字體:小 中 大 | |
|
|
2012/09/20 01:48:01瀏覽377|回應0|推薦1 | |
法國最受愛載的樂壇女皇與流行文化象徵之一──麻雀歌后〔伊迪.琵雅芙〕──最著名的香頌經典──浪漫的〔La Vie en Rose/玫瑰人生〕
Des yeux qui font baisser les miens 他的雙眼吻著我的雙眼 *Quand il me prend dans ses bras, 當他輕擁我入懷 Des nuits d'amour a plus finir 愛情的夜晚不會結束
伊迪.琵雅芙(Edith Piaf,1915-1963)是法國流行文化的代表與史上最有名的歌手之一 被國人暱稱為‘小姑娘/La Mome’ 1915年末出生於巴黎郊區美麗村的 由於身材矮小 僅142公分(一說147) 所以得到‘麻雀/Piaf’的外號 父親是法國諾曼第人 為一街頭雜技藝人 母親則擁有法國(父系) 義大利 摩洛哥柏柏人(母系)血統 為咖啡廳歌手 後來父母拋棄伊迪 將她留改開妓院的外祖母照顧
1929年 伊迪隨父親在街頭賣藝 後來她獨在在蒙馬特皮加勒區與巴離郊區賣唱 並且認識終生好友西蒙妮貝托(Simone Berteaut) 這時伊迪愛上一名送報員路易杜邦(Loius Dupont) 17歲時與後者生下一名女孩 可惜忙於工作 於兩歲夭折
1935年 伊迪被夜店的老板路易.勒布雷(Louis Leplee)發掘 勒布雷的夜總會在香榭大道旁 常有上流社會人士出入 他幫助伊迪克服自覺愛小的心理障礙 順利完成演出 並為她取了‘小麻雀琵雅芙/La Mome Piaf’的藝名 勒布雷教導伊迪舞台表演技巧 並要她穿著黑色套裝 這成為琵雅芙後來的註冊商標之一
第二次世界大戰期間 伊迪曾為德軍演唱 被許多人視為叛國賊 但她宣稱曾參家法蘭西地下抵抗運動 這段期間 琵雅芙成為法國最受歡迎的藝人 在歐洲 美國 南美洲巡迴演唱
1951年 伊迪發生車禍 在致治療其間染上嗎啡與酒癮 健康每況愈下 不過仍持續演唱 1963年以肝癌去世 法蘭西為其舉行國葬 成為國家文化標誌之一 2007年法國女星瑪莉詠柯蒂亞(Marion Cotillard)演出其傳記電影〔La Vie en Rose/玫瑰人生〕 成為首位拿到奧斯卡女主角的法國演員
1945年 琵雅芙親自寫了〔La Vie en Rose/玫瑰人生〕的歌詞 再由Louis Gunglielmi譜曲 伊迪以她扎實的嗓音來演繹這首浪漫旋律 原本大家都認為此曲不會走紅 伊迪便把它擱在一旁 但1946年她改變心意 開始公開演唱 結果大受歡迎 很快就風靡法國 並將琵雅芙推向法國香頌天后的寶座 1947年正式發行10吋單曲 在歐洲市場大受歡迎 成為1948年義大利最暢銷單曲 1949年巴西#9最暢銷單曲 1940年代法國最暢銷單曲#14 1948年她主演電影〔Neuf garçons, un coeur〕 在影片中演唱此曲 〔玫瑰人生〕是伊迪走紅國際的關鍵歌曲 一直到1950年 才首度收錄在琵雅芙的專輯〔Chansons Parisiennes/巴黎女人之歌〕中 1950年打入美國告示榜#23 長賣成百萬單曲 之後美國詞曲家Mark David填上英文版的歌詞 由爵士歌手路易斯阿姆斯壯(Louis Armstrong)詮釋 成為世界名曲 〔La Vie en Rose〕後來收在伊迪許多專輯與精選輯中 是她音樂事業最著名的代表作 介紹這首最為人知的法文香頌給各位
Song https://www.youtube.com/watch?v=kFzViYkZAz4
Song https://www.youtube.com/watch?v=rzeLynj1GYM
http://www.youtube.com/watch?v=XPp29GcsLNE
*********************** 〔參考資料〕 http://www.oui-blog.com/zha/archives/002590.html |
|
( 休閒生活|音樂 ) |