回受氣包的回應： 雙重標準?
刪除	2006/03/05 02:17
現代女性絕大部份是一夫一妻的擁護者，很少有人能容忍自己的丈夫或男朋友「劈腿」，自古以來，幾乎沒有男人能接受自己的太太或女朋友和別的男人上床（但是對自己則可以三妻四妾）。奇怪的是，斷背山一出，大家開始有了雙重標準，尤其是女士們。 李安說，斷背山是個愛情故事，只是剛好這個故事的主角是兩個男人。好吧，就按照這個邏輯，讓我們同意愛情是不分性別的。那麼，這兩個男主角，各自有了自己的家庭和配偶，卻不忘自己的舊情人，還在進行婚外情，又不離婚（Ennis明顯是被迫離婚的），寧可選擇腳踏兩條船。這種「愛情」，有何值得歌頌？ 也許有人要辯說，美國社會不認同同性戀，對同性戀者歧視甚至會打殺，因此更顯得他們的愛情的可貴。這我就更看不懂了，歧視也好，打殺也好，同性戀不會因此就不存在，我還沒聽說過，美國社會會去歧視或打殺那些不和女人結婚的男人，Jack和Ennis各自和異性結婚生子，或許是因為錯誤，或許是因為家庭或社會壓力，但總之這是他們的選擇，也許他們和異性在一起很痛苦，也許他們無法忘懷老情人，這是人生的無奈，我們也許該給予一點同情，但有何值得歌頌？ 女士們，那天你發現你的老公有婚外情，對象是他未婚前的老情人，因為社會的壓力和妳的存在，他們兩個人愛的很辛苦，只能偷偷摸摸的每年見一次面。在這裏不問你要如何處理，只想請問你要如何看待這件事？如果那個老情人是男的，那就可以，你要歌頌他們的愛情？如果是女的，那就不可以，因為那叫做通姦，是絕對不可以原諒的？ 謝謝回應。  您文中的問題是向女士們所提出，我想我的意見應該還不能代表＂女士們＂的意見，本來有些不知如何答覆。 再者，我是個反骨強硬抗逆性強的恐怖份子。對道德教條，尊敬推崇有加，確實奉守是敬謝不敏絕無可能。這樣充滿原罪的我，很難義正辭嚴地評量斷背山裡的愛情和操守。不過，既然您在我的作品內回應，我想我應該就我的觀點給您說明我的看法。  基本上我同意您的看法。但是我倒是不認為女士們對本片的反應有雙重標準。我認識的女士們，或男士們，對Ennis and Jack的另一半都很同情。片中Ennis的太太不能忍受丈夫愛著另一個人，being a woman or man，和他離婚。我覺得她的決定是對的。我覺得我對她的同情和離婚的支持，是正常反應。  Jack的太太，pardon my French, a total bitch，對Jack還有多少愛情？還在乎多少？如果我好朋友的老婆如此，好朋友有外遇，我大概只能搖頭嘆氣說，＂難怪，遲早！＂我覺得我這是正常反應，沒有雙重標準。  您說的很對，Jack and Ennis有權力選擇不結婚，因而不會傷害其他人。可是，他們以為，斷背山上發生的事，對他們而言只是那個階段那個時期的個案。(Ennis:” It's a one-shot thing we got goin'  here.” 他們都說：＂You know I ain't queer.” 下山後，道別後，他們只想回歸到自己的生活軌道，過著＂正常人＂的生活。Ennis在上山前就已有婚約，只是存錢為結婚作準備。他們進入婚姻家庭是合情合理的人情故事。  等Jack and Ennis再見面，等他們發現他們之間的感情有多深厚，他們都已有家有室。不想傷害心愛的家人小孩，不想放棄他們之間的愛情，只有偷偷摸摸的走下去。他們都可以離婚，兩人再組織家庭，事實上Jack也提過，可以回他老家，兩個人快樂過餘生。但是Ennis有他自己的恐懼和心理負擔，沒有答應。  重點不是他們之間的關係是否算出軌，重點是他們之間對愛情的堅持。如果可以在一起，他們早就在一起了。他們想在一起，也打算在一起，應該也會在一起，只是因為社會文化和衛道人士的標準，他們不能在一起。  這部片子說的是不被接受的愛情，沒有機會的愛情。出軌的男女，是有機會放棄自己的婚姻和對方在一起的。在中西部的牛仔文化裡，Jack and Ennis沒機會。那時候沒機會，現在也難說。前不久還有個同性戀的男子才在那個環境裡被謀殺。片中的男主角也活在這種恐懼中，書和電影甚至暗喻Jack是因和男友的情事暴現而被打死的。所以，他們沒有選擇的機會。  以下節錄的是斷背山作者安妮．普露的文章，描寫記載她的書如何變成電影的種種。其中就談到懷俄明州反同志的氣氛：  「斷背山」一文刊載後一年，卻發生同性戀青年馬修．薛坡德（Matthew Shepherd）遭人捆綁於圍籬樁凌遲的慘案，案發地點忝為懷州大學的所在地樂壤彌，也是全州思想最開明的城市。同樣值得一提的是，懷俄明亦是全美自殺率最高的一州，而自戕的案主多數為單身老漢。   http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content-forprint/0,4066,11051301+112006030500313,00.html 這是我的看法。我想，斷背山歌頌的不是劈腿或姦情，而是一段不被接受的愛情。這樣的一對愛人，如何想在不傷害其他人的情形下好好愛下去。另人唏噓感嘆的，也是那種不可行又堅持的愛情。結果呢？看電影去吧。