網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
【奇幻文學系列1】幻想在創造中的地位丨莫非
2023/04/28 10:38:20瀏覽1243|回應1|推薦1

想像力是一份禮物,幫助我們看見那些聽不到、摸不著的事物。那麼,想像力在奇幻文學中的地位是怎樣的?奇幻文學又是如何發展出來的?

我是誰?從哪兒來?將如何活?這些問題都可通過回顧、審視並書寫來得到答案。歡迎查看文末海報,瞭解W250《回憶書寫課》。

簡單歸類的話,文學領域可說是由寫實文學與奇幻文學兩大流派所組合。這兩個流派各有各的法則與傳統,也各有各的哲學理念與方法。甚至,連作者與讀者也各有一個族群。這完全與個人有多現實、多邏輯,或多會幻想、多容易進入另一個時空有關。

雖然所有文學都牽涉到想像,但在奇幻文學中,想像力有著更大的跳躍,離現實世界也更遠。故事背景通常是設在一與我們生活或所熟悉的世界截然不同的地方,有著完全不同的運作規則。因此,思想愈成人化,便愈難欣賞奇幻文學,會覺得都是些神神鬼鬼,不太實際。但若一旦開啟想像力的大門,便會發現進入奇幻文學如入寶山,裡面有著挖不完的寶藏。

對基督徒作者尤其是。因為我們最大的挑戰,便是形容那不可形容的、描述那難以描述的神聖奧秘;且要用具象形容抽象,用故事描述神聖。奇幻文學便提供了一個選擇或一個表述方式。且因它特殊的彈性與空間跳躍,成為探討信仰最好的載體。在這方面,無論西方還是東方,都已開出絢麗的花朵。只不過,東方的奇幻文學多呈現儒釋道,基督教信仰的奇幻文學尚待開發。

魯益師(C. S. Lewis,又譯路易士)曾十分推崇一位奇幻文學作家——喬治·麥克唐納(George MacDonald)。在麥克唐納的著作《拾取彩虹盡頭的金鑰匙》(The Golden Key,又譯《金鑰匙》)中,講到兩個小孩在彩虹盡頭找到了一把金鑰匙,然後便開始上路,到處尋找這把鑰匙可以打開的鑰匙洞。而那個鑰匙洞後,便是一個取之不絕的寶藏。

《金鑰匙》

盼望對奇幻文學這一系列的分享,也可以提供一把開啟奇幻文學的金鑰匙。有了這把鑰匙,也許會有更多人對奇幻文學產生興趣,或想要挖寶,或欲執筆創作。

但在探討什麼是奇幻文學前,可以先思考一下幻想在創造中的地位。上帝造人,為何會把想像力置入人裡面?

我覺得這是一個非常奇妙的設計。因為人既有限,又具體,且屬於塵土,如何能與那無限、抽象、無以名狀,又屬於天上的上帝溝通呢?我們如何以渺小的自己去瞭解這莫大的世界呢?

英文字典定義「想像」為「對那些未實際上向我們感官呈現的事物,形成一腦中的概念」;也就是說,使那些我們聽不到、摸不著的事物,在我們的腦海形成一個世界。因此,我們可以說,想像是為我們投射一個世界的圖畫,在其中人可以調適,也可與之對話。想像,也是我們詮釋生命、賦予這世界一個意義的方式,然後,再嘗試把這意義在生活中活出來。想像,更是一個帶有盼望的行動,是對命運的挑戰,是想要掌握些什麼的努力。

但是想像,更是我們與上帝最原始接觸的介面。我們用想像提升自我,往上跳躍,更靠近祂。富樂神學院教授杜克和泰勒(Alvin Dueck and Gabrielle Taylor)便提出如此說法:「上帝用我們的想像推動我們突破自我,轉化自我(transformation)。」

這也是為何耶穌曾用許多形象與比喻幫助我們瞭解天國,領悟重生。一個富有想像力的人,完全沒有困難去相信這世界有神、有鬼、有天使,曾發生過由聖靈受孕,或死而復活的事件。對屬靈的一切,我們是憑信心,而非眼見去經歷。一個人若過著無從想像的生活,也就是過著沒有信心的生活了。

然而奇幻文學是怎樣發展出來的呢?本文主要探討西方的奇幻文學。西方的奇幻文學分為兩個時期,第一個時期是中古時期的奇幻文學,第二個時期是近代奇幻文學。

中古時期的西方奇幻文學,大體上從古希臘神話發端,經過古羅馬帝國、中世紀到文藝復興時期為止。在這之後,由於西方科技的迅速發展,以及人們對中世紀神權統治的懷疑,現實主義逐漸成為主流,奇幻文學一直沒有形成什麼影響力。尤其法國凡爾納(Jules Verne,1828—1905)帶動科幻小說在西方風行後,科幻小說的兄弟──奇幻小說──就更加沒有什麼影響力了。這種情況直到二十世紀,由於兩次世界大戰的影響,才被改變。

