三妻豔史(下)

到了聖誕夜 每人都要去狂歡 蘿拉梅卻選擇在家裡獨處
這時波特來到她家 正式向她求婚
結果呢 蘿拉梅終於達到她的目標--釣到一個金龜婿
她母親聽到 還訝異地立刻昏倒在地上呢

只是數年的婚姻並沒有讓他們的感情變得融洽
蘿拉梅覺得波特只把她當成買來的玩偶般
笑罵由他 一點都不尊重她
雖然她將他的話當做耳邊風 左耳進 右耳出 但心裡對此無法釋懷
而且在他老公心裡始終有艾迪蘿絲的存在
而波特也覺得蘿拉梅只是為了錢才嫁給他
所以兩人逗嘴根本是家常便飯
因此當蘿拉梅聽到艾迪跟某人私奔時 立刻懷疑是波特
不過她安慰自己道 好歹她已經得到她想要的東西了
只是 她真的得到了嗎?

三人回去後 準備參加社交季的第一場晚會
但首要之事 當然是要看丈夫有無跟人私奔
麗塔首先發現喬治已回到家在看雜誌
她問他今天盛裝打扮的原因 得到的回答是:
因為今天學校要排演莎士比亞的戲劇
所以他才特別穿那套藍色西裝去 以示盛重
兩人結束冷戰 言歸於好

蘿拉梅回到家裡後 跟母親討論起艾迪這封信(她已搬來與女兒同住)
她認為跟她私奔的就是自己的丈夫
她母親卻回答她別亂想 因為波特是真心愛她的
蘿拉梅當然不信 只是此時波特卻回到家準備跟她去參加舞會
證實她的猜測錯誤

而黛博拉呢? 回到家後 她問了管家布萊德有無留言給她
管家回答說 主人打電話告訴她今天不會回家了
這樣一來 誰跟艾迪蘿絲私奔應該昭然若揭了吧
黛博拉心裡雖然震撼 仍照預定的計畫去參加社交舞會
在大廳中 她還是跟波特坐著桌邊 其餘人則在舞池周旋
只是這一回不停地將馬丁尼往嘴裡送的倒是波特
他一邊喝酒 一邊抱怨娶到一個只會花錢卻對他沒有感情的妻子
心情低盪的黛博拉聽了 糾正他蘿拉梅其實是愛他的 只是她不敢表現出來罷了
除了波特之外 眾人皆知道她為何心情低落
後來黛博拉決定離開舞會大廳
大家都儘量安慰她 雖然並沒有提到布萊德的名字
這時一頭霧水的波特問起黛博拉要離開的原因
雖然眾人皆保持緘默 但黛博拉卻主動告知他原因
波特聽了 拉住黛博拉的手 告訴她其實要跟艾迪蘿絲私奔的不是布萊德 而是他
但在最後一刻 他退縮了
黛博拉聽了 心情頓時恢復 她輕吻了波特的臉頰 愉快地離去
至於蘿拉梅有無生氣呢? 波特請妻子原諒他
但蘿拉梅卻從波特的決定中了解到他真的深愛著她
於是告訴他她並沒有聽清楚波特剛剛對黛博拉說了什麼
因此夫妻倆言歸於好 並決定重新開始
接著兩人也步入舞池共舞 結束了這部影片

看完這段介紹後 ,你是否覺得<三妻豔史>的譯名有點特別呢
不過總的來說 這是一部寓意深遠的影片
首先導演約瑟夫曼高維茲本身就是個高級知識份子
電影劇本大都由自己編寫(<三妻豔史>即是)
他的台詞頗富文學性 常用譬喻 且往往語帶雙關
習慣意義直接白話的觀眾 可能會無法立即看懂得他的電影
因為曼高維茲的影片不只要看 還須思考
像他最具盛名的"慧星美人" 我就看了數次才了解他許多句子想表達的言外之意
<三妻豔史>也一樣 許多台詞都隱含著弦外之音
每次我欣賞這部片子時都會很注意劇中主角的對話
(其實應該是"看"台詞 因為我的英文程度還沒那麼好)
有時就會像佛陀在菩提樹下頓悟一樣
突然了解一些以前看不懂的情節或譬喻
也許這就是內容有深度跟一般膚淺影片的差別吧
不過曼高維茲本人倒是用了許多反諷的情節串成這個故事
就算你聽不懂他機智的對白 至被會為它幽默的橋段所吸引
據說 導演原來寫的是有關四個妻子的故事
結果電影公司老闆嫌片子太長 且第四個片段比較無趣
所以就刪掉那個故事 於是乎 <四妻豔史>就變成了最後的<三妻豔史>

