法國歌壇少女偶像［法蘭絲蓋兒］──ye-yé／法式流行曲──［Sacré Charlemagne／加冕的查理曼大帝］

Qui a eu cette idée folle
Un jour dinventer lécole
(Qui a eu cette idée folle)
(Un jour dinventer lécole)
Cest ce sacré Charlemagne
Sacré Charlemagne

De nous laisser dans la vie
Que les dimanches, les jeudis
(De nous laisser dans la vie)
(Que les dimanches, les jeudis)
Cest ce sacré Charlemagne
Sacré Charlemagne

Ce fils de Pépin le Bref
Nous donne beaucoup dennuis
Et nous avons cent griefs
Contre, contre, contre lui

Qui a eu cette idée folle
Un jour dinventer lécole
(Qui a eu cette idée folle)
(Un jour dinventer lécole)
Cest ce sacré Charlemagne
Sacré Charlemagne

Participe passé
Quatre et quatre font huit
Leçon de français
De mathématiques
Que de (que de) travail (travail)
Sacré, sacré, sacré, sacré, sacré Charlemagne

Il aurait dû caresser
Longtemps sa barbe fleurie
(Il aurait dû caresser)
(Longtemps sa barbe fleurie)
Oh, oh sacré Charlemagne
Sacré Charlemagne

Au lieu de nous ennuyer
Avec la géographie
(Au lieu de nous ennuyer)
(Avec la géographie)
Oh, oh sacré Charlemagne
Sacré Charlemagne

Il navait quà soccuper
De batailles et de chasse
Nous nserions pas obligés
Daller chaque jour en classe

Il faut apprendre à compter
Et faire des tas de dictées
(Il faut apprendre à compter)
(Et faire des tas de dictées)
Oh, oh sacré Charlemagne
Sacré Charlemagne

Participe passé
(Participe passé)
(Quatre et quatre font huit)
(Quatre et quatre font huit)
Leçon de français
(Leçon de français)
De mathématiques
(De mathématiques)
Que de (que de) travail (travail)
Sacré, sacré, sacré, sacré, sacré Charlemagne

Car sans lui dans notre vie
Il ny aurait que des jeudis
(Car sans lui dans notre vie)
(Il ny aurait que des jeudis)

Oh, oh sacré Charlemagne
Oh, oh sacré Charlemagne
Oh, oh sacré Charlemagne
Oh, oh sacré Charlemagne
Oh, oh

１９４７年１０月出生的金髮美女法蘭絲蓋兒（France Gall）是法國歌壇巨星

１９６３年出道，成為著名的ye-yé流行偶像歌手，

１９６４年１１月，１７歲的蓋兒推出第二張１０吋大碟／事業第三張專輯［France Gall n° 2／ Sacré Charlemagne］（Philips唱片發行）

由Alain Goraguer和他的管弦樂製作完成．

［Sacré Charlemagne／加冕的查理曼大帝］為大碟第二單曲，

由Georges Liferman作曲，法蘭西的父親Robert Gall作詞，

他回想因為她在他們大樓的電梯裡寫了“查理曼萬歲！”而責罵她。  

歌詞講述中世紀皇帝查理曼大帝，傳統上被視為“學校的發明者”，

因為在他統治期間，所有兒童都必須接受教育。

因此，這首歌的敘述者指責查理曼必須去上學。

這首歌反映了年輕人對學習的蔑視。

［Sacré Charlemagne］被Denis Bourgeois製作成一首ye-yé／法式流行曲，輕快討好．

蓋兒的主唱與兒童和聲形成宛如兩部合唱．

［Sacré Charlemagne］登上法國單曲榜冠軍，它作為法國小學生的歌曲而廣受歡迎。

國際上取得成功：比利時法語區＃９　西班牙＃２０　土耳其＃５，

日本也大受歡迎。

由於單曲大紅，大碟［France Gall n° 2］通常被稱為［ Sacré Charlemagne］

這是蓋兒第一次取得重大成功，全球銷量超過 ２００萬張，登上其事業第一個高峰．

MV

https://www.youtube.com/watch?v=AH-a22xge-c

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=Jkd1dA1Muq0

https://www.youtube.com/watch?v=Cb7ftpx58do

TV

https://www.youtube.com/watch?v=CYkZwwAPxW4

1974 TV

https://www.youtube.com/watch?v=TiFT1u-ejDY