受到兩次世界大戰衝擊的青年們,思想上彷徨空虛,因此渴望遁入另一個世界,奇幻文學思潮便逐漸重新萌發。

1932年,羅柏特·E·霍華(Robert E Howard,1906—1936)在《奇詭故事》(Weird Tale)雜誌,發表了他著名的「蠻王科南」(Conan)系列第一篇《劍上鳳凰》(Phoenix on the Sword)。在他發表的「蠻王科南」系列的直接影響下,產生了近代奇幻文學的一個重要流派──劍與魔法流派。羅柏特·E·霍華的作品可以說是近代西方奇幻文學開始復甦的一種跡象,可惜他英年早逝(1936年,因為母親去世而自殺),否則說不定他可以成為近代西方奇幻文學的開拓者。

這使得托爾金(John Ronald Reuel Tolkien,1892-1973)成為發揚近代奇幻文學的第一人。

托爾金出生在南非,1895年移居英國。他是一名語言學家,專長是研究古代英文。他在1945年到1956年退休之前,曾經在牛津大學擔任英國文學教授,在該校認識了魯益師,並且組成了一個名為「淡墨客」(Inkling)的同好會。幾位教授會在聚會中朗讀許多其他人的文學作品,這種類似說書的娛樂是他們的共同興趣。

震爍古今的巨著《魔戒》(The Lord of the Rings),是托爾金在從第一次世界大戰的戰場上退役之後開始創作的。當時他先撰寫了《精靈之鑽》(The Silmarillion,又譯《精靈寶鑽》)。若說「盤古開天」是中國的創世傳說,那麼托爾金的用意,就是要用「精靈之鑽」為英國這個缺乏創世傳說的文明,塑造出一個傳說來。

托爾金(1892-1973)

他在1937年出版了膾炙人口的《哈比人歷險記》(The Hobbit,又譯《霍比特人》),獨創出哈比人這個身材矮小,天性樂觀的種族。日後許多小說創作,都將這個種族與自古流傳的精靈和矮人並列,可見其創造傳說的地位。某些作品中,則會將這個種族改為「半身人」(Halfing),以避免被人指責為抄襲。

這本小說預計的讀者對像是小孩,托爾金只是想要利用《精靈之鑽》的設定來撰寫一篇兒童讀物。但是隨著故事的撰寫,他體會到一個傳說必須靠著故事或是小說的形體,才能夠深入人心。就如同千百年來說書者在文化傳承上所扮演的角色一樣。因此,他才在1954年推出有史以來影響力最大的奇幻文學作品《魔戒》。

《魔戒》最大的特點就是它所處的架空世界(Secondary World),這純粹虛構的世界之所以能夠說服讀者,有三個原因:

1. 托爾金在其中投入龐大心力,這個世界擁有詳盡的史料和設定,讓讀者幾乎可以感覺到這個世界的脈動。

2. 它以審慎的考據和知識做背景。托爾金本身所擁有的歐洲中古時代的豐富知識,讓這個架空的世界以貨真價實的歷史作為背景,幾乎可以用「比真實還要真實」來形容。

3. 這個被托爾金創造出來的中土世界,在他筆下是個不斷蛻變的世界,因此擁有了奇幻文學所擁有的彈性和想像空間。

在托爾金之前,奇幻文學作家們都不敢大膽創作出一個架空世界,並且將故事安排在其中。因為他們深恐讀者會因為無法認同,進而無法閱讀這類作品。所以多半都在作品最後,將之前所敘述的情節歸類為南柯一夢,或者是古代某種失落的傳說。

《魔戒》,上海人民出版社

托爾金作品的成功,為後世作家另闢蹊徑──架空世界可行,而且能夠吸引讀者。

托爾金在小說中還大膽採用許多自創的語句和文法,包括精靈的語言。這是擁有真正文法和文字的獨創語言,極為成功地讓讀者彷彿瞥見故事背後所隱藏的龐大歷史背景。

托爾金本身對於語言的熱愛,也讓《魔戒》擁有一獨特的特質,它的每個字句和每首詩歌都適合念出來。《魔戒》初始就是在牛津大學教授的同好會中,以朗誦的方式發表,因此擁有這種特質自然不足為奇。這更讓讀者擁有了一種說書人娓娓道來的奇妙感覺。

如此種種,讓托爾金的《魔戒》一書使近代奇幻文學在西方得以確立,且產生龐大影響。1965年,膾炙人口的名作《魔戒》出版平裝版,被公認為是西方近代奇幻時代的到來;奇幻文學也才逐漸形成一股具有相當影響力的文學流派。

(未完待續)

-END-

作者簡介

莫非 / 創世紀文字培訓書苑主任

馬里蘭州大學會計學士,普渡大學電腦碩士,富樂神學院碩士。專職文字事奉。於2008年與蘇文安老師攜手共創「創世紀文字培訓書苑」(簡稱「創文」),為神國推廣文字與文化異象,栽培並牧養文字工人。

課程推薦

圖書推薦

《你的故事 你的傳承》

莫非 著

在神裡

從來沒有

過眼雲煙的事

只有從未說盡的

故事

購買資訊:

台灣:橄欖華宣 https://www.cclm.com.tw/book/19318

北美:gcwmi622@gmail.com

( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=Teresina&aid=179054699

 回應文章

Saya
2023/05/03 14:35

very nice information

Fragomen Connect Portal

(fosliffebernie@gmail.com)