有，也是愛保羅的。傷心啜泣著的 她，連忙奔出車外追尋保羅。
他們終於在防火巷木箱中找到貓咪，兩人就在雨中的紐約街頭擁吻， 譜出圓滿的結局。
橘色貓咪當初是從840隻選拔出來的，當年電影大賣後，寵物店橘色 貓咪的需求量，突然急速大增。
月河作者-亨利曼西尼 . 主題曲《月河》是亨利曼西尼(Henry Mancini)特別為奧黛麗赫本所寫 ，因赫本不是歌手，歌藝平凡，所以此曲只有一個音階。在後製時的 一次試映中，派拉蒙老闆認為那是一首愚蠢的歌曲，主張把它刪除。 個性沉穩的赫本突然從椅子站起來，憤怒的叫道：“不然，刪掉把它 放在我的屍體上！”赫本的丈夫米爾法拉(Mel Ferrer)趕緊按住她的 肩膀，要她冷靜下來。經赫本極力爭取，派拉蒙高層終將將赫本的 演唱保留下來。
同志作家杜魯門卡波特(Truman Capote)和他的小說 . 當初原作者以65000美元賣斷版權給派拉蒙公司時的唯一條件是， 要由瑪麗蓮夢露來擔任女主角。後來，夢露的演技顧問反對，夢露 也不願老是演娼妓交際花等定型化的角色，公司上層只好屬意奧黛麗 赫本接演。赫本和夢露是截然不同的型，派拉蒙公司只好要求劇本 作家，連夜更改女主角的個性，故事內容也大幅更動，卡波特氣的 直跳腳。原本小說中哀傷憂愁的荷莉，突變成時尚甜美的赫本。原先 不可知的結局，轉化成皆大歡喜的大團圓。
喬治比柏在劇中雖然無法發揮演技，但也因此片一砲而紅，站穩 第一線男主角地位。據說，已婚的喬治比柏，拍片當中，也在追求 已婚的奧黛麗赫本。曾經演過「修女傳」的赫本，對於戲裡戲外， 分的很清楚。
片中女主角的服裝，出自法國服裝設計師于貝爾‧德‧紀梵希 Givenchy的大作。
片頭她穿著黑色無袖絲綢的雞尾酒長裙，髮髻上掛著小皇冠，戴著 墨鏡，頸項圍著五串仿珍珠項鍊。這些六零年代時尚的造型，受到 世界各地女性競相模仿，永難忘懷。
這件黑色禮服在2006年12月的倫敦拍賣會上，以80萬7000美元 (2700萬台幣左右)價格售出，這是電影服飾拍賣史上第二貴的 (第一名是《亂世佳人》中費雯麗的禮服)，買主就是服裝設計師 紀梵希所屬的LVMH集團。
1953年的電影《羅馬假期》，也是奧黛麗赫本的經典作品。當時年僅 25歲的女裝設計師紀梵希首次替赫本設計戲服，從此聲名遠播。
此後，紀梵希不但為赫本設計日常衣飾，同時也為她設計大部分的 戲服，包括《龍鳳配》、《第凡內早餐》到《巴黎假期》。
甚至連赫本二度梅時所穿的禮服、兒子受洗時她所穿的受洗袍， 也都是紀梵希的作品。數十年來，赫本充分發揮紀梵希的優雅作品。 目前在紀梵希的工作室裏，一直保留著赫本試穿衣服的人體模型。
片頭女主角的穿著打扮，五十年來，一直為世人難忘，被商品模仿 ，複製不斷。
2008年的金馬獎頒獎典禮上，志玲姊姊也………
2012年歲末的台北街頭，也出現《第凡內早餐》的看板。
其實，我們家也有《第凡內早餐》。在美國某州立大學求學的女兒， 趁大學生涯最後一次的萬聖節，打扮成赫本，趕赴派對。
美國抒情歌王安迪威廉斯的Moon River／月河 Moon river wider than a mile 寬過一哩的月河
|
|
| ( 休閒生活｜影視戲劇 ) |