第二就是有關艾迪蘿絲這個關鍵角色了
雖說<三妻豔史>艾迪的名字從頭貫穿照尾
而且這部電影還是以她的自述開始跟結束的
但她卻沒有出現在電影之中
只有一次 那就是黛博拉跟麗塔回到大廳後 她看見自己的丈夫跟艾迪正談笑風生
攝影機照到她身著晚禮服半裸的背部
這是<三妻豔史>中艾迪唯一勉強可以說是出現過的一個畫面
不過就是因為觀眾看不到她
反而增加了電影的懸疑性跟對艾迪的好奇
飾演艾迪的其實是好萊塢頗富盛名的一位女演員賽麗絲何姆
如果蘿絲小姐的角色就是以她為範本的話
那一定是個美麗 機智 優雅 高貴的淑女 可以吸引每個男人的目光
難怪黛博拉 蘿拉梅 與麗塔三人會把她當成假想敵
因為很少女人能達到像艾迪這種外表內在幾乎都是第一等級的美貌跟內涵
且還是每次談話都會提到的人物
此外 她們的老公在不同程度上都是她的崇拜者
(布萊德是她的初戀 ,喬治欣賞她的高雅 氣質與得體 , 波特則把她當作夢中情人)
所以一接到艾迪那封信時 三人才會那麼緊張 整天過得惶惶不安
深怕跟她私奔的就是自己的丈夫

第三則是<三妻豔史>與當時美國社會現象的某些關連
提到這點倒是有些慚愧 雖說我是歷史系畢業的
但卻沒有從此角度來看待這部電影
我只把它當成一部探討兩性關係的文藝片而已
其實<三妻豔史>還委婉地討論了1940年代的婚姻問題 兩性政治
令人反感的階級區分 以及商業結合電台的文化現象
不過我對美國這個階段的歷史較陌生 無法做較深入的申論
可是只要比較一下現在的美國社會現象
你還是可以明顯發現兩個時代的差別

第四呢 我要特別提到蘿拉梅這位妻子
在<三妻豔史> 她可說是最有趣的角色
蘿拉梅是個釣凱子的西班牙裔女孩
一心想找個有錢的富翁 然後脫離貧窮 飛上枝頭當鳳凰
當然她是個美麗的女子 自然有辦法吸引男人的注意
只是她為釣金龜婿也使盡心機辦法也讓她的戲份特別搶眼
就像蘿拉梅跟波特第一次約會時(不過表面是為談公事) 前一刻她還在跟母親 妹妹吵架
等到波特來家中接她時 她迅速改變態度
藉口回房拿皮包 讓波特乾等了好一晌(其實她的皮包放在客廳)
然後出來 裝模作樣地說自己真笨 原來皮包在外面
蘿拉梅離去時輕吻著母親芬尼太太說道:
"再見 親愛的媽媽 不要為我等門了"
這如此迥異的前後態度讓芬尼太太愣了一下 然後一臉訝異地跟身旁的好友莎蒂(也是麗塔家的女傭)道:
"如果我女兒以前曾用這種態度跟我講過話 我會割斷自己的脖子"
接著離開餐廳後 波特將車開到人跡稀少的河邊
蘿拉梅當然知道他醉翁之意不在酒
可是她頓時板起面孔 開始談起公事來(畢竟這是他們今晚出來的表面藉口)
而且還告訴波特說 她生活的目標是要結婚 而非談愛情遊戲
波特掃了興 立刻載她回去
只是在離去前 蘿拉梅又還回溫柔的面貌 感謝他給了她美好的一夜
她這種放長線釣大魚的手法最終還是奏效
讓波特掉入她的陷阱 成為甕中之鱉 變成她的丈夫
等到兩人都達到自己的目的 不必再偽裝後 就現出自己的真面目
看著妻子花錢如流水的行徑 讓波特覺得自己只是蘿拉梅的鈔票供應機
他認為她的出發點完全在錢 而非真心想嫁給自己
所以沒辦法對蘿拉梅尊重 嘻笑怒罵皆由他
當然波特的想法也沒有錯 蘿拉梅選擇他的主要原因的確是金錢之故
所以就算他嘲諷怒罵時 她也不會放在心上 至多是偶爾還還嘴罷了
縱然如此 蘿拉梅這個釣凱子的淘金女郎卻不會給人惡感
她跟大男人主義的波特也成為<三妻豔史>中最令人感興趣的一對
或許這要感謝編劇那隻生花妙筆給他們的討喜戲份吧

飾演蘿拉梅的是當時被譽為"好萊塢四大美人"之一的琳達達妮爾(1923-1965)
琳達成名非常早 由於外型早熟 她十六歲不到就成為電影女主角了
雖然她的演技不錯 但就像許多影壇的美人一樣
琳達也被視為裝飾性的花瓶看待
不過在<三妻豔史>中 她的表現的確讓人眼睛一亮
老實說 琳達的演技有得到奧斯卡獎的資格
可惜或許影壇人士仍將她當作花瓶看待吧 所以她連提名都沒得到
<三妻豔史>是琳達達妮爾演藝事業的最高峰
以後她就以雖然緩慢 但卻持續的速度逐漸走下坡了

雖然<三妻豔史>推出的時間距今已超過五十年
可是由於它探討的問題跨越時空(像階級差異 攀高附貴 還有婚外情等問題
所以仍能給予現代觀眾深刻的感想與省思
你就可以在這部電影中看到戰後1940年代末期美國中產階級價值觀的縮影
假如你只是純粹想藉電影娛樂自己
它亦能提供你喜劇的樂趣 可見它經得起時間的考驗
不過 話說回來 要是你是片中三位妻子中的一個的話
當你接到這樣的一封信時 又會有什麼樣的反應呢?
面對艾迪蘿絲這位各方面幾近完美的女人
你是否能相信自己丈夫對自己感情的堅貞程度呢
或許這也是測試你對另一半的信任一種不錯的方法吧
你說呢?