〔費城故事〕

〔費城故事〕相當著名的片頭（凱薩琳赫本被丈夫推倒在地）

http://www.youtube.com/watch?v=ukZDbYWVybs

〔費城故事〕片段

http://www.youtube.com/watch?v=QbE3ITt-Utc

〔費城故事〕片段

http://www.youtube.com/watch?v=Z-vBV1JWJ1M

在１９３０到４０年代間　好萊塢相當流行‘Sophisticated Comedy（上流社會／高雅喜劇）’與‘Screwall Comedy（怪人喜劇）’

前者是專門描述上流社會人物的困擾與試煉

強調機智的台詞與諷刺的情狀代溝　而非身體上的幽默

後者則是描述一些古怪的人物所做出的異想天開或怪異行為

情節緊湊精彩　且角色以連珠炮似速度說出一連串的有趣台詞

或許時代久遠　這兩種片型我接觸的不多

儘管如此　我還是蒐集了幾部經典級的作品

譬如〔It Happened One Night／一夜風流〕〔Bringing Up Baby／豹緣〕〔You Can’t Take It With You／浮生若夢〕等等

〔The Philadelphia Story／費城故事〕剛好具備這兩項要素（雖說我覺得前者的成份濃一些）

而且常常被視為上流社會喜劇的巔峰之作

先簡介如下：

崔西羅徳是費城上流社會著名的社交名媛

個性傲慢強烈　總給人高高在上的感覺

兩年前與性格同樣固執的青梅竹馬丈夫C. K. 戴斯特．哈芬離婚

最近準備梅開二度　嫁給白手起家的政治新秀喬治

這時八卦雜誌‘Spy’主編在戴斯特建議下

派旗下一名男記者麥克與女攝影師麗茲假扮崔西哥哥（他正在美國駐阿根廷使館就職）的友人

在婚禮前一天滲入羅德豪宅拍攝過程

戴斯特也來到前妻家　向她們解釋由於 羅德 先生（崔西父親）在紐約與舞女情婦廝混的情形被拍下來

為免公開　崔西姐妹與母親必須配合‘Spy’的採訪

麥克與麗茲被羅德母女三人突如其來的轉變感到錯愕

為此發生了許多趣事

a

雖然崔西對記者沒有好感　但下午她到圖書館讀過他出版的（唯一一本）小說後

卻仰慕起他的看法與觀點

麥克也從言談中發現崔西不是個膚淺的社交名媛

崔西邀請他到家中的游泳池游泳時

卻發現戴斯特拿著兩人初結婚時送她的禮物──一艘名為‘真愛’的遊艇──的模型　準備送給她當作二度結婚的禮物

兩人回憶起往事來　但沒多久便爭論起來　

戴斯特告訴前妻她是個傲慢無情的女人　只希望別人把她當成女王崇拜

待喬治來到　德塞斯特離去後

崔西從未婚夫的對話中　發現他真的把她當成女王　而非一個女人

這也讓她了解喬治並沒有真正的了解她

更壞的是　 羅德 先生也在這時無預警的回來

雖然丈夫外遇　 羅德 夫人似乎不以為意　還跟他有說有笑

這讓崔西有點生氣　與父親針鋒相對

羅德先生告訴女兒　她是個冷漠　驕傲沒心肝的孩子

所以他才會從別的人女人身上找慰藉

麗茲也發現麥克對崔西起了好感　嫉妒讓直覺變得敏銳

她一針見血告訴麥克其實戴斯特與崔西仍然相愛

只是兩人未曾發覺

連續被前夫與父親指責　崔西變得困擾與心情低盪

婚禮前夜　羅德家在鄰居家舉行崔西的訂婚派對

準新娘喝得酩酊大醉　拒絕喬治提早回家的提議繼續留在會場跳舞

後來才與同樣醉醺醺的麥克驅車回家　途中經過戴斯特的住宅

兩人回家已是半夜　還偕同去游泳　並對彼此熱吻與互表愛意

戴斯特與喬治在凌晨來到羅德豪宅　想知道崔西是否平安到家

結果看到穿著泳衣浴袍的麥克抱著崔西回到主宅

喬治看到自己的新娘衣衫不整的被一個男人抱在懷中　自然生氣

決定要跟崔西解除婚約

a

第二天下午　崔西自宿醉中醒來後　收到喬治寄來的分手信

從妹妹黛娜口中　她知道昨晚發生的事情　讓她既困窘又疑惑

當崔西與麥克面對面時　兩人都相當尷尬

這時喬治前來解釋只要崔西認錯　便願意盡釋前嫌

但崔西了解到自己根本不愛他　於是兩人理性分了手

