焦土之城(Incendies)故事結構類似麥迪遜之橋(The Bridges of Madison County)都是由逝世親人的遺物中探究過往的一段”史實”------前者所虛構的情節更為接近”真實的存在”，這部份接近追風箏的孩子(The Kite Runner)，反映出對”價值觀”差異的不包容，使陷於這種環境中的任何人”命定必然”的悲慘困境;後者所虛構的情節”不真實但可使受賀爾蒙驅使青春期的少男少女們感動”接近鐵達尼號(Titanic)”虛幻的浪漫” 。

瓦基迪•穆阿瓦德（Wajdi Mouawad）照片

瓦基迪•穆阿瓦德（Wajdi Mouawad）是一個來自黎巴嫩的加拿大作家1968年出生不久移居法國巴黎，1983年移民加拿大魁北克----雖然他幾乎不具備黎巴嫩的生活經驗，基於”不需要他人認可的文化自我認同”而創作出以黎巴嫩社會為背景的焦土之城，這是作者基於文化而產生的情懷。   若非這部電影，相信絕大多數的人對黎巴嫩僅止於新聞膚淺報導的認識----不可能對黎巴嫩基督教和伊斯蘭教兩派在1975年4月爆發持續了15年的內戰產生感情的聯繫。    黎巴嫩太小了---只有約為三分之一個芝麻綠豆大小的”台澎金馬關稅區”領土，人口的密度比台灣低一倍---雖然內戰的新聞不時的登上國際媒體，事過境遷，各式各樣的訊息又將黎巴嫩埋藏在不引世人注目的角落了!!

焦土之城電影在2010年9月威尼斯和多倫多電影節首映;2011年，被提名為奧斯卡最佳外語片(the Academy Award for Best Foreign Language Film)。  電影是由一群黎巴嫩孤兒理髮，特寫腳後跟三點紋身記號伏脈劇情故事的結局。   

一個移民到加拿大的納瓦爾·馬爾萬(Nawal Marwan)在社區游泳池"受到驚嚇"臥床不起後，曾雇用她為秘書十八年的公證人被委託代為執行她的生前遺願(last Will)，要求她的雙胞胎孩子，西蒙(Simon)和珍妮(Jeanne)，尋找並各轉交一封信給他們的哥哥和父親，故事由西蒙口中說出法文英譯的文字”Stop pretending to be innocent!”開始。

場景在約四十年的時空中擺盪----隨著珍妮獨自尋覓的過程，得知她母親的家庭背景並體會到阿拉伯社會世代傳統的價值觀的根深蒂固;更進一步深入挖掘，震撼於自己和西蒙出生的境況及場景，說服西蒙及公證人的加入協查，在當地公證人的協助下查出他們失去聯絡1970年出生的哥哥尼哈德五月(Nihad of May)，終於經由回教民兵領袖口中拼湊出尼哈德五月真實的具像----西蒙口中說出法文英譯的文字”One plus one makes two. You can not make one.  One plus one,does it make one?”，隱藏著公證人完成最後關鍵的拼圖，就是電影結束的最好時刻。 

許多有意涵的簡短對話及特寫鏡頭帶領觀眾經由主配角們”曲折的尋尋覓覓”進行了類似觀光客但會深入些許的遊覽，感受黎巴嫩的風土民情。   同時，這部電影所呈現出黎巴嫩內戰(the Lebanese Civil War)的破壞力更是觸目驚心!!

這是值得花時間看的好電影!!

Free counters