當塞茲尼克聽到〔意亂情迷〕的初步預算要１２５萬元時（在１９４４年是項大數字）

他幾乎要放棄這部電影

希區考克必須向他保證會用很快的速度攝製本片

塞茲尼克才改變心意

結果最後成本高達１７０萬元

電影從１９４４年７月７日開拍　由於精神分析在當時的好萊塢算是較為新穎的主題

因此演員跟劇組還必須上課學習相關技術名詞發音

７月１０是英格麗的結婚紀念日　希區考克還訂了一個蛋糕

在當天戲拍完後　送給這位瑞典籍女主角

英格麗意外驚喜發現希區考克跟她一樣討厭塞茲尼克的干預

後者在拍攝期間很少在〔意亂情迷〕片廠

當時他鄭在忙另一部影片〔Since You Went Away〕的製片

儘管如此  希區考克仍以每天四頁半劇本的速度

在7月底就超前進度一個禮拜

〔意亂情迷〕一直拍到１０月　主要攝影才結束

不過後製卻遇到了困難　主要是片中男主角敘說自己的夢境片段

這場戲原本只有台詞

但在前製作時　希區考克決定將之搬上銀幕

以前好萊塢的夢境總是用凡士林塗在鏡頭　讓影像變得模糊朦朧

但希翁決定用比本片其它部分更鮮明清晰的話面來攝製

希區考克想在耀眼的陽光下　拍夢境戲

由於成本因素　塞茲尼克拒絕這項提議

所以他選擇了西班牙畫家達利〔註〕

希區考克與班海契一向欣賞達利　於是要塞茲尼克雇用這名超現實主義鬼才來設計背景

塞茲尼克同意　認為將會是個好宣傳

於是達利前來好萊塢  為本片繪製許多作品

做為夢境戲的背景美術設計

代價是每幅畫１０００美元

沒有他的允許　這些畫的概念設計不能改變

１９４４年６月　達利根據希區考克的想像繪製五幅油畫與逾百幅速寫

交由製作總監做為設計依據

塞茲尼克的財務部門估計夢境戲要花到１５萬元

再一次　他又決定放棄這場戲

希區考克必須向他承諾會將成本壓到２萬元　才得以繼續拍攝

第一次照達利設技拍出來的夢境戲過長且複雜

英格麗後來在一次訪談表示  這場戲長達２２分鐘

但相當出色　值得放到博物館珍藏

褒曼在一幕戲變成希臘月神黛安娜（這場戲是倒著拍　由她從塑膠製的石膏外表脫身而出　電影再用倒轉鏡頭）

可是後來有人向塞茲尼克表示這根本是在瞎搞

結果夢境戲本剪到剩下兩分鐘

希區考克表示　達利有很多奇特的想法

其中一個是女神塑像如同架子掉落般碎裂

然後老鼠爬滿其上　而在下面的則是英格麗（你能想像被老鼠爬滿的褒曼嗎？）

當然　這個提議被否決掉了

這場戲並非由希區考克一人完成

後來他到英國度假　塞茲尼克便托另一設計家曼錫斯（William Cameron Menzies）重拍

後者曾導過電影　也當過〔亂世佳人〕的視覺顧問

在經過達利同意後　他設計一份新的夢境腳本

但拍出來後　曼錫斯覺得效果不佳　要求別在影片掛名

〔意亂情迷〕推出後　媒體與觀眾卻十分讚賞這段戲

結果希區考克欣然將功勞全部佔為己有（註）

化身為希臘月神黛安娜的英格麗褒曼

不過這段戲被塞茲尼克刪掉　只留下劇照

站在其設計前的超現實大師達利背影

〔意亂情迷〕的配樂由匈牙利裔的Miklos Rozsa擔綱 塞茲尼克一樣干涉

他要Rozsa將管弦樂隊中的小提琴數從１４增加到２８

讓音樂更加華麗炫耳　不過也讓Miklos對塞茲尼克感到厭惡

Rozsa用Teeremin電子樂器來描繪男主角心理不正常的狀態相當成功

此後造成許多同型電影 科幻片 恐怖片以這項樂器塑造神秘詭異的氣氛

〔意亂情迷〕也創造出一項電影新的附屬產品：原聲帶專輯

這也是好萊塢電影中最先被改成古典樂的影片之一

不過希區考克卻表示不喜歡Miklos Rozsa的配樂

原本〔意亂情迷〕的主題音樂有歌詞　並且由塞茲尼克旗下的新秀Rhonda Fleming灌錄（就是電影出頭那個女精神病患　當時她才２１歲）

她曾在塞茲尼克與希區考克面前演唱此曲

結果兩人發現效果不如預期　後來便從原聲帶中刪掉此曲