昨晚的宿醉似乎讓她頓悟不少事情

崔西也跟戴斯特與父親感性的和解

認為以前的她太過自我中心　以後會更替他人著想

只是這時來賓已陸續來到　準備參加崔西在晚上的婚禮

麥克自願當 羅德 小姐的新郎

崔西謝謝他的好意　但拒絕了　因為她知道昨晚不過是一時興起

自己根本不愛麥克　更不願破壞他跟麗茲微妙的關係

當婚禮樂聲響起時　崔西決定自己跟來賓解釋

可是看到一堆目光集中在她身上後　她卻緊張得說不話

於是要斯戴特為她提詞

戴斯特便說他跟崔西首次婚禮是騙人的　這回兩人才要真正結婚

崔西聽了　知道戴斯特在向她求婚　此時她意識到自己仍深愛著這位青梅竹馬

於是快樂的與他步上紅地毯

婚禮完成時　一道閃光燈突然亮起

原來‘Spy’主編親身來攝取兩人的照片

這張眾人表情驚訝的相片便成為下一期‘Spy’雜誌的封面

電影就在愉悅的氣氛下結束

a

１９３８年凱薩琳赫本被獨立戲院標上“票房毒藥”的標籤

與老東家RKO在不友善的情況下分手　讓她不受歡迎的形象每下愈況　

赫本回到紐約 看到〔費城故事〕劇本後相當喜歡　認為這是部絕佳的故事

事實上這本就是作者Phil Barry以她為模型寫出來的

凱薩琳沒有拿基本薪水　還同意出資　改以舞台劇利潤為收入

結果〔費城故事〕在百老匯大賣　連演４１５場

創下近１００萬美元的驚人票房

爾後在全國巡迴演出２５０場　又增加了７５萬元

凱薩琳的舊愛霍華休斯買下本劇電影版權　當做禮物送給她

赫本知道〔費城故事〕將大受歡迎　於是去米高梅找路易梅耶討論電影事宜

她以相對中等的２５萬元賣給後者　但取得選擇導演　編劇　演員的權利

凱薩琳的片酬是１５萬美元

後來她改為電影４５％利潤　此舉為她大賺一筆

赫本選擇好友喬治庫克執導　後者自她首部電影〔A Bill of Divorcement〕後已與她合作多次

編劇則是Donald Ogder Stewart 　他是Phil Barry的朋友

a

演員方面　舞台上兩個男角約瑟夫卡登　范海弗林尚為成名　

為了票房保證　必須選擇著名男星

她本考慮尚未見過面的克拉蓋博與史班賽屈塞　兩者皆有片約在身 因此無法接下

此外蓋博與庫克在〔亂世佳人〕中鬧得不愉快

前者又非難後者公開的同志傾向　所以也不可能合作

於是赫本選擇另一好友卡萊葛倫

他可以選擇劇中記者與前夫角色　他要了後者

卡萊拿到１５萬元片酬 悉數捐給英國救濟基金會

此外葛倫要求掛頭牌　這是他跟赫本四次合作頭一回（但也是最後一次合作）

另一男主角則是詹姆士史都華

要角尚有Ruth Hussy , John Howard , Roland Young , John Holliday ,Virginia Weidler , Henry Daniel等

製片則是約瑟夫 L. 曼高維茲

〔費城故事〕從１９４０年７月拍到８月　由於舞台劇被視為為完美之作

因此改編成電影也無須太多更改（除了崔西哥哥的角色被刪除外）　只花了６個禮拜就拍成

電影在１２月初上映　果然如預期　獲得廣大讚譽

咸認這是部機智　幽默　愉悅的愛情喜劇

隔年得到奧斯卡六像提名 抱回最佳男主角(詹姆士史都華)與編劇獎

票房大大成功　光在紐約Radio City Music Hall就高達６０萬元

打破之前〔白雪公主〕創下的紀錄

最後電影為米高梅賺回３００萬元的驚人票房

１９５６年〔費城故事〕被重拍成音樂劇版　由平克勞斯貝　葛麗絲凱莉　法蘭克辛納屈主演

雖然精彩　但藝術成就便沒原版傑出

由於Tracy Lord本就是依照赫本的個性所寫

因此她詮釋起來得心應手 彷彿劇中人物再現

這個角色為她拿到第三次奧斯卡女主角提名與第一座紐約影評人女主角

〔費城故事〕是凱薩琳東山再起之作 洗刷了兩年前“票房毒藥”之恥

且是她生涯中最精彩的演出(之一)與美國影史經典之一

更是喬治庫克生涯中最受歡迎的Screwball 愛情喜劇