 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2016/08/29 00:50:52瀏覽333｜回應0｜推薦3 | |
法國歌壇女王［瑪蓮法莫］──電子流行＆New Jack Swing曲──憂懼卻輕快的［Je taime mélancolie／我憂慮地愛你］
Jai comme une envie De voir ma vie au lit Comme une idée fixe Chaque fois que lon me dit La plaie cest ça: Cest quelle pousse trop vite La mauvaise herbe nuit Cest là quil me vient une idée: Pouvoir mapitoyer
Cest bien ma veine Je souffre en douce Jattends ma peine Sa bouche est si douce
Jai comme une envie De voir ma vie au lit Comme une idée triste Qui me poursuit la nuit (la nuit, la nuit) Je savoure la nuit Lidée déternité La mauvaise herbe nuit Car elle ne meurt jamais
Quand tout est gris La peine est mon amie Un long suicide acide Je taime mélancolie Sentiment qui Me mène à linfini Mélange du pire, de mon désir Je taime mélancolie
Quand tout est gris La peine est mon amie Jai lâme humide aussi Tout mon être chavire Oh viens je ten prie Cest ton amie aussi Cest lélixir de mes délires Je taime mélancolie
Jai comme une envie De voir ma vie en lair Chaque fois que lon me dit Cest de la mauvaise herbe Et moi je dis: Quune sauvage née Vaut bien dêtre estimée Après tout elle fait souvent la nique Aux (trop bien) cultivées, et toc!
Cest bien ma veine Je souffre en douce Jattends ma peine Sa bouche est si douce
Jai comme une idée De la moralité Comme une idée triste Mais qui ne meurt jamais
En somme cest ça: Pour plaire aux jaloux Il faut être ignorée Mais là, mais là, mais là, pour le coup Cest Dieu qui ma plantée, alors?
Quand tout est gris La peine est mon amie Un long suicide acide Je taime mélancolie Sentiment qui Me mène à linfini Mélange du pire, de mon désir Je taime mélancolie
Quand tout est gris La peine est mon amie Jai lâme humide aussi Tout mon être chavire Oh viens je ten prie Cest ton amie aussi Cest lélixir de mes délires Je taime mélancolie
１９９１年春天 ２９歲半的法國歌壇天后瑪蓮法莫（Mylene Farmer）發行第三張錄音室大碟〔L’Autre〕 登上排行榜后座１２週 在法蘭西賣出近兩百萬張 拿到鑽石唱片 這是瑪蓮事業最成功的專輯 也是法國史上第二暢銷女藝人大碟（僅次於Celine Dion的法國史上最暢銷專輯－－狂賣四百多萬張的〔D’Eux〕） 以及綜合第三暢銷專輯 讓瑪蓮從超級巨星躍升為ICON的地位 首支單曲〔Deschantee／幻滅〕蟬聯法國單曲榜冠軍９週 賣出１８０萬張 一度是全球最賣法語單曲 現仍是法國史上最暢銷的女藝人單曲
１９９１年底 法莫發行專輯第三主打［Je taime mélancolie／我憂慮地愛你］ 此曲由法莫填詞 製作人Laurent Boutonnat譜曲 雖然歌詞憂鬱, 且跟自殺相關, 但Laurent Boutonnat將其製作成一首融合電子流行＆New Jack Swing的輕快歌曲 ［Je taime mélancolie］跟上首主打［Regret］一樣, 皆拿到法國榜＃３ 銷售超過３５萬張, 擁有銀唱片認證資格 另外拿到比利時榜＃８ 加拿大＃１２ 德國＃７０ MV則在拳擊台拍攝, 與一名男性對打, 並在台上跳起群舞
https://www.youtube.com/watch?v=i1xudU08wQ8
1991 Live https://www.youtube.com/watch?v=Amnvc6ZMJyY
1996 Live https://www.youtube.com/watch?v=TuvEpU3tGMw
2013 Live https://www.youtube.com/watch?v=3TL3_5J1qkU Album Version https://www.youtube.com/watch?v=KrT9F7J8FlU Remix https://www.youtube.com/watch?v=Kt85jGQkMRo |
|
| ( 休閒生活｜音樂 ) |