a

片中褒曼與畢克滑雪的場景是在棚內拍攝

再與替身在滑雪場的遠景剪輯而成

而落在兩個主角身上的白雪其實是玉米薄片

不過這場戲後來常被人詬病  因為看起來太過虛假

（我猜）為了拍攝主角面部的特寫

褒曼與畢克在寒冬白雪暟暟的峽谷滑雪竟然連基本服裝裝備都沒有

還好只是拍戲　否則兩人不凍死才怪

英格麗與希區考克合作過程愉快　不過她發現後者有點獨裁

希區考克來到劇組時　總是準備好劇情草圖讓攝影師照著拍　他甚至不看著攝影機

雖然褒曼對這種手法印象深刻　但卻沒有太多空間讓演員作自己的詮釋

她說有時候她覺得自己的戲完成了　希區考克卻要改變她的動作

導演會聽她提出異議　但不見得會接受

在〔意亂情迷〕中  褒曼有場內心戲無法培養出該有的情緒

希區考克對她說：‘假如妳不能以我的方式演出　那就用假裝的’

英格麗認為這是她得過中最好的指導 並且對她後來的事業頗有幫助

（左下）喜歡出現在自己影片的希區考克（步出電梯者）

不過葛雷哥萊畢克卻不喜歡希區考克的形式主義

雖然他當時仍是沒有太多演出經驗的新人

但後者並沒有給他多少演技上的指導

畢克感到遺憾的是　當時他並非導演心中理想的好演員

畢克寧願十年後再跟希區考克合作

他認為那時他可以詮釋出任何導演想要的東西

褒曼老公是個精打細算的節儉主義者

在他堅持下　英格麗在電影拍攝完畢後　向塞茲尼克買下片中戲服

這些二手衣總共花１２２.７７美元

在做試映前　塞茲尼克覺得〔愛德華大夫之屋〕並不適合做片名

於是做了個公司內部的命名比賽　獎金５０美元

最後由他秘書取的〔意亂情迷〕勝出

這也成為本片的正式名稱（美國的宣傳名稱為〔希區考克的‘意亂情迷’〕）

不過在海外地區仍有其它譯名

像中國大陸就叫〔愛德華大夫〕

a

a

由於夢境細的拖延　加上第二次世界大戰其間戰爭片的充裕

〔意亂情迷〕直到１９４５年１０月才在美國首映

幾乎距離主要攝影長達一年

不過塞茲尼克倒將它當成愛情故事甚於懸疑片在宣傳

１２月底全面上映　票房開出紅盤

這部花了１７０萬元成本的影片總票房達到近８００萬美金

公司則回收４９７萬元

在紐約首映的Astor戲院 光光第一個禮拜就達到６萬元　打破之前〔亂世佳人〕在此的紀錄

〔意亂情迷〕是１９４５年推出中總票房第三高的影片

另外佳評如潮　隔年拿到奧斯卡最佳影片等六項提名　抱回最佳配樂獎

本片的大受歡迎也引起４０年代末期一堆心理電影的風潮

此外心理治療也頓時成為熱門話題

在幾故大城市　有治療師開始刊登廣告宣傳業務　引起同業與專業團體譴責

至少有一件江湖郎中謊稱與〔意亂情迷〕有關的案例：

在洛杉磯有個自稱伯納金茲的人　在電話簿登了大幅廣告

自稱是〔意〕片的精神病學顧問　並宣稱願意接意新客戶

塞茲尼克辦公室立即對此人展開調查　證明他登記的住址是假的

數天後　 金茲 先生便不知所蹤｛註｝

女主角英格麗在片中發揮了精彩的演技

將那位既理性　敏感　堅強　敏銳　富有同情心的心理醫生詮釋得絲絲入扣

本片與〔聖瑪麗鐘聲〕讓她共同得到第一座紐約影評人協會女主角獎

這是褒曼事業另一部經典力作

〔聖瑪麗鐘聲〕雖然比〔意亂情迷〕慢拍攝　但同月推出

加上之前的〔Saratoga Trunk〕（１９４３年拍攝　１９４５年推出）

英格麗一年之間有三部電影名列年度十大賣座片

無怪乎塞茲尼克稱呼１９４５是‘褒曼之年’

由於本片的成功　塞茲尼克決定讓希區考克　褒曼　海契這個黃金組合再度合作

拍攝了〔Notorious／美人計〕

**************************************

PS : ｛註｝的段落部份文字引用自Donald Spoto著作〔The Dark Side of Genius : the Life of Alfred Hitchcock，１９８３〕